Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát Falling Apple

Lời bài hát gốc

As they told us
Our story begins to get old
Whatever tragedies happen, babe
You'll forget them
Anyways, you took the best of me
Where's my inner peace supposed to be?
No use crying over
the beautiful time we've lost forever

We're wolves hardening suspicious every single minute
I'm not worth you
envy of beauty makes me rush to the goal

Before I pull the trigger
(could you free my conscience?)
My lover, please answer
(Can a wolf be a man?)
I hold a gun
(and you pull a knife)
It all happens tonight
You took the best of me
Where's my inner peace supposed to be
Life's no fairy tale

Lời dịch

Khi họ kể ta nghe,
Câu chuyện của chúng ta đã cũ mèm
Dù có xảy ra chuyện gì,
Em cũng sẽ quên hết mà thôi
Nhưng em đã lấy đi những gì tốt đẹp nhất trong tôi
Sự yên bình trong tâm hồn tôi phải ở đâu đây
Khóc cho khoảng thời gian hạnh phúc chúng ta đã mãi mãi đánh mất
Cũng chẳng ích gì
Chúng ta là những con sói ngờ vực mỗi phút
Tôi không xứng đáng với em
Ghen tị với sắc đẹp đó khiến tôi lao nhanh tới đích
Trước khi tôi bóp cò
(Em có thể giải thoát cho lương tri của tôi?)
Người yêu dấu, xin hãy trả lời
(Liệu một con sói có thể trở thành một người đàn ông?)
Tôi giữ chặt khẩu súng
(Và em rút lưỡi dao găm)
Đêm nay tất cả sẽ diễn ra

Em mang đi những điều tốt đẹp trong tôi
Sự yên bình trong tâm hồn tôi phải ở đâu đây
Cuộc đời nào phải chuyện thần tiên