Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát Fabulous (ft. Lucas Grabeel)

Lời bài hát gốc

Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds of Gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi

Iced tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,
Turkey imported from Maine,

We're gonna relax and renew,

I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?

Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.

A summer like never before

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

Fabulous pool, fabulous splash,
Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion, fabulous bling,
She's got to have fabulous everything.

Nothing to Discuss
Everything's got to be perfect.
For me

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

This won't do, that's a bore,
That's insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need

I Need FABULOUS!

Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.

I like what I see,
I like it a lot

Is this absolutely fabulous?

Fabulous, Fabulous, Fabulous?

Absolutely... NOT!

Lời dịch

Cái cũ đi xa và cái mới lại đến
Tạm biệt mây mờ xám xịt, đón chào trời xanh biếc
Ngâm người vào bể bơi, tung tăng dạo spa
Những ngày bất tận ngả người trên ghế
Cả thế gian rộng lớn thuận theo ý tôi

Trà đá mát lạnh nhập từ Anh Quốc
Những chàng cứu hộ nhập từ Tây Ban Nha
Mấy cái khăn tắm nhập từ Thổ Nhĩ Kỳ đó
Gà tây nhập từ Maine đấy nhé

Ta cùng thư giãn và tút lại nào

Tôi muốn tận hưởng sự tuyệt vời
Đấy là yêu cầu đơn giản của tôi
Tất cả mọi thứ đều tuyệt vời hết
Lớn hơn, tốt hơn và đỉnh nhất
Tôi cần điều gì đó hứng thú để giúp tôi vui chơi
Tôi cần chút tuyệt vời, có vấn đề gì không nào?

Đem về cho tôi đôi dép lào Jimmy Choo
Túi xách Prada hồng của tôi đâu?
Tôi cần dải buộc tóc Tiffany
Và rồi tôi có thể nghịch ngợm trên phao

Một mùa hè như chưa hề có trước đây

Cô ấy muốn tận hưởng sự tuyệt vời
Đấy là yêu cầu đơn giản của cô ấy
Tất cả mọi thứ đều tuyệt vời hết
Lớn hơn, tốt hơn và đỉnh nhất
Cô ấy cần điều gì đó hứng thú để giúp cô ấy vui chơi
Cô ấy cần chút tuyệt vời, có vấn đề gì không nào?

Hồ bơi tuyệt vời, tiếng té nước tuyệt vời
Những bữa tiệc tuyệt vời, cả rác cũng tuyệt nốt
Thời trang tuyệt vời, sự óng ánh tuyệt vời
Cô ấy phải có hết mọi điều tuyệt diệu

Không có gì để bàn cãi
Mọi thứ đều phải tuyệt vời
Cho tôi đây

Cô ấy muốn tận hưởng sự tuyệt vời
Đấy là yêu cầu đơn giản của cô ấy
Tất cả mọi thứ đều tuyệt vời hết
Lớn hơn, tốt hơn và đỉnh nhất
Cô ấy cần điều gì đó hứng thú để giúp cô ấy vui chơi
Cô ấy cần chút tuyệt vời, có vấn đề gì không nào?

Chuyện này không được, thế thì chán quá
Thế thì xấc xược quá, tôi cần nữa
Tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần

Tôi cần sự tuyệt vời!

Kiểu tóc tuyệt vời, phong cách tuyệt vời
Đôi mắt tuyệt vời và nụ cười cũng tuyệt nốt

Tôi thích những gì tôi thấy
Tôi thích lắm

Tuyệt vời hoàn hảo cỡ này được chưa?

Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời ư?

Hoàn toàn... KHÔNG!