Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát Country Road, Take Me Home

Lời bài hát gốc

Almost heaven, west virginia
Blue ridge mountains, shenandoah river
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze

Country roads, take me home
To the place, I belong
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

All my memories, gathered round her
Miners lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place, I belong
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

I hear her voice, in the mornin' hours she calls to me
The radio reminds me of my home far a-way
And drivin' down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the places, I belong
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

Lời dịch

Tựa như chốn thiên đường, miến Tây Virginia
Bao núi đồi xanh cùng con sông Shenandoah
Nơi đây cuộc sống cổ xưa, hơn cả những cái cây
Tươi trẻ hơn núi non, lớn nhanh như gió thổi

Con đường quê hương, đưa tối về nhà
Đến nơi tôi thuộc về
Miến Tây Virginia, ngọn núi nơi đất mẹ
Đưa tôi về nhà, con đường quê hương ơi

Kí ức của tôi xoay quanh nàng
Những người nữ thợ mỏ, xa lạ với biển xanh
Tối tăm và bụi bặm, vẽ trên bầu trời kia
Ánh trăng sương phủ mờ, nước mắt sao lã chã rơi

Con đường quê hương, đưa tối về nhà
Đến nơi tôi thuộc về
Miến Tây Virginia, ngọn núi nơi đất mẹ
Đưa tôi về nhà, con đường quê hương ơi

Tôi nghe thấy giọng nàng, những lúc sớm mai nàng cất tiếng gọi
Radio gợi nhớ về mái ấm xa xôi
Bước xuống đường tôi chợt xao xuyến
Tôi nên ở nhà ngày hôm qua, hôm qua rồi

Con đường quê hương, đưa tối về nhà
Đến nơi tôi thuộc về
Miến Tây Virginia, ngọn núi nơi đất mẹ
Đưa tôi về nhà, con đường quê hương ơi