Lời dịch bài hát Wonderful Tonight
Ca sĩ:


=====Hangul====
Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now.

웬일로 니가 먼저 전활 걸어
너의 목소리
차갑고 날카롭게 내게 말해
여기까지 하자
왜 그러는지 나는 잘 모르겠어
뭐 때문인지 도저히 모르겠어.

I don’t wanna hate you
점점 멀어져가 Oh baby.

Let’s go 너에게로 girl tonight
너 없인 lonely tonight
너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데
Baby 나에게로 girl tonight
너 없이 난 hurt tonight.

Where you at
Where you at
Where you at 지금 어디야 너

전화가 울려 Ring Ring Ring
느낌이 와 나 Ding Ding Ding
이건 해결되지 않을 문제야
그저 이유를 묻고 싶을 뿐이야
눈 감고 한 번 더 생각해
우리 둘 사이 문제
구차한 변명거리들 다음
남자에게 잘 둘러대기를
I don’t know

어두운 밤 흥건한 땀
너를 찾아나서는
이 시간에 변해가네
바삐 돌아가는 세상처럼
나 홀로이 쓸쓸한 이 밤에
너무 너무 너무도 차
떨어지기 싫은 그대와 나

Let’s go 너에게로 girl tonight
너 없인 lonely tonight
너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데
Baby 나에게로 girl tonight
너 없이 난 hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at 지금 어디야 너

내게 등 돌리고 돌아서는 그대 모습
아직 나는 실감이 나질 않아요
오늘도 그대의 모습 떠올리며
우리 추억 다시 생각해요

Let’s go 너에게로 girl tonight
너 없인 lonely tonight
너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데
Baby 나에게로 girl tonight
너 없이 난 hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at 지금 어디야 너

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now
----------Roman---------------
Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now.

wenillo niga meonjeo jeonhwal georeo
neoye moksori
chagabgo nal karobge naege marhae
yeogikkaji haja
wae geureoneunji naneun jal moreugesseo
wo ttaemun inji mojeohi moreugesseo.

I don’t wanna hate you
jeomjeom meoreojyeoga Oh baby.

Let’s go neoegero girl tonight
neo eobsin lonely tonight
neowa hamkke ha ji mothan iri neomu manheunde
Baby naegero girl tonight
neo eobsi nan hurt tonight.

Where you at
Where you at
Where you at jigeum eodiya neo

jeonhwaga ullyeo Ring Ring Ring
neukkimi wa na Ding Ding Ding
igeon haegyeoldwiji anheul munjeya
geujeo iyureul mudgo sipeul ppuniya
nun gamgo han beondeo saenggakhae
uri dulsai monje
guchahan byeonmyeonggeorideul daeum
namjaege jal dulleodaegireul
I don’t know

eodu-un bam heunggeonhan ttam
neoreul chajanaseoneun
i sigane byeonhaegane
bappi doraganeun sesangcheoreom
na holloi sseungsseunghan i bame
neomu neomu neomudo cha
tteoreojigi sirheun geudaewa na

Let’s go neoegero girl tonight
neo eobsin lonely tonight
neowa hamkke haji mothan iri neomu manheunde
Baby naegero girl tonight
neo eobsi nan hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at jigeum eodiya neo

naege deung dolligo doraseoneun geudae moseum
ajik naneun silgami najil anhayo
oneuldo geudaeye moseum tteoullimyeo
uri chueok dasi saenggakhaeyo

Let’s go neoegero girl tonight
neo eobsin lonely tonight
neowa hamkke haji mthan iri neomu manheunde
baby naegero girl tonight
neo eobsi nan hurt tongiht

Where you at
Where you at
Where you at jigeum eodiya neo

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now
---------------Engtrans-----------------
Baby crying for love tonight
Oh but it's alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

Somehow you called me first, your voice
Cold and sharp, you tell me
Let's stop here
I don't know why you're doing this
I don't know what is the reason

I don't wanna hate you, we get further, oh baby

*Let's go, to you, girl tonight, without you, lonely tonight
There are so many things that we haven't done together
Baby to me, girl tonight, without you, hurt tonight
Where you at, where you at
Where you at, where are you right now

The phone rings, ring ring ring
I can feel it, ding ding ding
This is a problem that won't be solved
I just want to know the reason
Close your eyes and think about it once more
A problem between us
Your pathetic excuses, I hope you have better ones for your next boy, I don't know

Dark night, wet with sweat, the time changes as I look for you
Like the busy world
Alone on this lonely night
It's so so cold, you and I don't want to get detached

*Repeat

I can't believe you turning around and showing your back to me
I think about our past thinking about you

*Repeat

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now
Em yêu, đêm nay em đã rơi lệ vì tình
Oh thế nhưng rồi sẽ ổn thôi
Đêm nay quá tuyệt vời
Giờ đây hãy quay về với anh .

Vì một lý do nào đó, em đã gọi điện cho anh trước, giọng nói của em
Em nói với anh, lạnh lùng và gay gắt
Chúng ta dừng lại ở đây thôi
Anh không biết vì sao em lại làm như vậy
Anh không biết lý do là gì

Anh không muốn ghét em, ta dần rời xa nhau, hỡi em

*Đêm nay,bắt đầu, với em,em à, không có em, đêm nay thật đơn độc
Có quá nhiều điều ta chẳng thể làm cùng với nhau
Em yêu, đêm nay hãy đến với anh, em à, không có em, đêm nay thật đớn đau
Em ở nơi đâu, em ở nơi đâu
Em ở nơi đâu, giờ đây em đang ở chốn nao

Điện thoại vang lên, ring, ring, ring
Anh cảm giác thấy điều đó, ding ding ding
Đây là một vấn đề sẽ chẳng thể giải quyết
Anh chỉ muốn biết lý do
Nhắm mắt lại, suy nghĩ một lần nữa
Vấn đề giữa cả hai chúng ta
Cái cớ không thỏa đáng, anh hy vọng em sẽ tốt hơn khi yêu ai khác, anh không biết

Đêm tối, ướt đẫm mồ hôi, thời gian cứ trôi khi anh tìm kiếm em
Như thế giới vẫn cuồng quoay
Một mình trong đêm đen lạnh lẽo này
Nó quá lạnh lẽo, em và anh chẳng muốn rời xa

*Lặp lại

Anh không thể tin rằng em quay lưng lại và bước đi
Anh suy nghĩ về một thời của đôi mình, nghĩ về em

*Lặp lại

Em yêu, khóc cho tình yêu đêm nay
Oh nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đêm nay quá tuyệt vời
Giờ đây hãy quay về với anh .
Học tiếng Anh qua lời bài hát Wonderful Tonight trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Wonderful Tonight có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Wonderful Tonight, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Wonderful Tonight bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Wonderful Tonight, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...