Lời dịch bài hát When The Going Gets Tough
Ca sĩ:


When the going gets tough, the tough gets going

I've got something to tell you
I've got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Gonna let nothing stand in my way
When the going gets tough, the tough gets going

I'm gonna get myself across the river
It's the price I'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
Giving me love in the old fashioned way

Bridge:
Darling I'll climb any mountain
Darling I'll do anything

Ooo can I touch you and do the things that lovers do
Ooo gonna hold you, I've got to get it through to you
When the going gets tough
When the going gets rough

I'm gonna buy me a one way ticket
Nothing's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming
I feel it coming down the track

(Bridge)

Refrain:
Ooo can I touch you and do the things that lovers do
Ooo gonna hold you, I've got to get it through to you

(Bridge)

Darling I'll reach for the heavens
Darling with you loving me

Khi bước đườngtrở nên khó khăn, khi khó khăn cứ đến

Anh có vài điều nói với em
Anh có vài điều để nói
Anh sẽ để giấc mơ này còn khao khát
sẽ không để điều gì trên cản trở lối đi
Khi chặng đường trở nên khó khăn, và những khó khăn cứ đến

Anh sẽ để chính mình vượt qua sông
Đó là giá mà anh sẵn lòng trả
Anh sẽ khiến em trụ vững và đón nhận
Hãy trao anh yêu thương như cách cũ

Người yêu dấu , anh sẽ leo bất cứ ngọn núi nào
Em hỡi, anh sẽ làm bất cứ điều gì

Ôi, anh có thể chạm và em và làm những điều tình nhân thường làm
Sẽ ôm lấy em, anh sẽ trải qua điều đó cùng em
Khi chặng đường trở nên khó khăn
khi bước đường trở nên hiểm trở

Anh sẽ mua chiếc vé một chiều
Chẳng có điều gì níu giữ anh lại
Tình em như chuyến tàu đang dần đến
anh cảm nhận được sự trờ đến trên đường ray



Ôi, anh có thể chạm và em và làm những điều tình nhân thường làm
Sẽ ôm lấy em, anh sẽ rải qua điều đó cùng em


Em yêu hỡi, anh sẽ chạm đến thiên đường
em yêu, với tình yêu của em
Học tiếng Anh qua lời bài hát When The Going Gets Tough trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc When The Going Gets Tough có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát When The Going Gets Tough, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát When The Going Gets Tough bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát When The Going Gets Tough, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...