Lời dịch bài hát War Pigs
Ca sĩ:


Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerers of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds.
Oh lord, yeah!

Politicians hide themselves away.
They only started the war.
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor, yeah.

Time will tell on their power minds,
making war just for fun.
Treating people just like pawns in chess,
wait till their judgement day comes, yeah.

Now in darkness world stops turning,
ashes where the bodies burning.
No more War Pigs have the power,
Hand of God has struck the hour.
Day of judgement, God is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercies for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings.
Oh lord, yeah!
Những tên tướng quân tụ tập thành từng đám
Giống như những tên phù thuỷ đen tối
Những ý đồ ma quỷ gieo rắc sự diệt vong
Chúng là những tên phù thuỷ xây nên cái chết
Trên chiến trường những thây người đang bốc cháy
Vì những cỗ máy chiến tranh vẫn chạy đều
Gieo rắc thù hằn chết chóc cho toàn nhân toại
Đầu độc tâm hồn những người lính

Những tên chính trị gia vẫn ẩn mình
Chúng đã gây nên cuộc chiến này
Tại sao chúng không tự mình tham chiến
Mà lại đẩy cái chết cho dân nghèo đói khổ?

Thời gian sẽ trả lời
Gây chiến tranh chỉ để mua vui
Đối xử với con người chẳng khác gì con tốt trên bàn cờ
Hãy chờ tới ngày chúng bị xét xử

Ngay bây giờ, trong màn đêm Trái Đất ngừng quay
Những bụi tàn nơi thây người cháy xém
Sẽ không còn con Lợn Chiến nào được nắm quyền nữa
Bàn tay của Chúa đã điểm giờ chết
Ngày phán xử đã tới, Chúa linh thiêng đang gọi tên các người
Những con Lợn Chiến quỳ gối cúi đầu
Cầu xin ân huệ cho tội lỗi chúng gây ra
Nhưng Satan giang rộng đôi cánh, bật cười ha hả
.............
Học tiếng Anh qua lời bài hát War Pigs trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc War Pigs có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát War Pigs, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát War Pigs bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát War Pigs, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...