Lời dịch bài hát Until You Come Back
Ca sĩ:


=====Hangul=====
우리가 꼭 그렇지도 않아, 우리가 서로 다른 것이 나도 그렇게 생각했다
심지어는 분리의 끝없는 사랑은 내가 생각했던 걸 알고서
분리 것처럼 나를 위해 계획을 이야기처럼 기다리던
예기치 않은 비가처럼, 나를 울게 만들었 분리했습니다

돌아올 때까지, 난 기다릴 꺼야
돌아올 때까지, 난 그냥 좀 울어 줄게
비가, 만약 그들이 눈물이나 빗물 여부, 아무도 알 수있어

내가 언제까지 기다려야합니까?
내가 상처를 언제까지해야합니까?
설령 내가 죽을만큼 상처도 더 아프고, 기다릴께요
돌아올 때까지

그것이 끝이 아니었다, 그건 말, 나도 그렇게 생각 될 수 없다고
예기치 않은 비가처럼, 나를 울게 만들었 분리했습니다

돌아올 때까지, 난 기다릴 꺼야
돌아올 때까지, 난 그냥 좀 울어 줄게
비가, 만약 그들이 눈물이나 빗물 여부, 아무도 알 수있어

내가 언제까지 기다려야합니까?
내가 상처를 언제까지해야합니까?
설령 내가 죽을만큼 상처도 더 아프고, 기다릴께요

모든 게 그저 그럴 줄 알았다고
그 사람들은 단지 그들이됐다
그럼 왜이 세상에서 하나의 사랑은 여기 없다

그건 네가 날 사랑한다면, 당신들이 내게 무슨 말을했는지
하자 영원히, 당신은 무엇을 약속했다
그게 당신의 죽음에도 불구하고 넌 약속만이 날 사랑할 거라고
마 잘가, 작별 인사를하지 마십시오 안녕히

내 사랑, 당신을 위해있을 수 밖에
나의 눈물, 오직 당신을 위해있을 수있습니다
올해의 경우 통과하더라도 십년, 난 당신을 기다릴께요 통과

내가 언제까지 기다려야합니까?
내가 상처를 언제까지해야합니까?
설령 내가 죽을만큼 상처도 더 아프고, 기다릴께요
돌아올 때까지

=====Romaji=====
urin anirago dareulggeorago nan saenggak haesseo
ibyeoreul algodo yeongwonhan sarangeul gidae haessuh

machi ibyeori nal
gidarin deushi
jjayeojin soseolcheoreom
ibyeoreun junbieobtneun
sonagicheoreom nareul ulligo ga

neo olddaegaji gidarilge
neo olddaeggaji jamshiman ulge
biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreulgeoya

neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
na eonjeggaji apahamyeon dwae
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
neo olddaeggaji

ggeuchi anirago
anilgeorago
nan saenggak haesseo

ibyeoreun junbieobtneun
sonagicheoreom nareul ulligo ga

neo olddaeggaji gidarilge
neo olddaeggaji jamshiman ulge
biga omyeon
nunmurinji bitmurinji amudo moreulgeoya

neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
na eonjeggaji apahamyeon dwae
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya

modeungeon keudaero inde sarangdo keudaero inde dodaeche saranghaneun neoneun eobtneunde

* Rap
naman saranghandago naege malhaettjanha
urineun yeongwonhaja yaksok haesseottjanha
jugeodo naman saranghanda yaksok haettjanha
Don't goodbye Say goodbye Don't goodbye

naeui sarangeun neo hanamyeon dwae
naeui nunmureun neo hanamyeon dwae
illyeoni gago shibnyeoni gado naneun neol gidarilgeoya

neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
na eonjeggaji apahamyeon dwae
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya

neo olddaeggaji

======Engtrans=====
I thought we wern’t like that, that we were different
Even knowing our separation, I was awaiting a forever love
Awaiting for the day of separation, like a novel
Not ready for separation, you made me cry like a shower

Until you return I will wait
Until you return I will cry for only a while

If rain comes no one will know whether it is tears or raindrops
How long must I wait for you
How long must I be hurting
Even if it hurts to death or even more I will still wait for you
Until you return

I thought it wasn’t the end, that it wasn’t like that
Not ready for separation, you made me cry like a shower

Until you return I will wait
Until you return I will cry for only a while
If rain comes no one will know whether it is tears or raindrops
How long must I wait for you
How long must I be hurting
Even if it hurts to death or even more I will still wait for you

Everything is still there, The love is also still there,
But the the one I love is not there

* Rap
You told me that you only loved me
We promised to be together forever
You promised me you would love me to death
Don’t goodbye Say goodbye Don’t goodbye

My love can just be you/one
My tears can just be you/one
If a year passes, even if ten years pass I will still wait for you

How long must I wait for you
How long must I be hurting
Even if it hurts to death or even more I will still wait for you
Until you return
Anh đã nghĩ rằng chúng mình không như vậy, chúng mình thật khác nhau
Dù biết chúng ta đã chia tay, nhưng anh vẫn đợi chờ một tình yêu vĩnh cửu
Sự chia ly dường nhu đang đợi chờ như một cuốn tiểu thuyết
Chưa sẵn sàng cho sự chia ly, em đã khiến anh khóc như một trận mưa rào

Anh sẽ đợi chờ cho tới khi em trở lại
Anh sẽ khóc dù chỉ một khoảng khắc cho tới khi em quay về

Nếu trời mưa, không ai biết được phải chăng chúng là nước mắt hay nước mưa
Anh phải đợi đến khi nào đây?
Anh phải đau khổ đến khi nào vậy?
Dù anh có đau đớn đến chết, và nỗi đau chất chồng thêm anh vẫn sẽ đợi chờ em
Cho tới em khi em trở lại

Anh đã nghĩ đó không phải kết thúc, không phải đã kết thúc như vậy
Chưa sẵn sàng cho sự chia ly, em đã khiến anh khóc như một trận mưa rào

Anh sẽ đợi chờ em cho tới em khi trở lại
Anh sẽ khóc dù chỉ một khoảng khắc cho tới khi em quay về
Nếu trời mưa, không ai biết được phải chăng chúng là nước mắt hay nước mưa
Anh phải đợi đến khi nào đây
Anh phải đau khổ đến khi nào vậy
Dù anh có đau đớn đến chết, và nỗi đau chất chồng thêm anh vẫn sẽ đợi chờ em

Mọi thứ vẫn vậy
Mọi người cũng vẫn ở đây
Nhưng người duy nhất anh yêu lại không có ở đây

Rap
Em từng nói với anh rằng em chỉ yêu mình anh
Chúng mình đã hứa bên nhau mãi mãi
Em từng hứa em sẽ yêu anh đến chết
Không chia ly, không tạm biệt

Tình yêu của anh, chỉ dành cho em màm thôi
Nước mắt anh cũng chỉ vì em mà thôi
Dù là một năm hay thậm chí mười năm qua đi, anh vẫn sẽ đợi chờ em

Anh phải đợi đến khi nào đây
Anh phải đau khổ đến khi nào vậy
Dù anh có đau đớn đến chết, và nỗi đau chất chồng thêm anh vẫn sẽ đợi chờ
Cho tới khi em trở về
Học tiếng Anh qua lời bài hát Until You Come Back trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Until You Come Back có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Until You Come Back, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Until You Come Back bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Until You Come Back, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...