KE$HA : I think about you all the time,
One look my knees get weak practically die
So hard to sleep when I'm so close to this dream coming true true true,
How do I tell tell you,
When
KE$HA: I can't speak,
KATY: I'm terrified, Cause if I
KE$HA : Say the wrong thing,
KATY : You might see how hard I'm trying,
KE$HA : Is this made up or true love
Is this true love, is this true love

Walk by and I'm a nervous wreck,
The way you smell,
the way you dress, is so perfect
My tongue is tied,
cause I can't translate these feelings inside..ide..ide, oh,

KE$HA : I can't speak
KATY : I'm terrified, Cause if I
KE$HA : Say the wrong thing,
KATY : You might see how hard I'm trying,
KE$HA : Is this made up , or true love
Is this true love, is this true love

KE$HA : I want to tell you my secrets
I'll tell you everything
My heart is racing
I'm waiting for some sign from you
How do I say it too much
KATY : True love
KE$HA : True love
Tell me you feel it's too much
KATY : True love

KE$HA : I can't speak
KATY : I'm terrified, Cause if I
KE$HA : Say the wrong thing,
KATY : You might see how hard I'm trying
Is this made up, or true love
Is this true love, Is this true love

Em nghĩ về anh mọi lúc
Chỉ một cái nhìn khiến đôi chân em ngã quị
Thật khó ngủ khi mà em thật gần với giấc mơ
đang trở thành hiện thực
Làm sao để nói với anh đây,
Khi mà

Em không thể nói ra
Em sợ, bởi nếu em
nói ra điều dại dột,
Có lẽ anh hiểu rằng em đã cố gắng đến thế nào
Là dối trá, hay tình yêu chân thành?
Đây là tình yêu thực sự (x2)

Bước đi cạnh anh tâm trí em như tê liệt
Mùi hương từ anh,
Cách anh mặc đồ, thật hoàn hảo
Lưỡi em như bị cột lại
Bởi em chẳng thể giải thích được những cảm xúc
trong mình, ôi…

Em không thể nói ra
Em sợ, bởi nếu em
nói ra điều dại dột,
Có lẽ anh hiểu rằng em đã cố gắng đến thế nào
Là dối trá, hay tình yêu chân thành?
Đây là tình yêu thực sự (x2)

Em muốn nói cho anh biết những bí mật của em
Em sẽ nói với anh mọi thứ
Trái tim em như đang chạy đua
Em đang đợi dấu hiệu từ anh đó
Làm sao em có thể nói nhiều vậy chứ
Tình yêu thực sự
Tình yêu thực sự
Hãy nói với em rằng anh cũng cảm thấy vậy
Tình yêu thực sự

Em không thể nói ra
Em sợ, bởi nếu em
nói ra điều dại dột,
Có lẽ anh hiểu rằng em đã cố gắng đến thế nào
Là dối trá, hay tình yêu chân thành?
Đây là tình yêu thực sự (x2)