Lời dịch bài hát 사랑해도 헤어질 수 있다면 / The Eighth Story
Ca sĩ:


K

참 많이 겪어 봤는데 이젠 알 것도 같은데
늘 조금 이른 이별은 한번도 어김이 없어
날 바라보던 그 눈이
사랑을 말한 입술이
헤어짐을 얘기 하는게 믿어지지가 않아
난 한동안 기억속의 널 지울 순 없겠지
잘해준 기억보다 미안한 마음이 남아

누구라도 사랑할 수 있지만 그 사랑이 니가 될 순 없잖아
눈물로 남은 날을 다 써도 널 지우기엔 모자란데
사랑해도 헤어질 수 있다면 헤어져도 사랑할 수 있잖아
니 곁에 내가 없는 오늘도 너는 내 맘에 남아
가끔 눈물이 흘러

넌 언제간 내 이름조차 낯설어지겠지
지나간 사랑이라 웃으며 말을 하겠지

누구라도 사랑할수 있지만 그 사랑이 니가 될 순 없잖아
눈물로 남은 날을 다 써도 널 지우기엔 모자란데
사랑해도 헤어질수 있다면 헤어져도 사랑할 수 있잖아
니 곁에 내가 없는 오늘도 너는 내 맘에 남아
가끔 눈물이 흘러

R

cham manhi kyeokkeo bwah-nneunde ijen al keot-do gateunde
neul jo-geum ireun ibyeo-reun hanbeondo eo-gimi eop-seo
nal parabodeon geu nuni
sarangeul marhan iptu-ri
heyeojimeul yaegi haneunke mideojiji-ga anha
nan handongan giyeoksokye neol ji-ul sun eopt-ket-ji
jarhaejun giyeokboda mianhan ma-eumi nama
nu-gurado sarang-hal su it-jiman geu sarangi ni-ga twehl sun eoptjanha
nun-mu-llo nameun na-reul da sseodo neol ji-ugien mojarande
sarang-haedo heyeojil su it-damyeon heyeojyeodo sarang-hal su it-janha
ni gyeote nae-ga eom-neun oneuldo neoneun nae mame nama
kakkeum nun-mu-ri heu-lleo
neon eonje-gan nae ireumjocha nasseo-reojiket-ji
jina-gan sarangira useumyeo ma-reul ha-get-ji
nu-gurado sarang-hal-su it-jiman geu sarangi ni-ga twehl sun eoptjanha
nun-mu-llo nameun na-reul da sseodo neol ji-ugien mojarande
sarang-haedo heyeojil-su it-damyeon heyeojyeodo sarang-hal su it-janha
ni gyeote nae-ga eom-neun oneuldo neoneun nae mame nama
gakkeum nun-mu-ri heu-lleo

E

I've been through a lot I should know by now
But I can't see unexpected things coming my way
You used to say that you loved me
Now you say that you have to go
You will be in my mind for a while

I feel bad that I wasn't good enough for you
I will love another woman but it won't be you
Even if i spend the rest of my life crying I can't forget you

Eventhough we are far apart
Can't we still love each other?
You are gone but you are still in my mind
It makes me cry

Some day you won't even remember my name

You will just say there was someone I used to love
I will love another woman but it won't be you
Even if i spend the rest of my life crying I can't forget you

Eventhough we are far apart
Can't we still love each other?
You are gone but you are still in my mind
It makes me cry
Suy nghĩ rất nhiều, bây giờ có lẽ tôi đã hiểu
Sự ly biệt này, sẽ không bao giờ có thể thay đổi được nữa, dù chỉ một lần
Đôi mắt em từng dõi theo tôi
Đôi môi em từng nói yêu tôi, cũng là chính em nói ra lời chia tay.
Làm sao tôi có thể tin được sự thật này?
Tôi cố xóa đi ký ức về em nhưng không thể
Những điều tươi đẹp đã dành đến nhau, giờ chỉ để lại một niềm tiếc nuối

Dù rằng tôi có thể lại yêu một người khác, nhưng tình yêu đó đâu thể trở thành tình yêu với em
Ngay cả khi tôi dùng tất cả nước mắt còn lại của mình, cố xóa đi dáng hình em, dường như vẫn
không đủ
Dẫu nói lời yêu, chúng ta vẫn rời xa nhau
Dẫu nói câu ly biệt rồi, tôi vẫn có thể tiếp tục yêu thương em được chứ?
Giờ đây không thể ở bên em, thì em vẫn còn trong trái tim tôi
Đôi khi những giọt nước mắt rơi

Tôi tự hỏi đã từ khi nào, em không còn nhớ đến tên tôi nữa
Đã từ khi nào em có thể nói về tình yêu xưa kia của chúng ta, với một nụ cười trên môi

Tôi có thể yêu một người nào khác, nhưng rồi tình yêu đó đâu thể trở thành em
Ngay cả khi tôi dùng tất cả nước mắt của mình cố xóa đi dáng hình em, dường như vẫn là không
đủ
Dù nói yêu nhau rồi, chúng ta vẫn rời xa nhau
Dù đã nói lời biệt ly chăng nữa, tôi còn có thể tiếp tục yêu em được chứ?
Giờ đây, khi tôi không ở cạnh em nữa, thì hình ảnh em, vẫn cứ trong tim tôi
Để rồi, một lúc nào đó, nước mắt lại rơi…
Học tiếng Anh qua lời bài hát 사랑해도 헤어질 수 있다면 / The Eighth Story trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 사랑해도 헤어질 수 있다면 / The Eighth Story có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 사랑해도 헤어질 수 있다면 / The Eighth Story, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 사랑해도 헤어질 수 있다면 / The Eighth Story bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 사랑해도 헤어질 수 있다면 / The Eighth Story, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...