It was the night before,
When all through the world,
No words, no dreams
Then one day,
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a childless heart...
A painter on the shore
Imagined all the world
Within the snowflake on his palm
A dream of poetry,
I'll tell is over
Cutting in,
Falling back in to the stars...
I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
I am the empty grave of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear

I am the journey,
I am the destination,
I am the whole mad tale
That grieves you
Away to taste the night,
Free and loose we fly!
Follow the madness,
How do you know what's real?

Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will read you real
A storyteller's game,
Inside he flicks the gate
The calling heart
Is a limitless chest of tales...
I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
I am the empty grave of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear

I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
Searching heavens for another earth...

Đó là đêm trước,
Khi trên toàn thế giới,
Không lời nói, không mơ mộng
Rồi một ngày,
Một văn sĩ bên đống lửa
Tưởng tượng ra Đất Mẹ vẹn toàn
Bước vào cuộc hành trình đến trái tim chẳng thể có con...

Một họa sĩ bên bờ biển
Tưởng tượng ra cả thế giới
Trong bông tuyết trên lòng bàn tay
Một giấc mơ đầy thi vị,
Tôi sẽ kể hết
Đứt quãng,
Rơi trở lại các ngôi sao...

Tôi là tiếng nói của never, never land,
Sự ngây thơ của những giấc mơ từ mỗi con người,
Tôi là ngôi mộ trống rỗng của Peter Pan,
Một cánh diều vút bay trên bầu trời xanh biếc xanh,
Mỗi ống khói, mỗi cảnh trăng
Tôi là câu chuyện sẽ đọc chân thực cho em,
Từng ký ức em thiết tha ôm ấp

Tôi là chuyến viễn du,
Tôi là điểm đến,
Tôi là toàn bộ câu chuyện cuồng loạn
Làm em buồn thương
Hãy đi xa để thưởng thức màn đêm,
Tự do và phóng khoáng, chúng ta bay!
Theo đuổi cơn điên rồ,
Làm thế nào em biết điều gì là thực?

Ảo viện, một cửa tiệm mộng tưởng!
Nâng niu các câu chuyện
Và họ sẽ đọc cho em thật sự
Một trò chơi của người kể chuyện,
Bên trong ông gõ nhẹ lên cửa
Trái tim vẫy gọi
Là lồng ngực vô hạn truyện thần tiên...

Tôi là tiếng nói của never, never land,
Sự ngây thơ của những giấc mơ từ mỗi con người,
Tôi là ngôi mộ trống rỗng của Peter Pan,
Một cánh diều vút bay trên bầu trời xanh biếc xanh,
Mỗi ống khói, mỗi cảnh trăng
Tôi là câu chuyện sẽ đọc chân thực cho em,
Từng ký ức em thiết tha ôm ấp

Tôi là tiếng nói của never, never land
Sự ngây thơ của những giấc mơ từ mỗi con người,
Tìm kiếm những thiên đường cho một trần gian khác ...