Lời dịch bài hát Sanitarium
Ca sĩ:


Sanitarium
Metallica

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred
Sleep, my friend, and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says “rage”
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Build my fear of what's out there
Cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone
Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
“Kill”, it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again
Viện điều dưỡng
Metallica

Chào mừng đến nơi thời gian đứng yên lặng
Chẳng ai rời khỏi và chẳng ai sẽ như vậy
Trăng tròn, chẳng bao giờ có vẻ sẽ thay đổi
Chỉ có tinh thần bị quấy rối
Mơ một giấc mơ hàng đêm
Tôi thấy tự do của chúng ta trong ánh sáng của chính mình
Không khóa cửa, không thanh chắn cửa sổ
Chẳng có gì khiến đầu óc tôi tổn thương

Ngủ đi anh bạn, và anh sẽ thấy
Giấc mơ kia là sự thật của tôi
Chúng giam giữ tôi trong cái cũi này
Chúng không thể hiểu đó là lí do mà tâm trí tôi nói “Điên loạn”

Viện điều dưỡng, để tôi yên
Viện điều dưỡng, hãy chỉ đển tôi yên

Dựng lên nỗi sợ hãi về cái ở ngoài kia
Chẳng thể thở thứ không khí khoáng rộng
Thầm thì những điều gì vào đầu tôi
Quả quyết với tôi rằng tôi bị điên
Chúng nghĩ tính mạng chúng ta nằm trong tay chúng
Nhưng bạo lực sử dụng để mang đến những kế hoạch bạo lực
Giữ chặt hắn lại, điều đó tốt cho hắn
Hắn đang chuyển biến tốt, chúng mày có thể nói như thế sao?

Chúng không thể giam giữ ta thêm nữa
Nghe đây, mẹ kiếp, chúng ta sẽ thắng
Chúng biết điều đó là đúng, là tốt
Nhưng chúng nghĩ sự giam cầm này cứu vớt chúng ta khỏi địa ngục

Viện điều dưỡng, để tôi yên
Viện điều dưỡng, hãy chỉ đển tôi yên
Viện điều dưỡng, hãy chỉ đển tôi yên

Nỗi sợ hãi của cuộc sống
Gần nơi sinh khiến không thể ngơi nghỉ
Không khí nổi dậy ở mọi nơi
Kiếm tìm vài cái chết để giết
Phản chiếu lại thật nặng nề
“Giết” là một từ thật thân ái
dường như là con đường duy nhất
để thoát ra một lần nữa
Học tiếng Anh qua lời bài hát Sanitarium trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Sanitarium có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Sanitarium, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Sanitarium bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Sanitarium, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...