Lời dịch bài hát Present
Ca sĩ:


===============KOREAN===============

* 내 생애 가장 아름다운 순간은
널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들
이제 나 알아 너라는 사람 내 생애 가장 큰 선물

Rap
Baby Girl 넌 나만의 천사 아름다운 네 모습은 날 반하게 하니까
어두웠던 나의 삶에 한줄기 빛처럼 다가와 내 손을 꼭 잡아준 그대여
힘들어도 아파도 웃게 돼 너 때문에 넘어져 쓰러져도 힘을 내 너 때문에
U the only one in my life 변하지 않아, 널 향한 내 사랑은 영원하기 때문에

하고 싶은 말이 있나 봐 늦었지만 아직까지 하지 못한 말

Repeat *

우리 둘이 얘기하고 우리 둘이 걸어가고
언제나 둘이라서 행복한 이 시간들
서로 다른 사람인데 우린 서로 많이 닮아
남매이냐는 이야기도 가끔 듣곤 했었지

Rap
우린 같은 곳을 길을 걸어가 또 같은 곳을 바라봐
누구보다 소중한 널 지켜줄게 믿어봐 내 인생 모든 의미
언제나 둘이 함께라면 행복만이 가득해 영원히

Repeat *

지금 잡은 네 손을 놓지 않을게 남자답게 약속 지킬게

Rap
세월이 지나도 세상이 모두 변해도
항상 난 네 곁에 내 맘에는 오직 너밖에

누구 보다 사랑하니까

Rap
그 어떤 말로도 널 표현하긴 부족해

이세상 가장 아름다운 사람은 너라고 수천 번을 말을 해도 부족해
얼마나 너를 사랑하는지 영원히 가르쳐 줄게

널 향한 내 사랑은 영원하기 때문에

===============ROMANIZATION===============

* Nae saengae gajang areumda un sunganeun
Neol manna nunbusige saranghaetdeon sungandeul
Ije na ara neoraneun saram nae saengae gajang keun seonmul

Rap
Baby Girl neon namanui cheonsa areumda un ne moseupeun nal banage
Eoduwotdeon naui salme hanjulgi bitcheoreom dagawa nae soneul kkok japajun keudaeyeo
Himdeureodo apado utke dwae neo ttaemune Neomeojyeo sseureojyeodo himeul nae neo ttaemune
U the only one in my life byeonhaji ana neol hyanghan nae sarang eun yeongwonagi ttaemune

Hago sipeun mari itna bwa neujeotjiman ajikkkaji haji motan mal

Repeat *

Uri duri yaegihago uri duri georeogago
Eonjena duriraseo haengbokan i sigandeul
Seoro dareun saraminde urin seoro mani dalma
Nammae inyaneun iyagido gakkeum deutgon haesseotji

Rap
Urin gateun goseul kireul georeoga tto gateun goseul barabwa
Nuguboda sojunghan neol jikyeojulke mideobwa nae insaeng modeun uimi
Eonjena duri hamkkeramyeon haengbokmani gadeukae yeongwonhi

Repeat *

Jigeum japeun ne soneul noji aneulge namjadapge yaksok jikilke

Rap
Sewori jinado sesangi modu byeonhaedo
Hangsang nan ne gyeote nae mameneun ojik neobakke

Nugu boda saranghanikka

Rap
Keu eotteon mallodo neol pyohyeonhagin bujokae

Isesang gajang areumda un sarameun
Neorago sucheon beoneul mareul haedo bujokae
Eolmana neoreul saranghaneunji yeongwonhi gareuchyeo julke

Neol hyanghan nae sarangeun yeongwonagi ttaemune

=======TRANSLATION========

* The most beautiful moment of my life is…
When I loved you after meeting you
Now I know that you’re the biggest gift of my life

Rap
Baby girl, you’re my angel
Cuz I've fallen for you by your beauty
You, who grabbed my hand and pulled me out of the dark
Even when I’m struggling, I can smile because of you
Even when I fall down, I can get back up because of you
You are the only one in my life, that will never change,
Because my love for you is eternal
(You’re the one in my life)

I still have something to tell you
It might be a little late, but these are the words I never got around to say

Repeat *

We would chat
We would stroll
These were the happy moments because it was just two of us
We are two different people
But we’re alike
And sometimes people would ask if we are siblings

Rap
We walk the same path
And share the same view
I will protect you, so trust me
You’re the reason of my life
If it’s just two of us we can be forever happy

Repeat *

I won't let go of your hand
I will keep my promise like a man

Rap
Even time passes by
Even if the world changes
I will be by your side, because you’re the only one in my heart

Because I love you more than anyone else

Rap
You can’t be described with words

It wouldn’t suffice even if I shout that you’re the most beautiful person countless times
I will show you how much I love you

Because my love for you is eternal
* Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh là
Khi anh yêu em sau khi gặp em
Giờ đây, anh biết em là món quà tuyệt vời nhất của đời anh

[Rap]
Em yêu, em là thiên thần của anh
Anh đã yêu em vì em là người đẹp của anh
Em, người đã cầm tay anh và kéo anh ra khỏi bóng tối
Thậm chí khi anh đang mệt mỏi, anh vẫn có thể cười vì em
Thậm chi khi anh vấp ngã, anh vẫn có thể quay trở về vì em
Em là người duy nhất trong cuộc đời anh, điều đó sẽ chẳng đời nào thay đổi
Vì tình yêu của anh dành cho em là vĩnh cửu
(Em là người duy nhất trong cuộc đời anh)

Anh vẫn phải nói với anh vài điều
Có lẽ là hơi muộn, nhưng đó là những lời anh chưa bao giờ đủ dũng khi nói

Lặp lại *

Chúng ta đã trò chuyện
Chúng ta đã đi dạo
Đó là những khoảnh khắc tuyệt vời nhất vì nó chỉ dành cho đôi ta
Chúng ta là hai người khác nhau
Nhưng chúng ta giống nhau
Và thỉnh thoảng, mọi người có thể hỏi phải chăng chúng ta là anh em ruột

[Rap]
Chúng ta cùng đi bộ
Và chia sẻ những phong cảnh đẹp
Anh sẽ bảo vệ em, vì thế tin anh đi
Em là lí do để anh sống trên đời này
Nếu chỉ có hai chúng ta, chúng ta vẫn có thể vui vẻ mãi mãi

Lặp lại *

Anh sẽ không để em rời đi
Em sẽ thực hiện lời hứa như một người đàn ông thực thụ

[Rap]
Cho dù thời gian dần trôi
Cho dù thế giới thay đổi
Anh sẽ vẫn bên cạnh em, vì em là người duy nhất trong trái tim anh

Vì anh yêu em nhiều hơn bất cứ ai khác

[Rap]
Em không thể diễn ta bằng lời

Nó sẽ chẳng đủ để diễn ta chừng nào anh hét lên điều đó
Em là người đẹp đẽ nhất mọi thời đại
Anh sẽ cho em thấy anh yêu em nhiều nhường nào

Bởi vì tình yêu anh dành cho em là vĩnh cửu
Học tiếng Anh qua lời bài hát Present trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Present có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Present, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Present bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Present, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...