Lời dịch bài hát Nue Comme La Mer
Ca sĩ:


Le vent, la mer, le soleil, et la pluie,
C'était comme en hiver

La nuit, le froid, le feu, c'est l'éclat de ses yeux,
Quand elle est en colère

Ma vie souvent,
Qu'elle a trop oubliée
C'est un cri dans mon coeur

Et c'est le vent, la mer qui me l'ont redonné
En rêve cette nuit

Je l'ai vue passer,
Elle était nue comme une enfant,
Nue comme la mer,
Elle était nue dans la lumière

Mon chagrin dansait
Dans ses yeux clairs
Comme une larme,
Une larme amère,
Qui serait tombée dans la mer ...

Elle était belle,
Je crois,
Qu'elle était tout pour moi ...

Le vent, la mer, le soleil, et la pluie,
C'était comme en hiver

L'amour, le froid, le feu, c'est l'éclat de ses yeux,
Quand elle est en colère

Ma vie souvent, qu'elle a presqu'effacé
C'est un cri dans mon coeur
Pourtant ce cri,
Mon coeur commence à oublier
Je crois qu'elle reviendra
Je crois qu'elle reviendra
Je l'ai vue passer,
Elle était nue comme une enfant,
Nue comme la mer,
Elle était nue dans la lumière

Mon chagrin dansait
Dans ses yeux clairs
Comme une larme,
Une larme amère,
Qui serait tombée dans la mer ...

Elle était belle,
Je crois,
Qu'elle était tout pour moi ...


Gió, biển, mặt trời và cơn mưa,
hệt như mùa đông

Trong đêm , lạnh lẽo, ánh lửa là hào quang của mắt nàng,
khi nàng nổi giận

Cuộc đời tôi
thường bị quên lãng
Đó là tiếng khóc trong tim tôi

Và đó là cơn gió , là biển cả tôi được trao tặng
trong giấc mơ đêm

Tôi đã thấy nàng đi qua,
Trần trụi như đứa trẻ,
trần trụi như biển khơi,
nàng đã trần trụi trong ánh sáng

Nỗi đau đớn tôi nhảy múa
ngay trong mắt nàng
Như dòng lệ,
dòng lệ đắng cay,
của kẻ rơi giữa biển khơi ...
Nàng rất đẹp,
tôi đã tin
Đó là mọi thứ của tôi ...
Gió, biển, mặt trời và cơn mưa,
hệt như mùa đông

Tình yêu, lạnh lẽo, ánh lửa là hào quang của mắt nàng,
khi nàng nổi giận

Cuộc đời tôi, hầu như bị xóa sạch
Đó là tiếng khóc trong tim tôi
thế mà tiếng khóc này,
tim tôi bắt đầu quên đi
tôi tim là được
tôi tim là được

Tôi đã thấy nàng đi qua,
Trần trụi như đứa trẻ,
trần trụi như biển khơi,
nàng đã trần trụi trong ánh sáng

Nỗi đau đớn tôi nhẩy múa
ngay trong mắt nàng
Như dòng lệ,
dòng lệ đắng cay,
của kẻ rơi giữa biển khơi ...
Nàng rấty đẹp,
tôi đã tin
Đó là mọi thứ của tôi ...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Nue Comme La Mer trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Nue Comme La Mer có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Nue Comme La Mer, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Nue Comme La Mer bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Nue Comme La Mer, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...