Lời dịch bài hát Missing You
Ca sĩ:


====Hangul====
서로를 잊겠죠 그럴 수 있겠죠
이제 우리 멀리있게 되면
정말 함께 하고 싶은데
그대 가는 길이 어디든 난 가고 싶은데

난 고개 숙이죠 아무말 못하죠
그저 눈물만 참을 뿐이죠
바보처럼 울먹이는 날
기억하게 하긴 싫었죠 날 떠나가지만

I'll be missing you
어쩔수 없죠 숨쉬는 것조차
내겐 너무 힘든 이별인 걸요

I'll be there for you
힘이 들 때면 그대
언제나 여기서 널 기다리는 날
항상 기억해요

사랑한다 말도 함께 하잔 말도
그 어떤 말도 할수없었죠
그대 발길 힘겨울까봐
나 때문에 더 힘들까봐 난 그냥 보내요

I`ll be missing you
어쩔수 없죠 숨쉬는것 조차
내겐 너무힘든 이별인걸요

I`II be there for you
힘이 들 때면 그대
언제나 여기서 널 기다리는 날
항상 기억해요

잠시 뿐이겠죠 <잠시 뿐이겠죠~>
지금처럼낮선이별도
그대 돌아올 그때 외롭거나 낯설지 않게
내가 기다릴께요~~

I'll be missing you
어쩔수 없죠 숨쉬는 것조차
내겐 너무 힘든 이별인 걸요

I'll be there for you
힘이 들 때면 그대
언제나 여기서 널 기다리는 날
항상 기억해요

=====Romaji====
sororul itgetjyo, kurol su itgetjyo
ije uri molli itge dwemyon
chongmal hamkke hago shipunde
kudae ganun giri odinun
nan kago shipunde

nan kogae sugijyo, amumal mothajyo
kujo nunmulman chamul ppunijyo
pabochorom ulmoginun nal
kio-kha-ge hagin shi-rho-jyo
nal ttonagajiman

I’ll be missing you
ocholsu optjyo, sumshwinun got chocha
naegen nomu himdun ibyorin golyo

I’ll be that for you
himi dul ttaemyon kudae
onjena yogiso nol kidarinun nal
hangsang kio-khae-yo

saranghandan maldo hamkke hajan maldo
ku otton maldo hal su opssotjyo
kudae balkil himgyo-ulkkabwa
na ttaemune do himdulkkabwa nan kunyang bonaeyo

I’ll be missing you
ocholsu optjyo, sumshwinun got chocha
naegen nomu himdun ibyorin golyo

I’ll be that for you
himi dul ttaemyon kudae
onjena yogiso nol kidarinun nal
hangsang kio-khae-yo

chamshi ppunigetjyo, chigumchorom nasson ibyoldo
kudae dura-ul kudae werob-gona nasolchi anhke
naega kidarilkkeyo…

I’ll be missing you
ocholsu optjyo, sumshwinun got chocha
naegen nomu himdun ibyorin golyo

I’ll be that for you
himi dul ttaemyon kudae
onjena yogiso nol kidarinun nal
hangsang kio-khae-yo

=====Engtrans====

We could forget each other
It could be possible
If we stay apart from each other

I really wanted to be together
I want to follow you wherever you go

I hung my head
I can't say anything
I'm holding back my tears

You didn't want to remember me
As a pathetically crying fool

Although you are leaving me
I'll be missing you
I can't do anything
This separation is hard on me
I'll that for you
Whenever things get difficult
Remember me, I will always be here
Waiting for you

I could not say that I love you
Or for us to be together

Because I may become a burden for you
I let you go

This sudden separation will be for only a little while
When you return I won't make you feel lonely or unfamiliar
I'll be waiting for you
Chúng ta đã có thể quên nhau
Đã có thể như thế
Nếu chúng ta ở cách xa nhau

Em thực sự muốn ta được bên nhau
Em muốn theo anh tới bất cứ nơi đâu

Em lặng cúi đầu
Em chẳng thể thốt nên lời
Em gắng kìm những giọt nước mắt tuôn rơi

Anh đã chẳng còn muốn nhớ em nữa
Khi em chỉ là một kẻ ngốc nghếch khóc lóc đáng thương

Dù anh đang bỏ rơi em
Em vẫn sẽ luôn nhớ anh
Em không thể làm được bất cứ việc gì
Sự chia ly thật quá tàn nhẫn đối với em
Em sẽ đợi chờ anh
Để bất cứ khi nào mọi thứ trở nên khó khăn
Hãy nhớ tới em, em sẽ luôn ở đây
Đợi chờ anh

Em đã chẳng thể thốt nên lời yêu anh
Hãy lời hãy để chúng ta được bên nhau

Bởi em có thể trở thành gánh nặng cho anh
Vì thế em để anh ra đi

Sự chia ly đột ngột này sẽ chỉ là một giây lát thôi
Khi anh trở lại em sẽ không để anh thấy cô đơn hay lạc lõng
Em sẽ đợi chờ anh.
Học tiếng Anh qua lời bài hát Missing You trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Missing You có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Missing You, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Missing You bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Missing You, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...