Lời dịch bài hát Madrigal
Ca sĩ:



Spanish
Madrigal

Estando contigo
me olvido de todo y de mí
Parece que que todo lo tengo
teniéndote a ti
Y no siento este mal que me agobia
y que llevo conmigo
Arruinando esta vida que tengo
y no puedo vivir
Eres luz que iluminas las noches
en mi largo camino
Y es por eso que frente al destino
no puedo vivir
Una rosa en tu pelo parece
una estrella en el cielo
Y en el viento parece un acento
tu voz musical
Y parece un destello de luz
la medalla en tu cuello
Al menor movimiento
de tu cuerpo al andar
Coro:
And at your side, i don’t feel the hours
That pass with the time
Or do i remember what i carry inside of my chest
A deadly injury
With you i don’t feel the sound
Of the rain and of the wind
Because i carry your love in my chest
Like a madrigal
Porque llevo tu amor en mi pecho
como un madrigal

English
Madrigal (Being with you)

Being with you
I forget about everything and about myself
It seems that i have everything
Having you
And i don’t feel this harm that overwhelms me
And that i am carrying inside of me
Ruining this life that i have
And i cannot live
You are the light that enlightens the nights
On my large street
And this is the reason why i faced the destiny
I cannot live
a rose in your hair seems
a star on the sky
And in the wind, it seems an accent
Your musical voice
And seems a sparkle of light
The medal on your neck
At the tiniest movement
Of your body, when you’re walking
Yo a tu lado no siento las horas
que van con el tiempo
Ni me acuerdo que llevo en mi pecho
una herida mortal
Yo contigo no siento el sonar
de la lluvia y el viento
Porque llevo tu amor en mi pecho
como un madrigal
(Repite Coro)
Because i carry your love in my chest
Like a madrigal
Ở bên em
Anh đã quên đi mất mọi thứ và chính bản thân mình
Dường như anh đã có tất cả
Có cả em
Và anh không cảm thấy rằng những mối nguy tràn ngập tâm trí anh
Và anh mang điều đó trong lòng
Chạy trốn cuộc sống của mình
Anh không thể sống tiếp
Em là ánh sáng làm bừng lên đêm tối
Trên con đường rộng lớn này
Đó là lí do tại sao anh có thể đối diện với số phận
Anh không thể sống tiếp
Bông hồng trên tóc em tựa như
Những vì sao trên bầu trời
Trong cơn gió, dường như có một giọng nói
Giọng hát của em
Nó giống như là tia sáng lấp lánh
Chiếc huy chương trên cổ
Những cử động tinh tế nhất
Của cơ thể em, khi em bước đi
Và khi ở bên cạnh em, anh không cảm thấy giờ phút nào
Thời gian cứ thế trôi qua
Anh nhớ những gì mình đã cất giữ trong lòng
Một vết thương chí mạng
Bên em anh không nghe thấy âm thanh
Của mưa và của gió
Vì anh giữ tình yêu của em trong lòng
Như một bài thơ tình
Vì anh giữ tình yêu của em trong lòng
Như một bài thơ tình
Học tiếng Anh qua lời bài hát Madrigal trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Madrigal có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Madrigal, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Madrigal bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Madrigal, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...