Lời dịch bài hát Lifestyles Of The Rich & Famous
Ca sĩ:


Always see it on T.V.or read it in the magazines
Celebrities want sympathy
All they do is piss and moan inside the Rolling Stone
Talking about how hard life can be

I'd like to see them spend the week livin' life out on the street
I don't think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else's shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall (fall)

Lifestyles of the rich and the famous
They're always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them

Did you know when you were famous
You could kill your wife and there's no such thing as
25 to life as long as you've got the cash to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were smoking crack
McDonald's wouldn't even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.

I'd like to see them spend the week livin' life out on the street
I don't think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else's shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall (fall)

Lifestyles of the rich and the famous
They're always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them

Lifestyles of the rich and the famous
They're always complaining, always complaining
If money is such a problem
You got so many problems
Think I could solve them
Lifestyles of the rich and famous
We'll take your clothes, cash cards, and homes just stop complaining
Lifestyles of the rich and famous
Lifestyles of the rich and famous
Lifestyles of the rich and famous
Lúc nào cũng thấy chúng trên TV hay đọc tin về chúng trên các ấn phẩm
Bọn sao thích đc cảm thông
Tất cả những gì chúng làm được là khóc nhè và rên rỉ trên tờ Rolling Stone
Kêu ca về việc đời có thể khốn khổ thế nào

Tôi ước gì thấy được chúng lang thang cả tuần lê la khắp phố chợ
Tôi không nghĩ là chúng sống nổi ở ngoài đó đâu
Nếu như chúng có thể dành một hai ngày mang thử giày của ai khác (*)
Tôi nghĩ là hẳn chúng sẽ sẩy chân rồi sụm luôn
Chúng sẽ té cái rầm! (rấm râm râm rầm....)

Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng
Chúng luôn than thở, luôn càm ràm
Nếu tiền như là một gánh nặng với chúng
Mà chúng còn có cả lầu son gác tía
Thì chúng ta nên cướp sạch của chúng đi (cho chúng chừa)

Các bạn có từng nghĩ khi nổi tiếng rồi
Thì các có thể giết vợ và chẳng có thứ gì kiểu như
\"Từ 25 năm đến chung thân\" miễn là các bạn có đủ tiền đút túi tên Cochran (**)
Và các bạn có biết nếu có bị bắt quả tang với smoking crack (cocaine)
Thậm chí cả hãng McDonald còn chẳng muốn các bạn quay về nữa
Các bạn vẫn có thể tranh cử làm thị trưởng của D.C cơ đấy

Tôi ước gì thấy được chúng lang thang cả tuần lê la khắp phố chợ
Tôi không nghĩ là chúng sống nổi ở ngoài đó đâu
Nếu như chúng có thể dành một hai ngày mang thử giày của ai khác (*)
Tôi nghĩ là hẳn chúng sẽ sẩy chân rồi sụm luôn
Chúng sẽ té cái rầm!(rấm râm râm rầm....)

Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng
Chúng luôn than thở, luôn càm ràm
Nếu tiền như là một gánh nặng với chúng
Rồi chúng còn có cả lầu son gác tía
Thì chúng ta nên cướp sạch của chúng đi (cho chúng chừa)

Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng
Chúng luôn than thở, luôn càm ràm
Nếu tiền như là một gánh nặng với chúng
Thì bọn bay sao lắm gánh nặng thế cơ chứ
Tôi nghĩ là tôi có thể \"giải toả\" gánh nặng cho chúng đấy [hehe]
Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng
Bọn tao sẽ lấy bớt trang phục, vàng vòng, tiền của và nhà cửa của bọn bay dùm cho
Nên đừng kể khổ nữa nhé
Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng
Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng
Lối sống của bọn giàu có và nổi tiếng

(*)sống thử cuộc sống của những con người khác
(**) http://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_Cochran :ông này bào chữa cho 1 người giết vợ.
Học tiếng Anh qua lời bài hát Lifestyles Of The Rich & Famous trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Lifestyles Of The Rich & Famous có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Lifestyles Of The Rich & Famous, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Lifestyles Of The Rich & Famous bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Lifestyles Of The Rich & Famous, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...