Lời dịch bài hát Le balcon
Ca sĩ:


Juliette:
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu de là-haut
Que Juliette aime Roméo
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Même si je dois payer le prix
D'un amour interdit
Pourquoi nos pères se haïssent
Et que la fille aime le fils
Ça doit bien faire rire, là-haut
Que Juliette aime Roméo
Roméo:
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
S'il faut prier je prierais
S'il faut se battre, je me battrais
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer
Roméo & Juliette:
Et que nos pères se déchirent
Leurs enfants eux se désirent
On ne peut pas changer l'histoire
La nôtre commencera ce soir
Juliette: Et tant pis si ça dérange
Roméo: Qu'une pucelle aime un ange
Roméo & Juliette:
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Ça doit bien faire rire là-haut
Que Juliette et Roméo
Juliette:
Ôi số mệnh, ôi chúa ơi
Con đang phải lòng đôi mắt ấy
Người đang muốn lên đây
Đó là chàng Romeo yêu Juliet
Which star, how God
I have this love in his eyes
Nếu như con phải trả một giá nào
Cho mối tình bị ngăn cấm này.
Cớ sao hai nhà ghét nhau
Rồi đứa con gái yêu người con trai ấy
Hẳn người ta sẽ cười nhạo
Chàng Romeo yêu nàng Juliet

Romeo:
Ôi số mệnh, ôi chúa
Con phải lòng đôi mắt ấy
Là những điều phải xảy đến
cho việc Romeo yêu nàng Juliet
Nếu phải cầu nguyện, con sẽ thỉnh cầu
Nếu phải đấu tranh, con sẽ tranh đấu
Nhưng vì sao chúng con phải trả giá
Cho quyền được yêu

Romeo & Juliet:
Bậc cha mẹ phải đau lòng
Con cái họ lại khao khát
Chúng ta không thể đổi khác điều đã định
Khởi đầu của chúng ta là đêm nay

Juliette: Cứ phản kháng nếu điều đó phiền lòng
Romeo: Một trinh nữ hệt thiên thần

Romeo & Juliet:
Ôi số mệnh, ôi chúa ơi
Con phải lòng đôi mắt ấy
Là những điều phải xảy đến
Cho việc Romeo yêu Huliet
Ôi số mạng, ôi chúa ơi
Con phải lòng đôi mắt ấy
Hẵn người ta sẽ cười nhạo
Rằng chàng Romeo yêu nàng Juliet
Học tiếng Anh qua lời bài hát Le balcon trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Le balcon có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Le balcon, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Le balcon bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Le balcon, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...