Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah

They can say whatever
I'ma do whatever
No pain is forever
Yup, you know this

Tougher than a lion
Ain't no need in tryin'
I live where the sky ends
Yup, you know this

Never lyin', truth teller
That Rihanna reign, just won't let up
All black on, blacked out shades
Blacked out Maybach

I'ma rock this shit like fashion, as in
goin' til they say stop
And my runway never looked so clear
But the hottest bitch in heels right here

No fear, and while you getting your cry on
I'm getting my fly on
Sincere, I see you aiming at my pedastal
I betta let ya' know

That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard

Ah yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
Ah yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
Ah yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
So hard, so hard, so hard, so hard

All up on it
Know you wanna close it
Ain't like me
That chick to phoney
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top (top, top)
Gettin' lonely

Who think they test me now
Run through your town
I'll shut it down
Brilliant, resilient
Fan mail from 27 million

And I want it all
It's gonna take more than that
Hope that ain't all you got

I need it all
The money, the fame, the cars, the clothes

I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
Yeah
I see you aiming at my pedastal
So I think I gotta let ya' know

That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard

Go hard or go home
Back to your residence
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
I used to run my own block like Obama did
You ain't gotta believe me, go ask my momma then

You couldn't even come in my room
it smelled like a kilo
Looked like me and two of my boys playing casino
Trying to sell they peeping my bag they can't afford it
Tell 'em to give me back my swag
They tryin' to clone me

See my Louis tux, Louis flag, Louis frames, Louis belt
What that make me
Louis mane?

I'm in an all white party wearin' all black
With my new black watch call it the heart attack
Cardiac arrest, cardiac a wrist
Yeah, they say they're hard
They ain't hard as this

Hard!

The one word describes me
If I wasn't doin' this
You know where I be, too hard

Where dem girls talkin' trash
Where dem girls talkin' trash
Where they at, where they at, where they at?

Where dem bloggers at
Where dem bloggers at
Where they at, where they at, where they at?

Where your lighters at
Where your lighters at
Where they at, where they at, where they at?
So hard, so hard, so hard, so hard

That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard

That I, I, I

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah

Người ta có thể nói bất cứ điều gì
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì
Không có nỗi đau nào day dứt mãi không nguôi
Anh biết điều này mà

Mạnh bạo hơn cả một con sư tử
Mà không cần cố sức chi
Tôi sống nơi bầu trời sụp đổ
Anh biết điều này mà

Một người luôn thật thà, không hề biết lừa dối
Mà Rihanna hằng tôn thờ, sẽ không thế nữa đâu
Tất cả đã đen tối, nhuốm màu đen tối
Như cái Maybach màu đen vậy

Tôi lúc lắc cái quái này trông như thật sành điệu
Cứ thế cho đến khi người ta bảo ngưng
Và đường đời tôi đi lúc nào cũng mơ hồ
Nhưng tên khốn nóng bỏng bám gót chân thì ngay đây

Không sợ chi, và trong khi anh cố rơi nước mắt
Tôi sẽ bay mất tiêu rồi
Thú thực là tôi thấy anh đang bám víu lấy tôi
Tôi cá là tôi sẽ cho anh thấy

Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Thật cứng rắn…

Ah yeah, yeah, yeah
Rằng Rihanna hằng tôn thờ, sẽ không thế nữa đâu
Ah yeah, yeah, yeah
Rằng Rihanna hằng tôn thờ, sẽ không thế nữa đâu
Ah yeah, yeah, yeah
Rằng Rihanna hằng tôn thờ, sẽ không thế nữa đâu
Thật cứng rắn…

Tất cả đã phơi bày
Biết là anh muốn gần hơn
Không như tôi
Rằng một thằng oắt con đến đồ dở hơi
Lắc lư cái điệu nhảy này, lắc cứ như một con ngựa Pony
Gặp tôi ở trên đỉnh cao
Lúc đang cô đơn nhất

Ai nghĩ là giờ người ta thử tôi
Chạy xuyên qua thị trấn của anh
Tôi sẽ dẹp chuyện đó ngay
Thông minh, kiên cường
Một kẻ hâm mộ gửi thư hơn 27 triệu lần

Và tôi muốn mọi thứ
Sẽ có được nhiều hơn thế
Hy vọng rằng đó không phải tất cả anh có được

Tôi cần mọi thứ
Tiền, danh vọng, những chiếc xế hộp, quần áo

Tôi không thể nào để cho anh xỏ mũi như thế được (chơi tôi như thế được)
Yeah
Tôi thấy anh đang bám víu lấy tôi
Thế nên tôi nghĩ là tôi sẽ để cho anh biết rằng

Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Thật cứng rắn…

Can đảm lên hoặc là về nhà
Về lại với cái dinh thự của anh
Sau đó những con chó đỏ sẽ đưa ổ khoá lại cho những thủ tướng
Tôi đã từng tra ổ khoá của riêng mình như Obama đã từng làm
Anh không tin tôi, cứ đến hỏi mẹ tôi thì biết thôi

Anh thậm chí còn không thể vào được phòng tôi
Có vẻ như chỉ là một kg
Trông như tôi và hai anh chàng cùng tôi chơi casino
Cố gắng bán cái túi mà họ địa nãy giờ của tôi vì họ không đủ tiền chơi
Rồi nói với người ta đổ tội ăn cắp cho tôi
Bọn chúng cố gắng chơi xỏ tôi

Thấy đấy
Cái áo Louis của tôi, lông vũ Louis, những khung ảnh Louis, dây lưng Louis
Những cái khiến tôi mang cái bờm Louis

Tôi mặc toàn màu đen đi dự một buổi tiệc toàn màu trắng
Với chiếc đồng hồ đen mới gọi nó là con tim tấn công
Khiến người ta phải đau tim
Yeah, người ta nói rằng người ta cứng cỏi
Mà không cứng cỏi như thế này đâu

Cứng cỏi!

Một từ diễn tả về tôi
Nếu như tôi không làm thế này
Anh biết tôi đang ở nơi nào mà, quá cứng rắn

Nơi những cô gái với vẩn nói chuyện tầm phào
Nơi những cô gái với vẩn nói chuyện tầm phào
Nơi bọn chúng ở đâu, ở đâu, ở đâu thế?

Nơi những blogger vớ vẩn
Nơi những blogger vớ vẩn
Nơi bọn chúng ở đâu, ở đâu, ở đâu thế?

Nơi những cái bật lửa của anh
Nơi những cái bật lửa của anh
Nơi bọn chúng ở đâu, ở đâu, ở đâu thế?
Thật cứng rắn…

Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Rằng tôi thật cứng cỏi
Ah yeah, yeah, yeah, tôi thật cứng rắn
Thật cứng rắn…

Rằng tôi…