I been working so hard
I'm punching my card
Eight hours. For what?
Oh, tell me what I got

I get this feeling
That time's just holding me down
I'll hit the ceiling
Or else I'll tear up this town

Tonight I gotta cut

(Chorus)
Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise
Pull me offa my knees
Jack, get back
C'mon before we crack
Lose your blues
Everybody cut footloose

You're playing so cool
Obeying every rule
Dig way down in your heart
You're burning, yearning for some

Somebody to tell you
That life ain't passing you by
I'm trying to tell you
It will if you don't even try
You can fly if you'd only cut

(Chorus)
Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Oohwee, Marie
Shake it,shake it for me
Oh Milo
C'mon C'mon let's go
Lose your blues
Everybody cut footloose

FIRST - We got to turn you around
SECOND - You put your feet on the ground
THIRD - Now take a hold of your soul
FOUR - Whooooooooa, I'm turning it loose,
(Chorus)
footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise
Pull me offa my knees
Jack, get back
C'mon before we crack
Lose your blues
Everybody cut footloose

Tôi đã từng làm việc rất chăm chỉ
Và giờ tôi đang đấm vào hồ sơ nhân viên của mình
8 tiếng. Cho cái gì?
Nói cho tôi đi, tôi đã có được gì?

Tôi có được cảm giác này
Thời điểm đã làm tôi ngã gục
Tôi sẽ thụi vào trần nhà?
Hay là tôi sẽ bật khóc nơi thị trấn này?

Tối nay tôi sẽ phải từ bỏ

Tự do, tự do
Hãy đá bay đôi giày của bạn
Xin cậu đấy, Louise
Hãy kéo tôi dậy
Jack, hãy quay lại đi,
Trước khi tình cảm chúng ta rạn vỡ
Sự chán nản của bạn, hãy làm nó biến mất
Và mọi người có thể tự do

Bạn đang sống một cuộc đời tẻ nhạt,
Tuân theo mọi luật lệ,
Tự tàn phá trái tim của mình
Bạn đang thiêu cháy những khát khao đấy

Một số kẻ rỉ tai bạn,
Rằng cuộc sống sẽ không cuốn trôi bạn đi
Còn tôi thì cố gắng nói cho bạn
Nếu bạn không cố gắng, điều đó sẽ xảy ra
Bạn có thể bay, chỉ khi bạn thả lỏng

Tự do, tự do
Hãy đá bay đôi giày ngày Chủ nhật
Ôi, Marie
Sôi động lên nào
Ôi, Milo
Bước đi, bước nhanh lên
Sự chán nản của bạn, hãy làm nó biến mất
Và mọi người có thể được tự do

Đầu tiên, chúng ta hãy xoay vòng quanh
Thứ hai, đặt vững chân lên mặt đất
Thứ ba, nắm giữ linh hồn mình,
Thứ tư, Whooooooooam, tôi đang dần thả lỏng

Tự do, tự do
Hãy đá bay đôi giày của bạn
Xin cậu đấy, Louise
Hãy kéo tôi dậy
Jack, hãy quay lại đi,
Trước khi tình cảm chúng ta rạn vỡ
Sự chán nản của bạn, hãy làm nó biến mất
Và mọi người có thể tự do