Lời dịch bài hát Exile
Ca sĩ:


Cold as the northern winds
In December mornings,
Cold is the cry that rings
From this far distant shore.
Winter has come too late
Too close beside me.
How can I chase away
All these fears deep inside?

I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.

My light shall be the moon
And my path - the ocean.
My guide the morning star
As I sail home to you.
I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.

Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams - a boat
I will sail home to you.
Chớm lạnh như những cơn gió phía Bắc
Trong những buổi ban mai tháng Chạp
Sự lạnh lẽo chất chứa trong tiếng uất nghẹn oán than
Từ nơi bờ biển xa vời này

Mùa đông cớ sao đến muộn
Quá gần quanh tôi
Sao tôi có thể xua tan
Tất cả những nỗi lo sợ tận sâu trong đáy lòng?

Tôi sẽ đợi những dấu hiệu đến
Tôi sẽ tìm thấy một con đường
Tôi sẽ đợi phút giây ấy đến
Tôi sẽ tìm thấy một con đường về nhà

Vầng sáng của tôi như ánh trăng
Và con đường mòn của tôi - đại dương mênh mông
Vì sao ban mai dẫn lối tôi đi
Vì tôi sẽ về nhà cùng anh

Tôi sẽ đợi những dấu hiệu đến
Tôi sẽ tìm thấy một con đường
Tôi sẽ đợi phút giây ấy đến
Tôi sẽ tìm thấy một con đường về nhà

Ai có thể sưởi ấm tâm hồn tôi?
Ai có thể dập tắt nỗi cảm xúc dâng trào của tôi?
Vơi cạn những cơn mộng này - một chiếc thuyền
Vì tôi sẽ về nhà cùng anh
Học tiếng Anh qua lời bài hát Exile trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Exile có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Exile, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Exile bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Exile, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...