Lời dịch bài hát Decisions
Ca sĩ:


(VERSE 1)
The Angel Says...
Take A Second, Think About It
Ask Yourself, "Is It Really Worth it?" [Really Worth It?]
You Got A Good Girl On Your Side
And You Know That She Dont Deserve It [Dont Deserve It]
But The Devil Says..
Look At How She Lookin At You
You Know You Wanna Get It Crackin [Get It Crackin]
And Plus How Can Your Girl Get Hurt
If She Dont Even Know That It Happened [That It Happened]
(CHORUS)
Its Got Me Like Ohhhhhhh
Cause I Wanna Do Right
But She Looks So Good Tonight
And Its Got Me Singing Ohhhhhh
I Wanna Get It On, But I Know That Its Wrong.
DECISIONS, DECISIONS.
Said Decisions, Decisions. (3x)
DECISIONS, DECISIONS.
(VERSE 2)
The Angels Says...
What Would You Want Her To Do
If She Was In The Same Situation. [Situation]
Think Of Her Relationship
And Walk Away Ignoring Temptation [Said Temptation]
But, The Devil Says..
She Aint That Kinda Girl
So That Aint Even How It Would Go
[ She'd Never Put Herself In That Place]
Said You're A Man So Go Ahead And Be A Man
Just Make Sure She Never Knows
[ And Everything Will Be Okay ]

(CHORUS)
Its Got Me Singing Ohhhhhhh
Cause I Wanna Do Right
But She Looks So Good Tonight
And Its Got Me Singing Ohhhhhh
I Wanna Get It On, But I Know That Its Wrong.
DECISIONS, DECISIONS.
Said Decisions, Decisions. (3x)
DECISIONS, DECISIONS.
(BRIDGE)
So, What You Gonna Do?
Know You Gotta Make A Move
Are You Gonna Do Right? or Get Down For The Night?
Know You Gotta Choose
Said You Know You Love Your Girl
And You Know She Loves You Too
But What You Gotta Ask Yourself
"Is It Worth Losin' Her To You?"
(CHORUS)
Its Got Me Singing Ohhhhhhh
Cause I Wanna Do Right
But She Looks So Good Tonight
And Its Got Me Singing Ohhhhhh
I Wanna Get It On, But I Know That Its Wrong.
Said Decisions, Decisions. (4x)
DECISIONS, DECISIONS.
So, What You Gonna Do?
(Đoạn 1)
Thiên thần nói... (1)
Nghĩ về chuyện đó một tí coi nào
Tự hỏi bản thân mình đi "Điều đó thật sự đáng không?"
Ngươi đã có một cô bạn gái tốt bên mình rồi
Và ngươi biết cô ấy không đáng bị (phản bội) như thế

Nhưng Ác quỷ nói...

Hãy nhìn cách mà cô ta nhìn ngươi kia kìa
Ngươi biết ngươi muốn phê đó mà
Và ngoài ra, làm sao mà bạn gái ngươi tổn thương được
Nếu như thậm chí bạn gái ngươi không biết chuyện gì đã xảy ra chứ hả

(Điệp khúc)
Chuyện này khiến tôi phải thốt lên "Ôi"
Vì tôi muốn làm chuyện đúng đắn thôi
Nhưng cô nàng tối nay nhìn bá phát
Và chuyện đó khiến tôi phải hát lên "Ôi"
Tôi muốn tiến tới nhưng tôi biết chuyện đó sai trái

Những quyết định
Những quyết định đã được thốt ra
Những quyết định

(Đoạn 2)
Thiên thần nói...
Ngươi muốn bạn gái ngươi làm gì
Nếu như cô ấy trong tình huống tương tự
Hãy nghĩ về mối quan hệ với cô ấy
Và bước đi, bỏ mặc sự cám dỗ

Nhưng Ác quỷ nói...

Ây dà, cô ấy không phải thuộc túyp con gái như thế
Vì vậy cô ấy thậm chí chả biết mọi chuyện sẽ ra sao đâu
(Cô ấy chẳng bao giờ để mình rơi vào tình trạng đó)
Ngươi là một người đàn ông, hãy tiến tới và thể hiện như là một người đàn ông
Chỉ cần đảm bảo cô bạn gái không bao giờ biết
(Và mọi thứ sẽ ổn thỏa thôi)

(Điệp khúc)
(Cao trào)
Vậy bạn sẽ làm gì?
Biết rằng bạn phải làm cái gì đó
Bạn sẽ làm đúng? hay là chơi tới bến luôn?
Biết rằng bạn phải chọn lựa
Bạn biết bạn yêu bạn gái của mình
Và bạn biết cô ấy cũng yêu bạn nữa
Nhưng điều bạn phải hỏi bản thân mình
"Có đáng để đánh mất cô ấy chỉ vì bản tính trăng hoa của mình không?"

(Điệp khúc)

---
(1): Phương Tây hay dùng hình tượng Thiên Thần và Ác Quỷ hiện ra đứng hai bên lỗ tai nói để xui con người làm theo điều thiện hay điều ác thể hiện cho cái bản chất tốt và xấu trong mỗi con người. Coi phim Tom&Jerry là thấy hoài.
Học tiếng Anh qua lời bài hát Decisions trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Decisions có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Decisions, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Decisions bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Decisions, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...