(An acorn " singing" to a squirrel)

Alone again,naturally
I shouldn't be hangin' round,
when the world's turned upside down
you abandoned me,
I fell off the tree,
to the hard and lonely ground
You've found somebody new,
and cracked my shell in two,
How could i foresee?
You'd turn out to be, such a buck toothed casanova...
Now there's only strife
And my life has lost all meaning...
How i miss your furry lips,
Your shallow, rapid breathing...
I wish you only knew...
that I'm only nuts for you!!!
Alone again...naturally....

Now there's only strife
and my life has lost all meaning...
how i miss your furry lips, your shallow, rapid breathing...
i wish you only knew...
that I'm only nuts for you!!!
alone again...naturally....

(Lời một hạt dẻ "hát" cho một con sóc)

Lại cô đơn, thật tự nhiên
Tôi không nên lảng vảng quanh đây
Khi thế giới đảo lộn
Anh đã từ bỏ tôi
Tôi rơi khỏi thân cây
xuống mặt đất rắn và cô đơn
Anh đã tìm được người mới
Và làm tan vỡ cái vỏ của tôi thành hai nửa
Sao tôi có thể thấy trước được
rằng anh sẽ trở thành gã sóc răng to trăng hoa đó
Giờ đây chỉ có cãi cọ
Và cuộc sống của tôi chẳng còn ý nghĩa
Tôi nhớ sao đôi môi lông lá,
hơi thở gấp và nhanh của anh
Tôi ước rằng anh biết được
Tôi là hạt dẻ duy nhất dành cho anh
Lại cô đơn ... thật tự nhiên

Giờ đây chỉ có cãi cọ
Và cuộc sống của tôi chẳng còn ý nghĩa
Tôi nhớ sao đôi môi lông lá,
hơi thở gấp và nhanh của anh
Tôi ước rằng anh biết được
Tôi là hạt dẻ duy nhất dành cho anh
Lại cô đơn ... thật tự nhiên