Lời dịch bài hát Achy Breaky Heart
Ca sĩ:


You can tell the world you never was my girl
You can burn my clothes when I'm gone
Or you can tell your friends just what a fool I've been
And laugh and joke about me on the phone

You can tell my arms to go back onto the phone
You can tell my feet to hit the floor
Or you can tell my lilps to tell my fingertips
They won't be reaching out for you no more

But don't tell my heart, my achy breaky heart
I just don't think it'd understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Ooo

You can tell your ma I moved to Arkansas
Or you can tell your dog to bite my leg
Or tell your brother Cliff who's fist can tell my lips
He never really liked me anyway

Oh tell your Aunt Louise, tell anything you please
Myself already knows that I'm okay
Oh you can tell my eyes to watch out for my mind
It might be walking out on me today

But don't tell my heart, my achy breaky heart
I just don't think it'd understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Ooo

But don't tell my heart, my achy breaky heart
I just don't think it'd understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Ooo

Don't tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Ooo

Don't tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Ooo
Em có thể nói với cả thế giới em chưa bao giờ là người yêu của anh
Em cứ việc đốt phứt đồ đạc của anh khi anh đã biến đi
Hay em cũng có thể kể với bạn bè xưa kia anh ngu đến cỡ nào
Rồi đem anh ra làm trò cười lúc tám điện thoại.

Em có thể ra lệnh đôi tay anh hãy nhấc điện thoại gọi em
Em có thể ra lệnh cho chân anh bước đi trên sàn nhà
Hoặc em cứ việc sai môi anh, ra lệnh cho những đầu ngón tay anh
Dù thế nào chúng sẽ không hướng về phía em nữa đâu

Nhưng xin em đừng ra lệnh cho con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Anh nghĩ rằng nó không hiểu đâu
Và nếu em nói thẳng với con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Nó có thể vỡ tung và giết chết chủ của nó
Ooo

Em có thể nói với má anh chuyển đến Arkansas rồi
Hoặc em có thể xua chó ra cạp giò anh
Hoặc sai em trai Cliff của em, kẻ mà nắm đấm của y có thể nói với môi anh rằng
Chú ấy chưa bao giờ ưa anh là mấy.

Ôi, hãy kể với dì Louise của em, kể bất cứ thứ gì em thích
Tự bản thân anh biết mình là người đàng hoàng
Hay em có thể ra lệnh cho mắt anh hãy coi chừng những gì trong đầu anh
Có thể hôm nay nó đã lơ lửng ở đâu đó ngoài đầu anh
Nhưng xin em đừng ra lệnh cho con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Anh nghĩ rằng nó không hiểu đâu
Và nếu em nói thẳng với con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Nó có thể vỡ tung và giết chết chủ của nó
Ooo

Nhưng xin em đừng ra lệnh cho con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Anh nghĩ rằng nó không hiểu đâu
Và nếu em nói thẳng với con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Nó có thể vỡ tung và giết chết chủ của nó
Ooo

Nhưng xin em đừng ra lệnh cho con tim anh, con tim đau đớn tan nát của anh
Nó có thể vỡ tung và giết chết người chủ này của nó
Học tiếng Anh qua lời bài hát Achy Breaky Heart trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Achy Breaky Heart có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Achy Breaky Heart, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Achy Breaky Heart bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Achy Breaky Heart, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...