Lời dịch bài hát 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng
Trình bày:

Lời dịch bài hát 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng - Châu Kiệt Luân - Jay Chou 
Lời dịch bài hát 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng, Châu Kiệt Luân - Jay Chou
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng, và tất cả bài hát của Châu Kiệt Luân - Jay Chou

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

[ti:最后的战役]
[ar:周杰伦]
[al:八度空间]

机枪扫射声中
我们寻找遮蔽的战壕
儿时沙雕的城堡
毁坏了重新盖就好
可是你那沾染血布
满弹孔的军外套
却就连祷告手都举不好

Repeat
在硝烟中想起冰棒汽水的味道,
和那些无所事事一整个夏天的年少
我放下枪回忆去年一起毕业的学校
而眼泪一直都忘记要掉
嘲笑的声音在风中不断被练习
这树林间充满了敌意
部队弃守阵地
你坚持要我也离去
我怎么能放弃
我留着陪你
强忍着泪滴
有些事真的来不及回不去
你脸在抽搐
就快没力气
家乡事不准我再提
我留着陪你
最后的距离
是你的侧脸倒在我的怀里
你慢慢睡去
我摇不醒你
泪水在战壕里决了堤

======Phiên âm======

[ti: Zui Hou De Zhan Yi ]
[ar: Zhou Jie Lun ]
[al: Ba Du Kong Jian ]

Ji Qiang Sao She Sheng Zhong
Wo Men Xun Zhao Zhe Bi De Zhan Hao
Er Shi Sha Diao De Cheng Bao
Hui Huai Le Chong Xin Gai Jiu Hao
Ke Shi Ni Na Zhan Ran Xue Bu
Man Dan Kong De Jun Wai Tao
Que Jiu Lian Dao Gao Shou Dou Ju Bu Hao
Repeat
Zai Xiao Yan Zhong Xiang Qi Bing Bang Qi Shui De Wei Dao ,
He Na Xie Wu Suo Shi Shi Yi Zheng Ge Xia Tian De Nian Shao
Wo Fang Xia Qiang Hui Yi Qu Nian Yi Qi Bi Ye De Xue Xiao
Er Yan Lei Yi Zhi Dou Wang Ji Yao Diao
Chao Xiao De Sheng Yin Zai Feng Zhong Bu Duan Bei Lian Xi
Zhe Shu Lin Jian Chong Man Le Di Yi
Bu Dui Qi Shou Zhen Di
Ni Jian Chi Yao Wo Ye Li Qu
Wo Zen Me Neng Fang Qi
Wo Liu Zhe Pei Ni
Qiang Ren Zhe Lei Di
You Xie Shi Zhen De Lai Bu Ji Hui Bu Qu
Ni Lian Zai Chou Chu
Jiu Kuai Mei Li Qi
Jia Xiang Shi Bu Zhun Wo Zai Ti
Wo Liu Zhe Pei Ni
Zui Hou De Ju Li
Shi Ni De Ce Lian Dao Zai Wo De Huai Li
Ni Man Man Shui Qu
Wo Yao Bu Xing Ni
Lei Shui Zai Zhan Hao Li Jue Le Di
Lời dịch - Lời Việt

[ti: Chiến dịch cuối cùng]
[ar: Châu Kiệt Luân]
[al: Không gian 8 độ]

Trong tiếng súng máy vang động khắp nơi
Chúng ta mãi tìm kiếm chiến hào để ẩn nấp
Ngày còn thơ những lâu đài bằng cát
Bị đổ rồi thì có thể xây dựng lại
Nhưng bây giờ chiếc áo khoác ngoài của bạn
Thấm đẫm máu và lỗ chỗ vết đạn thủng
Thì dù có muốn chắp tay nguyện cầu cũng không được

Repeat

Trong khói súng chợt nhớ đến mùi vị của kem và nước ngọt
Và những điều vô vị ngày mùa hạ thời niên thiếu
Tôi bỏ súng xuống và nhớ lại những ngày năm ngoái
Cùng với bạn bè tốt nghiệp ở trường học
Mà nước mắt cứ quên đi rằng đang rơi xuống
Tiếng cười nhạo vang lên trong gió, không ngừng bị luyện tập
Giữa đám cây, tràn đầy hình bóng địch
Bộ đội đã ngừng phòng thủ
Anh có muốn tôi cũng ra đi
Tôi làm sao có thể bỏ anh lại
Tôi lưu lại ở cùng với anh
Gắng nhẫn nhịn những giọt nước mắt rơi
Nhưng điều đó thật sự tới không kịp và cũng không thể trở lại
Gương mặt anh nhăn nhó
Có lẽ không chịu được bao lâu
Chuyện quê hương không cho tôi nhắc lại
Tôi ở lại với anh, đến những khoảng cách cuối cùng
Khuôn mặt nhìn nghiên của anh mãi đi vào lòng tôi
Anh dần ngủ quên đi
Lay mãi mà không tỉnh
Nước mắt đẫm chiến hào!

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 最后的战役 - Zui Hou De Zhan Yi - Chiến dịch cuối cùng, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]