Lời dịch bài hát You Might Comeback
Ca sĩ:


_Kanji_

[준수] 돌아올지도 몰라
넌 돌아올지도 몰라 ah
왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어
바보같은 나

[우영] 잊어보려고 오늘도 노력해
그럴수록 오히려 더 또렷해
네 기억들은 날 잡고 놓아주질 않아 woo yeah

[찬성] 넌 이미 떠났는데
헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해

[준호] (내 손 끝엔) 아직도 너의 체온이 느껴져
(내 눈가엔) 널 그리면 눈시울이 붉어져
난 못해 난 널 보내지 못해 난

[준수] 돌아올지도 몰라
넌 돌아올지도 몰라 ah
왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어
바보같은 나
[재범] 돌아올지도 몰라
넌 돌아올지도 몰라 ah
왜 돌아오지를 않아
난 아직도 널 기다리고 있어
돌아올지도 몰라

[닉쿤] 함께 있는 것만으로도 좋았어
(너를) 보고만 있어도 기분이 좋아서
(나는) 세상 모두를 다 (다)
가진 듯 해 그랬는데 yeah

[찬성] 넌 이미 떠났는데
헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해

[준호] (내 귓가엔) 아직도 네 목소리가 들려
(내 두 눈엔) 네 모습이 선명하게 보여
난 못해 난 널 보내지 못해 난

[준수] 돌아올지도 몰라 (기다릴 거야 난)
넌 돌아올지도 몰라 ah (oh 널 다시 널)
왜 돌아오지를 않아 (내게)
난 이렇게 널 기다리고 있어
바보같은 나
[재범] 돌아올지도 몰라 (널)
넌 돌아올지도 몰라 ah (돌아올 거야)
왜 돌아오지를 않아 (baby)
난 아직도 널 기다리고 있어 (이렇게 기다려)
돌아올지도 몰라

[택연] 그대 떠난 발걸음을 내게 돌릴 수 있다면
그대 지난 추억 떠올리며 날 그리고 있다면
내게 돌아와도 돼 이윤 묻지 않을게
그저 내 곁으로만 그대여 돌아와 내게 돌아와
오늘도 그댈 그리며 눈물을 훔쳤어
아무 이유없이 그냥 눈물이 흘렀어
네 빈자리가 커 네 생각이 더욱 더 깊어가
오늘도 널 떠올리며 난 바보처럼

[준수] 돌아올지도 몰라 (돌아와 줘)
(내게) 넌 돌아올지도 몰라 ah (난 눈물로 oh)
왜 돌아오지를 않아 (널 기다리는 내게로)
난 이렇게 널 (말없이) 기다리고 있어
(안돼는 걸) 바보같은 나
[재범] 돌아올지도 몰라 (그 누구도)
넌 돌아올지도 몰라 ah (널 대신할 순 없어)
왜 돌아오지를 않아 (난 이 자리에서 널 oh 널)
난 아직도 널 기다리고 있어
돌아올지도 몰라
_Romanz_
Dola oljido molla
Nun dola oljido molla ah
Weh dola ojileul ana
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Babo gateun na

Ijuh bolyuhgo oneuldo nolyukheh
Geululsoolok ohilyuh duh ddolyut heh
Ni giyukdeuleun nal jabgo no ajoojil ana, woo yeah

Nun imi dduhnatneundeh
Hutdwen gidehman gajigo issuh
Nan ajik geudehlondeh nuhmoo himdeundeh nul itji mot heh

(Neh son ggeuten) ajikdo nuh eh cheh ohni neuggyuhjyuh
(Neh noon ga en) nul geulimyun noonshi ooli boolkyuhjyuh
Nan mot heh nan nul bonehji mot heh nan

Dola oljido molla
Nun dola oljido molla ah
Weh dola ojileul ana
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Babo gateun na
Dola oljido molla
Nun dola oljido molla ah
Weh dola ojileul ana
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Dola oljido molla

Hamggeh itneun gutmaneulodo jo as-suh
(Nuhleul) bogoman issuhdo gibooni jo ahsuh
(Naneun) sesang modooleul da (da)
Gajin deut heh geuletneundeh yeah

Nun imi dduhnatneundeh
Hutdwen gidehman gajigo issuh
Nan ajik geudehlondeh nuhmoo himdeundeh nul itji mot heh

(Neh gwitga en) ajikdo neh moksoliga deullyuh
(Neh doo nooneh) neh moseubi sunmyunghageh boyuh
Nan mot heh nan nul bonehji mot heh nan

Dola oljido molla (gidalil guhya nan)
Nun dola oljido molla ah (oh~ nul dashi nul)
Weh dola ojileul ana (nehgeh)
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Babo gateun na
Dola oljido molla (nul)
Nun dola oljido molla ah (dola ol guhya)
Weh dola ojileul ana (baby)
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh (iluhkeh gidalyuh)
Dola oljido molla

Geudeh dduhnan balguleuneul nehgeh dollil soo itdamyun
Geudeh jinan choouk dduh ollimyuh nal geuligo itdamyun
Nehgeh dolawado dweh iyoon mootji aneulgeh
Geujuh neh gyuteuloman geudehyuh dolawa nehgeh dolawa
Oneuldo geudel geulimyuh noonmooleul hoomchyussuh
Amoo iyoo ubsshi geunyang noonmooli heullyuhssuh
Ni binjaliga kuh ni senggaki duh ook duh gipuhga
Oneuldo nul ddu olimyuh nan babo chulum

Dola oljido molla (dolawa jwuh)
Nun dola oljido molla ah (nan noomoollo oh)
Weh dola ojileul ana (nul gidalineun nehgehlo)
Nan iluhkeh nul (mal ubsshi) gidaligo issuh
(Andwehneun gul) babo gateun na
Dola oljido molla (geu noogoodo)
Nun dola oljido molla ah (nul dehshinhal soo ubssuh)
Weh dola ojileul ana (nan I jali ehsuh nul oh nul)
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Dola oljido molla

==============TRANSLATION================

[JS] you might come back
You might come back
Why aren't you coming back
I'm waiting for you like this
Like a fool

[WY] I tried to forget again today
But the more I do, it becomes more vivid
The memories of you is holding me and won't let me go, woo yeah

[CS] you've already left
But I still have useless hopes
I'm still the same, it's too hard, I can't forget you

[JH] (at the tip of my hand) I can still feel your body heat
(At the tips of my eyes) my eyelids redden as I yearn for you
I can't do it, I can't let you go

[JS] you might come back
You might come back
Why aren't you coming back
I'm waiting for you like this
Like a fool

[JB] you might come back
You might come back
Why aren't you coming back
I'm still waiting for you
You might come back

[NK] I was happy just being together
I was happy just looking at (you)
(I) feel as I have the whole (whole) world.
It was like that... yeah

[CS] you've already left
But I still have useless hopes
I'm still the same, it's too hard, I can't forget you

[JH] (in my ears) I can still hear your voice
(With my two eyes) I can still see your image clearly
I can't do it, I can't let you go

[JS] you might come back (I'm going to wait)
You might come back (oh~ you again, you)
Why aren't you coming back (to me)
I'm waiting for you like this
Like a fool

[JB] you might come back (you)
You might come back (will come back)
Why aren't you coming back (baby)
I'm still waiting for you (waiting like this)
You might come back

[TC] if you can turn back those footsteps that left me
If you're yearning for me as you remember the past memories
You can come back to me, I won't ask for the reason
Just come back next to me, come back to me
Yearning for you again today, I wiped my tears
Without any reason, the tears just flowed
The emptiness you've left is big, the thoughts of you grow deeper
Thinking of you again today, like a fool

[JS] you might come back (come back)
You might come back (with my tears, oh)
Why aren't you coming back (to me, who's waiting for you)
I'm waiting for you like this (without a word)
(Even though it can't...) like a fool
[JB] you might come back (no one)
You might come back (can replace you)
Why aren't you coming back (at this place, I'm... oh, you...)
I'm still waiting for you
You might come back
Cậu sẽ về
Cậu sẽ về
Sao cậu vẫn chưa về
Tớ đang đợi đây
cứ như tên ngốc vậy

Hôm nay tớ lại cố quên
Nhưng càng muốn quên thì càng không thể
Những kỉ niệm về cậu mãi giữ lấy tớ khiến tớ không thể ra đi
Woo yeah

Cậu đi thật rồi
Mà tớ vẫn nguyện cầu trong vô vọng
Tớ cũng vẫn thế, không thể quên cậu được

(đầu ngón tay tớ) vẫn cảm nhận được hơi ấm của cậu
[Nhìn vào khoé mắt] mắt tớ đỏ hoe vì chờ cậu trở về
Không thể, tớ không thể để cậu đi

Cậu sẽ về
Cậu sẽ về
Sao cậu vẫn chưa về
Tớ đang đợi đây
cứ như tên ngốc vậy

Cậu sẽ về
Cậu sẽ về
Sao cậu vẫn chưa về
Tớ đang đợi đây
cứ như tên ngốc vậy

Thật hạnh phúc khi được bên nhau
Chỉ nhìn (cậu) là tớ thấy vui rồi
Như thể tớ có được cả thế giới này
Giống vậy đấy

Cậu đi thật rồi
Mà tớ vẫn nguyện cầu trong vô vọng
Tớ cũng vẫn thế, không thể quên cậu được

[Bên tai tớ] vẫn văng vẳng tiếng cậu
[Trong mắt tớ] hình bóng cậu vẫn hiện lên mồn một
Không thể, tớ không thể để cậu đi

Cậu sẽ về (Tớ đợi)
Cậu sẽ về (oh~, là cậu, chính cậu)
Sao cậu vẫn chưa về (bên cạnh tớ)
Tớ đang đợi đây
cứ như tên ngốc vậy

Cậu sẽ về (chính cậu)
Cậu sẽ về (sẽ về)
Sao cậu vẫn chưa về (baby)
Tớ vẫn đang đợi (đang đợi thế này)
cậu sẽ về

Nếu cậu có thể quay trở lại với tớ
Nếu cậu đang mong tớ khi nhớ đến những kỉ niệm xưa
Cậu có thể quay lại với tớ, tớ sẽ không hỏi lý do vì sao
Chỉ cần cậu quay về thôi, quay về bên tớ
Nhớ đến cậu, tớ gạt đi dòng nước mắt
Không có gì mà tự nhiên lệ lại rơi
Nỗi trống trãi khi cậu ra đi lớn quá, tớ càng nghĩ đến cậu nhiều hơn
Hôm nay cũng thế, tớ nghĩ đến cậu như tên ngốc vậy

Cậu sẽ về [sẽ về]
cậu sẽ về [tớ khóc, oh]
Sao cậu không về [bên cạnh tớ, người đang đợi cậu]
Tớ đang đợi cậu [mà chẳng nói một lời]
[Dù rằng không thể nào...] như một tên ngốc
Cậu sẽ về [Chẳng ai]
Cậu sẽ về [thay thế được cậu]
Sao cậu vẫn chưa về [nơi đây]
Tớ vẫn đang đợi
Cậu sẽ về
Học tiếng Anh qua lời bài hát You Might Comeback trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc You Might Comeback có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát You Might Comeback, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát You Might Comeback bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát You Might Comeback, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...