Lời dịch bài hát You Love Me
Ca sĩ:


Thick skin, Soft touch,
Heart of gold but it's na-na-na-not enough,
Forgiving arms, The higher road,
Working hard but it's na-na-na-not enough,
You say, I'm not good enough, I'm not good enough
But what you really mean is, You're not good enough, you're not good enough
You can't deliver so you turn it around

[Chorus]
You didn't let me down, you didn't tear me apart
You just opened my eyes, while breaking my heart
You didn't do it for me
I'm not as dumb as you think,
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me but that I
I'm not good enough, i'm not good enough

[Kelly Clarkson]
Stronghold, but fun ride,
But rollercoasters aren’t just na-na-na-not enough,
I keep it in, you wear me out,
This kind of love is na-na-na-not enough,
Said I’m just a sinking ship, I’m just a sinking ship,

But what that really means,
Is you can’t handle this, you can’t handle this,
You couldn’t win so you turn it around...

[Chorus]
You didn't let me down, you didn't tear me apart
You just opened my eyes, while breaking my heart
You didn't do it for me
I'm not as dumb as you think,

You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me but that I
I'm not good enough, i'm not good enough

[Bridge]
Your love feels different
It’s like a blow to the head with your compliments.
Your love hurts deeper
It’s like a brick in the sea and I’m drowning with it

[Chorus - Outro]
You didn't let me down, you didn't tear me apart
You just opened my eyes, while breaking my heart
You didn't do it for me
I'm not as dumb as you think,
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me but that I
I'm not good enough, i'm not good enough

So understand it means nothing when you say you love me
When you say you love me
When you say you love me
You love me, you love me

You didn't let me down, you didn't tear me apart
You just opened my eyes, while breaking my heart
You didn't do it for me
I'm not as dumb as you think,
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me but that I
I'm not good enough, i'm not good enough
Bề ngoài thì thô ráp đấy, chạm vào thì mềm nhũn,
Trái tim làm bằng vàng đấy nhưng vẫn khô-ô-ô-không đủ,
Đôi tay của tha thứ, đường đời thênh thang hơn,
Làm việc mệt nhọc nhưng vẫn khô-ô-ô-không đủ,
Anh nói, tôi vẫn chưa hoàn hảo, tôi vẫn chưa hoàn hảo
Nhưng thực ra ý anh là, anh mới chưa hoàn hảo ấy, anh chưa hoàn hảo.
Anh không có được nên anh cứ làm cho mọi chuyện trở nên luẩn quẩn.

[Chorus]
Anh đã không khiến tôi suy sụp,
Không làm tôi tan nát.
Anh chỉ giúp tôi mở to mắt,
Khi đập vỡ trái tim tôi
Anh đã không làm điều đó vì tôi
tôi không ngốc như anh tưởng đâu,
Anh đã khiến tôi phải khóc đấy nhé
Khi nói to rằng anh yêu tôi
Anh yêu tôi, anh yêu tôi
Anh nói anh yêu tôi, nhưng tôi
Tôi không phải là hoàn hảo cho anh,
Tôi không đủ hoàn hảo.

Một cái ôm chặt, quãng thời gian vui vẻ
Nhưng thoáng qua thôi thì vẫn khô-ô-ô-không đủ,
Tôi mãi giữ trong lòng, anh khiến tôi héo mòn,
Tình yêu kiểu này cũng khô-ô-ô-không đủ,
Tôi chỉ là con tàu đắm, một con tàu đắm,

Nhưng thật sự những thứ đó là sao,
Anh không dám đối mặt với nó sao,
Anh không dám đối mặt,
Anh không ăn được nên đạp đổ sao...

[Chorus]

Tình yêu của anh thật thất thường
Giống như anh thích vừa đấm vừa xoa ấy
Thứ tình yêu của anh còn đâm sâu hơn thế
Giống như viên gạch vô duyên nơi bãi biển
Và tôi bị chết đuối vì lỡ mắc chân vào

[Chorus - Outro]

Vì vậy, chẳng có nghĩa lí gì
Khi anh nói rằng anh yêu tôi
Khi anh nói rằng anh yêu tôi
Khi anh nói rằng anh yêu tôi
Anh yêu tôi, anh yêu tôi

Anh đã không khiến tôi suy sụp,
Không làm tôi tan nát.
Anh chỉ giúp tôi mở to mắt,
Khi đập vỡ trái tim tôi
Anh đã không làm điều đó vì tôi
tôi không ngốc như anh tưởng đâu,
Anh đã khiến tôi phải khóc đấy nhé
Khi nói to rằng anh yêu tôi
Anh yêu tôi, anh yêu tôi
Anh nói anh yêu tôi, nhưng tôi
Tôi không phải là hoàn hảo cho anh,
Tôi không phải hoàn hảo.
Học tiếng Anh qua lời bài hát You Love Me trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc You Love Me có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát You Love Me, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát You Love Me bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát You Love Me, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...