Lời dịch bài hát You & I
Ca sĩ:


Hangul
Credit: cix.co.kr

너 없이 혼자서 난 아무것도 못해
너 없는 내 하루가 이렇게도 긴데
너 없이 지금껏 어떻게 살아왔는지
이제는 도무지 난 이해조차 안돼

가만히 귀 기울여 내 심장에 소리를 들어봐
내 마음엔 어느새 나도 모르게 니가 사나봐
두 눈을 감으면 언제나 니가 보여서
매일 밤 꿈속에도 우린 늘 함께여서

언제나 너의 곁에 있을게
이제는 매일 밤 너를 바래다 줄게
한숨도 못 잔 날이라도
니가 보고 싶다면 뛰어갈게
너의 사랑이 나에겐 항상 편안한 휴식이 되어주니까

**
둘이 영원히 함께 둘이
사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
다툴 일이 생겨도 항상
웃어주면서 너를 잡은 손을 놓지 않을게
우리 주말이 되면
우리 영화를 볼까
둘이 뭐가 좋을까
너와 함께할 생각에 널 그저 바라보는 것 만으로
자꾸 웃게 돼 항상 곁에 있을래 둘이

(RAP)
너무 잘 어울리죠 언제나 너와난
설명이 필요없죠 just feel me you&i
누구를 만나도 내 사랑을 얘기하죠
널 사랑한다고 오로지 너뿐이라고
가끔은 화를 내고 투정을 부릴때도 널~
때로는 아이처럼 고집을 피울때도 널~
내가 다 이해할게 아끼고 사랑할게
괜한 내 자존심에 아프게 하지 않을게

한숨도 못 잔 날이라도
니가 보고 싶다면 뛰어갈게
너의 사랑이 나에겐 항상 편안한 휴식이 되어주니까

**
둘이 함께한 많은 날이
좋았던 기억들이 끝나지 않게
가끔 힘이 들어도 항상
웃어주면서 너를 잡은 손을 놓지 않을게
우리 함께 있는 오늘이
널 비추는 햇살이 눈이 부시게
너를 보고만 있어도
난 마치 아주 작은 아이처럼 자꾸 웃게 돼
항상 곁에 있을래 둘이

난 니가 아니라면 누구도 원하지 않아
어느새 내 모습은 니가 되어 있잖아

**
둘이 영원히 함께 둘이
사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
다툴 일이 생겨도 항상
웃어주면서 너를 잡은 손을 놓지 않을게
우리 주말이 되면
우리 영화를 볼까
둘이 뭐가 좋을까
너와 함께할 생각에
널 그저 바라보는 것 만으로 자꾸 웃게
돼 항상 곁에 있을래 둘이

Romanization
Credit: 6lyrics.com

[HYUK+DONG] Nuh uhbshi honjasuh nan amuguhtdo mothae
Nuh uhbneun nae haruga iruhkedo ginde
Nuh uhbshi jigeumgguht uhttuhke sarawanneunji
Ijeneun domuji nan ihaejocha andwae

[EUNHYUK] Gamanhi gwi giwooryuh nae shimjange sorireul deuruhbwa
[SHINDONG] Nae maeumen uhneusae nado moreuge niga sanabwa
[EUNHYUK] Doo nooneul gameumyuhn uhnjena niga boyuhsuh
[SHINDONG] Maeil bam kkoomsogedo woorin neul hamkkeyuhsuh

[SUNGMIN] Uhnjena nuhui gyuhte isseulge ijeneun maeil bam nuhreul baraeda julge
[KANGIN] Hansumdo mot jan narirado niga bogo shipdamyuhn ddwiuhgalge
Nuhui sarangi naegen hangsang pyuhnanhan hyushiki dweuhjunikka

[LEETEUK] Doori yuhngwuhnhee hamkke doori sarangeul hal ddaen woori apeuji anhke
[YESUNG] Datool iri saengkyuhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
[SUNGMIN] Woori jumari dwemyuhn woori yuhnghwareul bolgga doori mwuhga joheulgga
[YESUNG] Nuhwa hamkkehal saenggage nuhl geujuh baraboneun guht maneuro jakku woogge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

[EUNHYUK+SHINDONG] Nuhmu jal uhwoollijyo uhnjena nuhwanan suhlmyuhngi piryo uhbjyo
Just feel me you&I
[EUNHYUK] Nugureul mannado nae sarangeul yegihajyo
[SHINDONG] Nuhl saranghandago oroji nuhppuniago

[EUNHYUK] Gakkeumeun hwareul naego tujuhngeul burilddaedo nuhl~
[SHINDONG] Ddaeroneun ai chuhruhm gojibeul piwoolddaedo nuhl~
[EUNHYUK] Naega da ihaehalge akkigo saranghalge
[SHINDONG] Gwaenhan nae jajonshime apeuge haji anheulge

[LEETEUK] Hansumdo mot jan narirado niga bogo shipdamyuhn ddwiuhgalge
[SUNGMIN] Nuhui sarangi naegen hangsang pyuhnanhan hyushiki dweuhjunikka

[KANGIN] Doori hamkkehan manheun nari johadduhn giuhkdeuri kkeutnaji anhke
[YESUNG] Gakkeum himi deuruhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
[SUNGMIN] Woori hamkke inneun oneuri nuhl bichuneun haetsari nooni boosige
[LEETEUK] Nuhreul bogoman issuhdo nan machi aju jageun ai chuhruhm jakku wootge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

[YESUNG] Nan niga aniramyuhn nugudo wuhnhaji anha uhneusae nae moseubeun niga dweuh ijjanha

[ALL] Doori yuhngwuhnhee hamkke doori sarangeul hal ddaen woori apeuji anhke
Datool iri saengkyuhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
Woori jumari dwemyuhn woori yuhnghwareul bolgga doori mwuhga joheulgga
Nuhwa hamkkehal saenggage nuhl geujuh baraboneun guht maneuro
Jakku woogge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

English Tranlation
Credit: soompi.com

with you, all by my self, I can't even doing anything
Even one day without you feels this long
It's amazing how I've lived without you before I met you
Right now I can't even understand the slightist bit

Carefully lean your ear against my chest and listen to its sound~
You must have entered my heart to live there when I wasn't aware~
Since I can see when I only close my eyes~
Because every night inside my dreams, we're always happy together

I'll always be by your side~
From now on, I'll walk you home every night~
Even if I can't get any sleep~
If you miss me I'll run to you~
Because your love for me always becomes a comfortable resting place~

**
The two of us, forever, us two~
While loving each other that we won't be hurting~
Even if a conflict appears, always
smile for me~ I won't let go of your hand~
Together~ when the weekend comes~
Should we go watch a movie together?
Together~ What might be nice?
THe thought of being with you~ Even just looking at you~
I keep on laughing, I want us always to be together~

RAP)
Don't we look good together, whenever~ just you and I
had no need for words~ just feel me you and I
Whoever I meet, I always talk about you, my love, ofcourse
That I love you, that there's only you~
Sometimes when you're angry and grumble~
Sometimes when you're as stubborn as a child~
I'll accept everything, treasuring you and I'll love you~
I'm not going to just stick to my pride~

Even if I've had a sleepless day
If you miss me, I'll run to you
Because your love for me is always becomes a comfortable resting place~

**
The many days we've spent together~
For the great memories to never ened~
It always provides me with strength~
While smiling, I won't ever let go of your hand
Spending today together with you
Even if the light the sun reflects off of you blinds me
while I look at you
I still feel like a kid always laughing away
I want us always to be together~just the two of us~

For me, if it can't be you, I don't want anyone else~
Without warning, remember you're always on my mind~

**
The two of us, forever, us two~
While loving each other that we won't be hurting~
Even if a conflict appears, always
smile for me~ I won't let go of your hand~
Together~ when the weekend comes~
Should we go watch a movie together?
Together~ What might be nice?
The thought of being with you~
Even just looking at you~I keep on laughing
I want us always to be together~
Với em, tất cả là do anh, anh không thể làm bất cứ điều gì cho em
Rồi một ngày không em anh thấy ngày sao quá dài
Anh bỗng giật mình nhận ra cuộc sống này đã thế nào trước khi em đến
Đúng vậy anh không thể nào biết được

Anh đã học được cách biết lắng nghe và bày tỏ thực lòng
Em đã xâm chiếm trái tim anh mà anh nào biết
Đến khi biết được anh chỉ còn muốn nhắm mắt lại
Bởi mỗi đêm trong mộng tưởng anh cùng em thật hạnh phúc bên nhau

Anh sẽ mãi luôn bên cạnh em
Từ giây phút này, anh sẽ cùng em trở về nhà mỗi khi đêm xuống
Mặc cho có phải trong mơ
Nếu em thấy nhớ anh anh sẽ chạy đến bên em
Cũng bởi tình yêu của em đã trở thành chốn dừng chân
Vô cùng dễ chịu đối với anh

**
Hai ta, mãi mãi chỉ có hai ta
Trong tình yêu chúng ta ai nào muốn làm tổn thương nhau
Dù hai ta từng tranh cãi, nhưng hãy luôn nở một nụ cười với anh
Anh sẽ không bao giờ rời xa vòng tay em
Và rồi cuối tuần cũng đến
Hãy cùng đi xem phim với anh nhé em/
Sẽ rất tuyệt vời phải không em/
Anh vẫn không ngừng nghĩ về em
Cho đến khi được nhìn thấy em
Anh sẽ vẫn nở nụ cười, anh muốn chúng ta mãi là của nhau


Rap~~~ »
Đừng nhìn anh dịu dàng thế, cứ khi nào chỉ có anh và em
Không cần phải nói gì hết, chỉ cần ta hãy cảm nhận
Bất cứ ai anh từng gặp, anh đều kể về em, tình yêu của anh, đúng vậy
Anh yêu em, anh chỉ có mình em
Đôi khi em hay giận dỗi hay trách hờn
Đôi khi em thật bướng bỉnh cứ như một đứa trẻ
Anh nguyện chấp nhận và tôn trọng em mọi thứ, anh sẽ mãi yêu em
như thế
Anh sẽ không lấy đấy làm tự hào

Dù cho cả ngày trôi qua anh không ngủ được
Nếu em thấy nhớ anh anh sẽ chạy đến bên em
Cũng bởi tình yêu của em đã trở thành chốn dừng chân
Vô cùng dễ chịu đối với anh

Nhiều ngày qua bên em
Những ký ức tuyệt vời ấy sẽ không bao giờ kết thúc
Mà luôn ban cho anh sức sống
Chỉ khi mỉm cười, anh sẽ không bao giờ rời xa vòng tay em
Ngày hôm nay có em bên cạnh thật tuyệt
Dù ánh mặt trời có phản chiếu vào tấm rèm cửa nơi có anh và em
Khi anh nhìn em
Anh vẫn cảm thấy như một đứa trẻ luôn cười ở nơi xa xăm
Anh muốn chúng ta mãi là của nhau
Chỉ có hai ta

Em, nếu không thể là em, anh không muốn bất kỳ ai
Dù có ngăn cấm anh, thì anh vẫn mãi nhớ về em

**
Hai ta, mãi mãi chỉ có hai ta
Trong tình yêu chúng ta ai nào muốn làm tổn thương nhau
Dù hai ta từng tranh cãi, nhưng hãy luôn nở một nụ cười với anh
Anh sẽ không bao giờ rời xa vòng tay em
Và rồi cuối tuần cũng đến
Hãy cùng đi xem phim với anh nhé em/
Sẽ rất tuyệt vời phải không em/
Anh vẫn không ngừng nghĩ về em
Cho đến khi được nhìn thấy em
Anh sẽ vẫn nở nụ cười,
Anh muốn chúng ta mãi là của nhau...


















Học tiếng Anh qua lời bài hát You & I trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc You & I có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát You & I, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát You & I bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát You & I, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...