Lời dịch bài hát Without U
Ca sĩ:


=====KOREAN=====

JYP
I’m gonna get stronger

그래 헤어진 게 더 좋아
어차피 언젠간 너와
이런 일 있었을 것 같애
넌 분명 이랬을 거 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
깊이 사랑하게 되고 나서
알지 않을 걸 다행으로 생각해 그래서 I'm ok

내 모든 걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든 걸 다 줬어, 넌 그걸 버렸어
I gave you my everything 그래서 이젠

* I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
Baby, without you (without you)
Baby, without you (without you)
너 없이 멋지게 (없이 멋지게)
더 멋지게 (없이 멋지게)
일어날 거야 (without you)
살아갈 거야 (without you)

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
다 른 남잘 만난 거는 이번 한 번뿐이라는
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고
그냥 돌아서 내가 너무 아퍼
너 를 보는 게 그만 하고 싶어

매일매일 나는 속고 있었어
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어 넌 사랑을 몰라 그래서 이젠

Repeat *

왜 내게 이랬니 why?
대체 내게 왜 그랬니 make me cry
우리가 가졌던 걸 다 버릴 정도로
값어치 있는 일이었던 건 맞니
우리가 함께했던 시간들이
또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니 너는 상관없니
지금 넌 Are you ok without me?

Repeat *

=======ROMANIZATION=======

JYP
I’m gonna get stronger

Keurae he eojin ge deo jo a
Eochapi eonjengan neowa
Ireon il isseosseul geot gatae
Neon bunmyeong iraesseul geo gatae
Keureol ba eya charari jigeumin ge natji
Gipi saranghage doego naseo
Alji aneul geol dahaengeuro saenggakae keuraeseo I’m ok

Nae modeun geol akkimeopsi da jwosseo
Neoreul mideotki e nae modeun geol da jwosseo neon keugeol beoryeosseo
I gave you my everything keudaeseo ijen

* I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
Baby, without you (without you)
Baby, without you (without you)
Neo eopsi meotjige (eopsi meotjige)
Deo meotjige (eopsi meotjige)
Ireonal geoya (without you)
Saragal geoya (without you)

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
Da reun namjal mannan geoneun ibeon han beonppuni raneun
Maldo an doeneun mallo bonamana tanro nal yaegi malgo
Keunyang doraseo naega neomu apeo
Neo reul boneun ge keuman hago shipeo

Mae il mae il naneun sokgo isseosseo
Nega eotteon saraminji jocha mollasseo
Ijeneun arasseo neon sarangeul molla keuraeseo ijen

Repeat *

Wae naege iraetni why?
Daeche naege wae keuraetni make me cry
Uriga gajyeotdeon geol da beoril jeongdoro
Gapseochi itneun iri eotdeon geon matni
Uriga hamkkehaetdeon sigandeuri
Tto hamkke hal su isseotdeon sigandeuri
Aswipjido anni neoneun sanggwaneopni
Jigeum neon Are you ok without me?

Repeat *
========ENG TRANS=======

JYP
I’m gonna get stronger

Fine, breaking up is better
This was going to happen between us anyway
You were going to do this anyway
This is better, better than falling deeper in love anyway
I think of it as fortunate, that's why I'm okay

I gave you all my all
I believed you so I gave you my all
But you threw that away
I gave you my everything
So I'm gonna be ok

* I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby, without you (without you)
Baby, without you (without you)
Without you (more cooler)
I'll be cooler (more cooler)
I'm going to stand up (without you)
I'll live on (without you)

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
This is the last time you'll meet another man
Your words don't even make sense
Just turn around
It hurts me too much
I don't want to see you anymore

I was being fooled all this while
I didn't even know who you were
But I know now
You don't know love
So that's why
Repeat *

Why are you doing this to me, why?
Why do you have to do this to me, make me cry?
Was it enough to throw everything we had?
All of the times we were together
And the times we can never be together again
Aren't they wasteful, to you?
Does it not matter to you?
Even now, are you okay without me?

Repeat *
JYP
Anh sẽ trở nên mạnh mẽ hơn

Tốt rồi, thà chia tay còn tốt hơn
Điều này rồi cũng sẽ xảy ra với ta dù như thế nào đi nữa
Em cũng sẽ làm điều này bằng bất cứ cách nào
Điều này thì tốt hơn, tốt hơn là phải lòng nhau ngày càng sâu đậm dù như thế nào
Anh nghĩ về nó như sự may mắn, đó là lý do tại sao anh ổn đây

Anh đã trao trọn hết cho em
Anh đã tin em
Thế nên anh trao trọn hết cho em
Nhưng em lại vất đi tất cả
Anh gửi đến em mọi thứ của anh
Thế nên rồi anh sẽ ổn thôi

* Anh sẽ ổn thôi (Sẽ ổn thôi)
Anh sẽ ổn thôi (Sẽ ổn thôi)
Em à, vắng em (vắng em)
Em à, vắng em (vắng em)
Vắng em (còn tốt hơn nhiều đấy)
Anh sẽ tốt hơn nhiều (tốt hơn nhiều đấy)
Anh sẽ đứng dậy vững vàng (khi vắng em)
Anh sẽ sống tiếp (khi vắng em)

Hãy lắng nghe, mọi thứ xảy ra chỉ vì một nguyên do
Mọi thứ xảy ra chỉ vì một nguyên do
Đây là lần cuối em sẽ gặp một người đàn ông khác
Những lời nói của em thậm chí cũng không chút cảm xúc
Chỉ vòng vo
Nó làm đau anh nhiều lắm
Anh không muốn gặp lại em nữa

Anh đã quá ngốc trong lúc này
Thậm chí anh đã không biết em là ai
Nhưng giờ anh biết rồi
Em không biết tình yêu là gì
Thế nên đó là lý do...

Lặp lại *

Sao em lại đối xử với anh thế này, tại sao thế?
Sao em cần phải làm thế này với anh, khiến anh khóc?
Có phải là đã đủ để ném đi mọi thứ ta đã có với nhau
Tất cả những phút giây ta bên nhau
Và những phút giây mà ta có thể không còn bên nhau nữa
Chẳng lẽ chúng lãng phí, đối với em sao?
Chúng chẳng hề quan trọng đối với em sao?
Thậm chí giờ đây, liệu em sẽ ổn khi vắng anh chứ?

Lặp lại *
Học tiếng Anh qua lời bài hát Without U trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Without U có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Without U, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Without U bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Without U, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...