Lời dịch bài hát 눈물을 닦고 / Wipe The Tears - Gi Kwang ft. Doo Joon & Jun Hyung
Ca sĩ:


(¯`»Kanji«´¯)

Listen, AJ gonna sing this song for love to have her back
Man, do it for love to get her back
You know I’m saying
Ok, Let’s go

그대가 내게 선물한 목걸인 내 목에 Still
해맑게 웃던 모습은 내 가슴 속에서 Still
사랑한단 말은 여전히 내 맘 속에서 Still
그대로 있어 난 너를 잊지 못해

자꾸만 어긋나는 니 모습을 볼 때면
나에게 너무나 큰 상처만 될 뿐야
가슴이 아파와 너만 생각하면 난
넌 정말 못 된 사람 같아

니 얼굴 떠올리면 난 한숨만 나와
떠날까 맘 졸이며 지내온 시간들
이제는 말을 할래 너에게 말할래
사랑한 기억 다 가져가

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
너는 어디갔니 (어디로)
나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고
다시 또 눈물을 닦고

Maboos! Baby girl, 난 죽었다 깨도 너를 잊지 못해
니가 내게 했던 말 전부 다 잊지 못해
잊었다 생각하니 어쩌면 그리 잔인하니
단 한번도 한 순간도 잊어본 적 없어 너란 존재

변한 것은 없어 You are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
지금도 내 전부 You mean everything to me, I’ll give anything you want
내게 다시 돌아와 Let me hold you down, You should let me love you again

니 얼굴 떠올리면 난 한숨만 나와
떠날까 맘 졸이며 지내온 시간들
이제는 말을 할래 너에게 말할래
사랑한 기억 다 가져가

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
너는 어디갔니 (어디로)
나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고
다시 또 눈물을 닦고
사랑이 전부인줄 로만 믿었던 내가 미워지려 해
나 바보 같아도 널 향한 내 맘은 모두 진심인 걸

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
너는 어디갔니 (어디를 갔니)
나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
너는 지금 어디 있니 (니가 그리워)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고
다시 또 눈물을 닦고

(¯`»Romaji«´¯)

Listen, AJ gonna sing this song for love to have her back
Man, do it for love to get her back
You know I’m saying
Ok, Let’s go

Keudaega naege seonmuran mokgeorin nae moke Still
Haemalkke utdeon moseupeun nae gaseum sogeseo Still
Saranghandan mareun yeojeoni nae mam sogeseo Still
Keudaero isseo nan neoreul itji motae

Jakkuman eogeutnaneun ni moseupeul bol ttaemyeon
Na ege neomuna keun sangcheoman doel ppunya
Gaseumi apawa neoman saenggakamyeon nan
Neon jeongmal mot doen saram gata

Ni eolgul tteo ollimyeon nan hansumman nawa
Tteonalkka mam jorimyeo jinae on sigandeul
Ijeneun mareul hallae neo ege marallae
Saranghan ki eok da gajyeoga

Na ege neomu neomu neomu neomu jarae jarae jarae jwotdeon
Neoneun eodigatni (eodiro)
Na ege neomu neomu neomu neomu jarae jarae jwotdeon
Neoneun jigeum eodi itni (neon jigeum eoji e)

Heureuneun nunmureul dakko (nunmureul dakko)
Dasi tto nunmureul dakko (seulpeume jamgyeo)
Heureuneun nunmureul dakko
Dasi tto nunmureul dakko

Maboos! Baby girl nan jugeotda kkaedo neoreul itji motae
Niga naege haetdeon mal jeonbu da itji motae
Ijeotda saenggakani eojjeomyeon keuri janinani
Dan hanbeondo han sungando ijeobon jeok eopseo jonjae

Byeonhan geoseun eopseo You are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
Jigeumdo nae jeonbu You mean everything to me, I’ll give anything you want
Naege dasi dorawa Let me hold you down, You should let me love you again

Ni eolgul tteo ollimyeon nan hansumman nawa
Tteonalkka mam jorimyeo jinae on sigandeul
Ijeneun mareul hallae neo ege marallae
Saranghan ki eok da gajyeoga

Na ege neomu neomu neomu neomu jarae jarae jarae jwotdeon
Neoneun eodigatni (eodiro)
Na ege neomu neomu neomu neomu jarae jarae jwotdeon
Neoneun jigeum eodi itni (neon jigeum eoji e)

Heureuneun nunmureul dakko (nunmureul dakko)
Dasi tto nunmureul dakko (seulpeume jamgyeo)
Heureuneun nunmureul dakko
Dasi tto nunmureul dakko

Sarangi jeonbu injul roman mideotdeon naega miwojiryeo hae
Na babo gatado neol hyanghan nae mameun modu jinsimin geol

Na ege neomu neomu neomu neomu jarae jarae jarae jwotdeon
Neoneun eodigatni (eodireul gatni)
Na ege neomu neomu neomu neomu jarae jarae jwotdeon
Neoneun jigeum eodi itni (niga keuriwo)

Heureuneun nunmureul dakko (nunmureul dakko)
Dasi tto nunmureul dakko (seulpeume jamgyeo)
Heureuneun nunmureul dakko
Dasi tto nunmureul dakko
Nghe này, AJ sẽ hát ca khúc về tình yêu, để cô ấy quay về
Này cậu, hãy làm điều này vì tình yêu để cô ấy quay về
Bạn hiểu tôi nói gì mà
Ok, đi thôi

Chiếc vòng cổ em trao vẫn còn đây
Hình ảnh em với nụ cười rạng rỡ vẫn luôn trong trái tim tôi
Lời nói "em yêu anh" vẫn còn trong trái tim tôi
Anh vẫn như vậy, không thể quên được em

Mỗi khi bắt gặp hình ảnh em thoáng qua
Nỗi đau khôn cùng lại dày vò
Trái tim anh lại đau chỉ vì anh nghĩ tới em
Anh nghĩ anh thật sự là một kẻ tồi tệ

Mỗi khi cầm tấm hình gương mặt em lên, anh chỉ biết thở dài
Lo lắng liệu có nên bỏ lại, thời gian ta ở bên nhau
Bây giờ anh cần phải nói ra, anh muốn nói với em ngay lúc này
Tất cả những kỷ niệm tình yêu, hãy mang đi em nhé

Em, người đối xử với anh thật tốt, thật tốt
Em đã đi đâu rồi
Em, người đối xử với anh thật tốt, thật tốt
Em đã đi đâu rồi

Lau khô những giọt nước mắt đang tuôn rơi
Thêm lần nữa anh lau khô hàng nước mắt (chìm đắm trong nỗi buồn)
Lau khô những giọt nước mắt đang tuôn rơi
Thêm lần nữa anh lau khô hàng nước mắt

Cưng à, dù có chết đi sống lại anh cũng không thể nào quên được em
Anh không thể quên những lời em nói
Quên rồi lại nhớ. Sao khắc nghiệt thế này?
Dù chỉ một lần hay một phút giây, anh chưa hề quên sự tồn tại của em

Chẳng có gì thay đổi được
Em là ảo tưởng của anh, là giai điệu của anh, là phương thuốc của anh, là sở thích của anh
Em vẫn là tất cả mọi thứ của anh
Em là tất cả với anh, anh sẽ trao cho em những gì em muốn
Hãy quay về bên anh
Để anh ôm em, em nên để anh yêu em thêm lần nữa

Mỗi khi cầm tấm hình gương mặt em lên, anh chỉ biết thở dài
Lo lắng liệu có nên bỏ lại, thời gian ta ở bên nhau
Bây giờ anh cần phải nói ra, anh muốn nói với em ngay lúc này
Tất cả những kỷ niệm tình yêu, hãy mang đi em nhé

Em, người đối xử với anh thật tốt, thật tốt
Em đã đi đâu rồi
Em, người đối xử với anh thật tốt, thật tốt
Em đã đi đâu rồi

Lau khô những giọt nước mắt đang tuôn rơi
Thêm lần nữa anh lau khô hàng nước mắt (chìm đắm trong nỗi buồn)
Lau khô những giọt nước mắt đang tuôn rơi
Thêm lần nữa anh lau khô hàng nước mắt

Anh bắt đầu cảm thấy ghét chính mình, anh đã tin rằng tinh yêu là tất cả
Mặc dù anh giống kẻ ngốc, nhưng trái tim anh luôn chân thành hướng về em

Em, người đối xử với anh thật tốt, thật tốt
Em đã đi đâu rồi
Em, người đối xử với anh thật tốt, thật tốt
Em đã đi đâu rồi

Lau khô những giọt nước mắt đang tuôn rơi
Thêm lần nữa anh lau khô hàng nước mắt (chìm đắm trong nỗi buồn)
Lau khô những giọt nước mắt đang tuôn rơi
Thêm lần nữa anh lau khô hàng nước mắt

(¯`»Tiếng Anh«´¯)

Listen, AJ gonna sing this song for love to have her back
Man, do it for love to get her back
You know I’m saying
Ok, let's go

The necklace that you gave me, on my neck, still
The image of you smiling brightly, in my heart, still
The words 'I love you', always in my heart, still
I’m still like this, I can't forget you

Every time I see your passing image
It becomes a great pain to me
My heart hurts just thinking about you
I think I’m a really bad person

When I bring up the image of your face, I just sigh
Worrying about if I should leave, the times we've had
I want to say it now, I want to tell you now
All the memories of love, take them

You who treated me so so so so well well well
Where did you go (where)
You who treated me so so so so well well
Where are you now (where are you now)

Wipe away the flowing tears (wipe the tears)
Again, wipe the tears (locked in sadness)
Wipe away the flowing tears
Again, wipe the tears

Ma boos~ baby girl, even if I die and wake up again, I can't forget you
I can't forget all the words you've said to me
Forgetting, then remembering.. How could it be so severe
Not once, not for a moment, I haven't forgotten your existence?

Nothing has changed
You are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
You're still my all
You mean everything to me, I’ll give anything you want
Come back to me
Let me hold you down, you should let me love you again

When I bring up the image of your face, I just sigh
Worrying about if I should leave, the times we've had
I want to say it now, I want to tell you now
All the memories of love, take them

You who treated me so so so so well well well
Where did you go (where)
You who treated me so so so so well well
Where are you now (where are you now)

Wipe away the flowing tears (wipe the tears)
Again, wipe the tears (locked in sadness)
Wipe away the flowing tears
Again, wipe the tears

I’m starting to hate myself, who believed that love was everything
Though I seem like a fool; my heart that's leaning towards you is sincere

You who treated me so so so so well well well
Where did you go (where)
You who treated me so so so so well well
Where are you now (where are you now)

Wipe away the flowing tears (wipe the tears)
Again, wipe the tears (locked in sadness)
Wipe away the flowing tears
Again, wipe the tears
Học tiếng Anh qua lời bài hát 눈물을 닦고 / Wipe The Tears - Gi Kwang ft. Doo Joon & Jun Hyung trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 눈물을 닦고 / Wipe The Tears - Gi Kwang ft. Doo Joon & Jun Hyung có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 눈물을 닦고 / Wipe The Tears - Gi Kwang ft. Doo Joon & Jun Hyung, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 눈물을 닦고 / Wipe The Tears - Gi Kwang ft. Doo Joon & Jun Hyung bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 눈물을 닦고 / Wipe The Tears - Gi Kwang ft. Doo Joon & Jun Hyung, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...