Lời dịch bài hát Will You Be There
Ca sĩ:


Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say to Thee
You Are My Friend

Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
could you Be There?

Weary
Tell Me Will You Hold Me?
When Wrong, Will You Scold Me?
When Lost, Will You Find Me?

But They Told Me
A man should be faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human

Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me?
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bare Me

Hold Me (show Me)
Lay your Head Lowly (Lowly)
Softly Then Boldly (Yeah-ah)
Carry Me There (I'm Only Human)

Lead Me (Hold Me)
Love Me And Feed Me (Yeah Yeah Yeah)
Kiss Me And Free Me (Yeah-ah)
I Will Feel Blessed (I'm Only Human)

Carry (Carry)
Carry Me Boldly (Carry-y me)
Lift Me Up Slowly (Yeah-ah)
Carry Me There (I'm Only Human)

Save Me (Save Me)
Heal Me And Bath Me (Lift Me Up, Lift Me Up)
Softly You Say To Me
I Will Be There (I Will Be There)

Lift Me (Don't leave)
Lift Me Up Slowly
Carry Me Boldly (Yeah-ah)
Show Me you Care (Carrrre)

Hold Me (Whoow)
Lay Your Head Lowly (Get Lonely Sometime)
Softly Then Boldly (I Get Lonely, Yeah-ah)
Carry Me There (Will You Be There)

Need Me (Whooh)
Love Me And Feed Me (Lift Me Up, Hold Me Up, Lift Me Up Sometime)
Kiss Me And Free Me (Up Sometime)
I Will Feel Blessed (Yeah-ah)

(Spoken)
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tribulations
Through our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy and My Sorrow
In The Promise Of Another tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart
Hãy ôm lấy tôi
Như dòng sông Jordan (ở Trung Đông)
Và tôi sẽ nói với anh
Anh là bạn của tôi

Hãy mang tôi
Như một người anh em của tôi
Yêu tôi như một người mẹ
Anh có thể như thế không?

Rã rời
Nói tôi nghe anh sẽ ôm tôi chứ?
Khi sai, anh sẽ rầy la tôi chứ?
Khi lạc lối, anh có tìm tôi không?

Nhưng họ nói với tôi rằng
Đã là người thì nên tin cậy
Và ra đi khi không còn có thể
Và chiến đấu đến giây phút cuối cùng
Nhưngmà tôi chỉ là một con người thôi (về mặt sinh vật học)

Mọi người đang kiểm soát tôi
Có vẻ như thế giới
Đã sắp vai diễn cho tôi rồi
Tôi thật lẫn lộn
Anh có thể hiện ra cho tôi thấy
Anh sẽ ở đó vì tôi
Và đủ quan tâm để lột trần bản chất của tôi

Hãy ôm tôi (cho tôi thấy)
Đặt đầu xuống từ từ
Nhè nhàng sau đó mạnh bạo
Hãy mang tôi đến đó (tôi chỉ là người bình thường)

Hãy hướng dẫn tôi (ôm tôi)
Yêu tôi và cho tôi ăn
Hôn tôi và cho tôi tự do
Tôi sẽ cảm thấy tràn đầy ơn sủng (tôi chỉ là một con người)

Hãy mang tôi
Mang tôi đi mạnh bạo
Nâng tôi lên từ từ
Hãy mang tôi đến đó (tôi chỉ là người bình thường)

Cứu rỗi tôi
Chữa lành tôi và tắm cho tôi (nâng tôi lên)
Nói nhẹ nhàng với tôi
"Tôi sẽ ở đó"

Nâng tôi lên (đừng rời khỏi)
Nâng tôi lên từ từ
Mang tôi mạnh bạo
Cho tôi thấy là anh quan tâm

Hãy ôm tôi (cho tôi thấy)
Đặt đầu xuống từ từ
Nhè nhàng sau đó mạnh bạo
Hãy mang tôi đến đó (anh sẽ ở đó chứ)

Hãy cần tôi
Yêu tôi và cho tôi ăn
Hôn tôi và cho tôi tự do
Tôi sẽ cảm thấy tràn đầy ơn sủng (tôi chỉ là một con người)

(Nói)
Trong giờ phút đen tối nhất của chúng con
Trong nỗi tuyệt vọng sâu thẳm của chúng con
Người sẽ quan tâm?
Người sẽ ở đó?
Trong ngày xử án của con
Và những sự khổ hình của con
Xuyên qua những nghi ngờ của chúng con
Và sự thất vọng
Trong sự hung dữ của con
Trong sự náo động của con
Xuyên qua nỗi sợ hãi của con
Và sự thú tội của con
Trong nỗi giận dữ và đau đớn của con
Xuyên qua niềm vui và nỗi buồn của con
Trong lời hứa về Ngày sau (nước thiên đàng)
Con sẽ không để Người xa cách
Vì Người luôn trong trái tim con
Học tiếng Anh qua lời bài hát Will You Be There trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Will You Be There có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Will You Be There, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Will You Be There bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Will You Be There, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...