Lời dịch bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace?
Ca sĩ:


Lời dịch bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace?, Stratovarius
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace? có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace? ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace?, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Stratovarius . Lời dịch MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa trong mỗi ca từ của bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace?, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

Will My Soul Ever Rest In Peace?
by Stratovarius

I've been searching for an oasis
In the desert for so long
In my weakness trying
To pretend I'm strong

I've been holding on
To things that I have left behind
I've been scared and lonely
I'm crippled inside. - *

Bathing my soul in the starlight
Healed my wounds in the sun
Screamed my pain to the forest -*
Asking the question why? -*

Will there come a time for me when I find peace of mind -*
Will I always have this feeling like I'm last in the line -*
I will climb up the mountain and light up a candle and ask: -*
"Will my soul ever rest in peace?" -*

I've been washed in pain -*
Haunted by the ghosts of years ago -*
They won't leave me be
They keep coming back for more -*

Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I'm last in the line
I will climb up the mountain and light up a candle and ask:
"Will my soul ever rest in peace?"

My crippled soul is yearning to be free.

-music-

Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I'm last in the line
I will climb up the mountain and light up a candle and ask:
"Will my soul ever rest in peace?"
Đã lâu lắm rồi ta cứ mãi kiếm tìm,
Một ốc đảo xanh giữa sa mạc hoang vắng,
Ngay cả trong sự yếu đuối của bản thân,
Ta vẫn giả vờ rằng mình mạnh mẽ.

Ta từng cứ mãi níu kéo
những điều ta đã để lại phía sau lưng,
Ta đã từng sợ hãi và cô độc làm sao,
Tâm hồn ta đã đôi lần tê dại.

Ta đang đắm hồn mình dưới ánh sáng sao
Xoa dịu những đớn đau dưới vầng dương rạng rỡ
Ta trút muộn sầu vào rừng xanh sâu thẳm
Tự vấn cuộc đời bằng câu hỏi tại sao?

Liệu rồi những khoảnh khắc tươi đẹp sẽ đến với ta
khi ta tìm thấy sự thanh thản trong tâm hồn ta đó?
Liệu rằng ta sẽ luôn có cảm giác này
như khi ta trút hơi thở cuối cùng vậy?
Ta sẽ trèo lên đỉnh núi cao và thắp lên một ánh nến,
Rồi tự vấn:
"Liệu linh hồn ta rồi sẽ được thanh thản chăng?"

Ta đã từng tắm mình trong nỗi đau
Bị ám ảnh bởi những bóng hình từ dĩ vãng,
Chúng chẳng chịu để cho ta được yên,
Chúng cứ trở lại ám ảnh ta mãi.

Liệu rồi những khoảnh khắc tươi đẹp sẽ đến với ta
khi ta tìm thấy sự thanh thản trong tâm hồn ta đó?
Liệu rằng ta sẽ luôn có cảm giác này
như khi ta trút hơi thở cuối cùng vậy?
Ta sẽ trèo lên đỉnh núi cao và thắp lên một ánh nến,
Rồi tự vấn:
"Liệu linh hồn ta rồi sẽ được thanh thản chăng?"

Linh hồn ta khổ đau đang khát khao được giải thoát.

Học tiếng Anh qua lời bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace? trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Will My Soul Ever Rest In Peace? có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace?, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace? bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Will My Soul Ever Rest In Peace?, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]