Lời dịch bài hát まもりたい / White Wishes (Mamoritai)
Trình bày:

Lời dịch bài hát まもりたい / White Wishes (Mamoritai) - BoA  
Lời dịch bài hát まもりたい / White Wishes (Mamoritai), BoA
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài まもりたい / White Wishes (Mamoritai) lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát まもりたい / White Wishes (Mamoritai) ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát まもりたい / White Wishes (Mamoritai), và tất cả bài hát của BoA

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

====E.Trans====
On the day that I thought this would be the last,
Came a elevating start which I can talk about now,
My palms which your warmth spread and my empty heart,
I'm searching for the paths we walked together by connecting our hearts

I want to keep it,
I will keep it,
Even at times we can't meet,
We are becoming stronger with every passing second

Like the accumulating sadness starting to melt,
Forever, forever

I want to keep it,
I will keep it,
Even at times we can't meet,
We are becoming stronger with every passing second

I won't forget it,
How i was reborn after meeting you,
I still believe it,
That's why I want to keep it all,
I want to keep it all

====Kanji====
これで終わり そう思っていた遠いあの日
今は言える 羽ばたける始まりだったと
君の温もりが広がる 手のひらと胸の隙間
君と行く先探してる 心繋いで

守りたい 守られてる
会えない時もずっと
一秒ずつ私たちは強くなれるから

広い夜空 寄り添う星たち見上げながら
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる
二人の間を行き交う この空気大事にしたい
透き通っていく 心から優しくなれる

忘れない 君とこうして分かち合える温もり
感じてる たった一つの未来照らすもの

降り積もる悲しみをそっと溶かすように
いつまでも いつでも・・・

守りたい 守られてる
会えない時もずっと
一秒ずつ君と私 強くなれるから

忘れない 君に出会って
生まれ変われる願い
信じてる だから私
全てま守りたい
全てま守りたい・・・

====Romanization====
Kore de owari sou omotte ita tooi ano hi
Ima wa ieru habatakeru hajimari datta to
Kimi no nukumoriga hirogaru te no hira to mune no suki ma
Kimi to ikusaki sagashiteru kokoro tsunaide

Mamoritai mamorareteru
Aenai toki mo zutto
Ichibyou zutsu watashitachi wo tsuyoku nareru kara

Hiroi yozora yori sou hoshitachi mi agenagara
Kakegai no nai kyou no mukou wo asuga umareru
Futari no ai da wo yuki kau kono kuuki daiji ni shite
Suki to utte yuku kokoro kara yasashiku nareru

Wasurenai kimi doko shite
Wakachi aeru nukumori
Kanjiteru tatta hitotsu mirai terasu mono

Furitsumoru kanashimi wo sotto tokasuyouni
Itsumademo itsudemo

Mamoritai mamorareteru
Aenai toki mo zutto
Ichibyou zutsu kimi to watashi tsuyoku nareru kara

Wasurenai kimi ni deatte
Umare kawareru negai
Shinjiteru dakara watashi
Subete mamoritai
Subete mamoritai …
Lời dịch - Lời Việt

Những ước mơ màu trắng...

Vào một ngày mà em cứ ngỡ tưởng rằng đó là ngày tận thế
Một khởi đầu đầy phấn khởi mà em có thể nói với anh ngay lúc này
Hơi ấm của anh lan tỏa bàn tay em, và con tim trống rỗng của em
Em đang kiếm tìm con đường chúng ta đã sánh bước bên nhau, bằng cách chắp nối hai trái tim

Em muốn níu giữ
Em sẽ giữ lại
Dù rằng khi đó, ta không thể gặp nhau
Chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn qua từng giây

Giống như nỗi buồn đong đầy bắt đầu tan chảy
Mãi mãi, mãi mãi

Em muốn níu giữ
Em sẽ giữ lại
Dù rằng khi đó ta không thể gặp nhau
Chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn qua từng giây

Em sẽ không quên
Em đã hồi sinh như thế nào sau khi gặp anh
Em vẫn tin vào điều đó
Đấy là lý do tại sao em muốn giữ lại trọn vẹn
Em muốn giữ lại trọn vẹn

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát まもりたい / White Wishes (Mamoritai), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]