Lời dịch bài hát When I Remember When
Ca sĩ:


All the things I said
I should have said and didn't say
And I wonder why, yes I wonder why
I think about the time we spent
The places that we went
Still makes me cry, yes it makes me cry

Why do they say that time will heal this broken heart?
They would know it isn't true
If they lost someone like you, oh

Chorus:
Some things can never be replaced
Some things are with me for always
These are the things I will remember
(When I remember when)
I'd rather love and lose it all
Than never have you to recall
These are the things I will remember
(Again and then again)
Again and again
When I remember when

You taught me how to love
I am all I am
Because of you, just because of you (oh)
Everytime I lost my way
You shine a light, you made my day
You see me through, yes you see me through

So who's gonna come around to heal this broken heart?
Show me how to laugh and cry
But never how to say goodbye

(Chorus)
Yes life goes on, you carry on
You do, and it's okay
(When I remember when)
Yes love goes on
And I will live to love another day
(When I remember when)
Yes life goes on, you carry on
You do, and it's okay
I would laugh, and I would cry
But I will never say goodbye

(Chorus)
Yeah, ah
When I remember when..
Về tất cả những điều anh đã nói
với em liệu rằng anh có nên thổ lộ hay không
Và anh vẫn thường tự hỏi mình như vậy, đúng anh vẫn thường hỏi mình tại sao
Khi nghĩ về quãng thời gian ta bên nhau
Về những nơi hai ta đã tới
Vẫn làm nhòe mắt anh , đúng anh đã bật khóc em ạ

Khi người đời nói rằng thời gian sẽ chữa lành trái tim tan vỡ
Liệu họ có hiểu được điều đó không thể thánh sự thực
Nếu như, nếu như họ phải mất đi một người như em, ôi

Điệp khúc:
Có nhiều điều không thể thay thế
Và với anh sẽ luôn là mãi mãi
là những điều anh sẽ mãi khắc ghi
(những khi hồi tưởng lại thuở nào)
Anh thà đến được với tình yêu và rồi mất tất cả
còn hơn không bao giờ có em để được gọi em lại bên mình
Đây là những điều anh sẽ luôn khắc sâu em ạ
(và sau đó một lần nữa)
Một lần nữa và một lần nữa
mỗi khi nghĩ về những ngày xưa

Em đã chỉ cho anh biết làm thế nào để yêu
Anh , tất cả con người anh
vì em, đúng đều vì em em ạ..ôi
Mỗi lúc anh lầm đường lỡ lối
Em lại như ánh dương soi sáng, tạo nên cuộc đời của anh
Em như thấu hiểu anh, đúng em thấu hiểu hết con người anh em ạ

Vì thế rồi đây ai sẽ lại đến bên để chữa lành con tim tan nát
Chỉ cho anh cách nở nụ cười và cất tiếng khóc
nhưng chưa bao giờ biết làm thế nào nói lời tạm biệt

Điệp khúc:
Có nhiều điều không thể thay thế
Và vời anh sẽ luôn là mãi mãi
là những điều anh sẽ mãi khắc ghi
(những khi hồi tương lại thuở nào)
Anh thà đến được đến với tình yêu và rồi mất tất cả
còn hơn không bao giờ có em để được gọi em lại bên mình
Đây là những điều anh sẽ luôn khắc sâu em ạ
(và sau đó một lần nữa)
Một lần nữa và một lần nữa
mỗi khi nghĩ về những ngày xưa

Đúng, cuộc đời vẫn trôi và em vẫn tiếp tục
vẫn làm và mọi việc đều yên ổn
(khi anh nhớ lại ngày xưa)
Đúng tình yêu vẫn còn tiếp tục
Và anh vẫn sẽ sống để rồi một ngày lại đến với tình yêu
Dòng đời vẫn trôi em cũng vậy
Anh đã cười vui và cũng đã rơi lệ
Nhưng, nhưng sẽ không bao giờ nói tạm biệt đâu em

Điệp khúc:
Có nhiều điều không thể thay thế
Và vời anh sẽ luôn là mãi mãi
là những điều anh sẽ mãi khắc ghi
(những khi hồi tương lại thuở nào)
Anh thà đến được đến với tình yêu và rồi mất tất cả
còn hơn không bao giờ có em để được gọi em lại bên mình
Đây là những điều anh sẽ luôn khắc sâu em ạ
(và sau đó một lần nữa)
Một lần nữa và một lần nữa
mỗi khi nghĩ về những ngày xưa

Yeah, ah
Mỗi khi anh nhớ về những ngày xưa
Học tiếng Anh qua lời bài hát When I Remember When trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc When I Remember When có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát When I Remember When, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát When I Remember When bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát When I Remember When, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...