Lời dịch bài hát What Is Right
Ca sĩ:


====Hangul and Romanization====

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun che nowa nan datugo isso
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
olgureul bulhigoso jantteuk simsuri naso
하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman iron ne moseummajo nan

아직도 모르겠어 right
ajikdo moreugesso right
그 아무도 모를테지
geu amudo moreulteji
남자와 여자의 차이
namjawa yoja-ye chai
입장따라 다르겠지
ipjangttara dareugetji
매번 똑같은 episode
mebon ttokgateun episode
한쪽은 꼬리를 내리고
hanjjogeun kkorireul nerigo
싸우려고 널 만나건
ssauryogo nol mannagon
아닌데 말이야 자기야
aninde mariya jagiya

내가 무슨 말이 더 필요하겠니
nega museun mari do pillyohagenni
미안미안
mianmian
반복된 다툼은 내일이 되면
banbokdwen datumeun neiri dwemyon
다 지난 일이야
da jinan iriya
변명은 해봐야 구차해
byonmyongeun hebwaya guchahe
서로 이해 못해 다툴라 해
soro ihe mothe datulla he
우리 생각을 해 매 순간에
uri senggageul he me sun-gane
잘못의 원인이 누구든 간에
jalmos-eui wonini nugudeun gane

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun che nowa nan datugo isso
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
olgureul bulhigoso jantteuk simsuri naso
하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman iron ne moseummajo nan

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
geumbangirado uldeut kkok orinai gateun
그대가 내 여자라서 좋아 난
geudega ne yojaraso joa nan

나만 바라봐주기
naman barabwajugi
밤새워 통화하기
bamsewo tonghwahagi
가끔은 몰래 준비한
gakkeumeun molle junbihan
깜짝 이벤트해주기
kkamjjak ibenteuhejugi
기념일 잊지 않기
ginyomil itji an-gi
절대 의심하지 않기
jolde eui-simhaji an-gi
너의 편 돼주기
noye pyon dwejugi
사랑한다고 말해주기
saranghandago malhejugi

네가 해 달라는 대로 원하는 대로
nega he dallaneun dero wonhaneun dero
노력해봤지만 나아지지가 않아
noryokhebwatjiman na-ajijiga ana
그대 내 진심 안다면 화내지 말고
geude ne jinsim andamyon hwaneji malgo
그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
geunyang nuneul gamgo immatchwojwo baby

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun che nowa nan datugo isso
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
olgureul bulhigoso jantteuk simsuri naso
하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman iron ne moseummajo nan

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
geumbangirado uldeut kkok orinai gateun
그대가 내 여자라서 좋아 난
geudega ne yojaraso joa nan

Say ye ye ye
점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어
jomjom ppareuge kkeuteul hyanghe gago isso
더 이상은 안돼 yeh yeh
do isangeun andwe yeh yeh
Baby hold on
흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
heundeulligo inneun nal butjabajwo ooh

항상 처음은 설레여
hangsang choeumeun solleyo
문제는 1년만 지나면 어때
munjeneun ilnyonman jinamyon otte
사랑은 안 변해 사람이 변해
sarangeun an byonhe sarami byonhe
아니면 가족 같아 내가 편해
animyon gajok gata nega pyonhe
내가 더 잘할께란 말
nega do jalhalkkeran mal
이젠 무의미한걸
ijen mu-yemihan-gol
솔직하게 네 속 맘을 열어봐
soljikhage ne sok mameul yorobwa
right now

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun che nowa nan datugo isseo
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
olgureul bulhigoso jantteuk simsuri naso
하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman iron ne moseummajo nan

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
geumbangirado uldeut kkok orinai gateun
그대가 내 여자라서 좋아 난
geudega ne yojaraso joa nan

What is right and what is wrong

====Engtrans--====

Tell me what is right
And what is wrong
I don't even know why I'm fighting with you
Your face is flushed
You are getting upset
But even when you're looking like that I...

I still don't get it
I never don't know difference
Between man and women
Difference situation
But always the same episode
Lower your tail girl
I didn't come here to fight with you, baby

What more I can say ?
Sorry, sorry
These repeated fights will be history
Once tomorrow comes around
Making panthetic excuses
We can't understand each other so we fight
Everymoment we're wondering
Who's fault is it ? (tell me)

Chorus:
What is right and what is wrong
I don't know even know why I'm fighting with you
Your face is flushed
You are getting upset
But even when you're looking like that I...
What is right and what is wrong

What is right and what is wrong
You're ready to cry at any moment
Just like baby
I like you because you're my girl

Looking only at you
Talking on the phone all night
And sometimes preparing a surprise event
Never forgetting our anniversary
Never ever doubting you
Talking your side
And saying: I love you

Doing everyting the way you want it
I'm trying my best but it doesn't get anny better
If you can feel my sincerity, don't be angry
Just close your eyes and kiss me baby

Tell me
Chorus:

Say ye ye ye
We are heading faster and faster
Towards the end
I can't that it anymore yeh yeh
Baby, hold on, hold on to me, I'm shaking

The problem is always after the fisrt year, then what ?
Love doesn't change, people do
Otherwise, I'd be as comfortable as family
" I'll do better "
Those words are meaningless now girl
Open up your heart honestly (right now)

Chorus:
Hãy nói với anh điều gì là đúng
Và điều gì là sai trái đi
Em biết rằng khi em đánh mất một tình yêu thì
Em chẳng phải biết nghĩ hoặc làm gì cả
Tâm trí anh đang cuồng quay vì em đó, em có biết chăng ?
Anh không hề biết được lý do tại sao anh cứ cãi vã với em thế nhỉ
Khuôn mặt của em đỏ ửng
Em đang lúng túng
Thế nhưng dù khi em cứ nhìn như vậy thì anh

Anh vẫn không hiểu được nó
Anh sẽ không bao giờ biết được sự khác biệt
Giữa chàng trai và cô gái đâu
Trạng thái khác thường đó
Thế nhưng vẫn có điểm chung của câu chuyện này đấy nhá
À, chờ thêm tí chút đoạn cuối câu chuyện của em đó, cô gái
Anh không đến chính nơi đây để tranh cãi với em, em yêu à

Anh có thể thầm thì với em được hơn gì nữa nào ?
Xin lỗi, thứ tha à
Những cuộc cãi vã này sẽ trở thành quá khứ câu chuyện mà thôi
Vì một ngày mai sáng tươi sẽ đến bên đôi mình đó
Hãy nói lời thứ tha chân thành cảm động
Chúng ta không thể hiểu nhau vì thế đôi mình mới cãi vã
Giờ thì ta ngạc nhiên
Người nào sai trái ở chuyện này vậy (hãy nói anh nghe đi)

ĐK:
Điều gì là đúng và điều gì là sai trái đi
Em biết rằng khi em đánh mất một tình yêu thì
Em chẳng phải biết nghĩ hoặc làm gì cả
Tâm trí anh đang cuồng quay vì em đó, em có biết chăng ?
Anh không hề biết được lý do tại sao anh cứ cãi vã với em thế nhỉ
Khuôn mặt của em đỏ ửng
Em đang lúng túng
Thế nhưng dù khi em cứ nhìn như vậy thì anh
Điều gì là đúng và điều gì là sai trái đi.

Điều gì là đúng và điều gì là sai trái đi
Em chỉ rơi lệ trong chút giây phút
Tựa như một đứa trẻ vậy
Anh thích em vì em là cô gái của lòng anh

Chỉ ngắm nhìn mỗi em
Ta chuyện trò trên điện thoại suốt đêm
Và đôi khi anh chuẩn bị cho em một điều thú vị
Và không bao giờ anh quên được cái ngày kỷ niệm của đôi mình
Chưa bao giờ anh nghi nghờ em đâu
Anh trò chuyện bên em
Và anh nói rằng: Anh yêu em

Anh làm mọi thứ theo cái cách em muốn
Anh cố gắng hết mình nhưng mọi chuyện chẳng khá hơn là bao
Nếu em có thể cảm nhận được sự chân thành của anh, đừng giận nữa nha em
Chỉ cần em khép đôi mi và trao cho anh nụ hôn nồng thắm, em yêu

Hãy nói anh nghe:
ĐK:

Hát vang lên yeah yeah

Chúng ta đang đi về với nhau thật nhanh và nhanh hơn nữa
Đến tận cuối cuộc đời
Anh không thể chờ như thế thêm chút nào nữa, yeah yeah
Em yêu, em hãy nắm lấy anh thật chặt vì cơ thể anh đang lắc lư đấy

Vấn đề này sẽ xảy ra sau năm đầu chúng ta rồi sau đó thì sao ?
Tình yêu không thể đổi thay được đâu , dù cho người ta làm gì
Dù có khác, anh sẽ vẫn thoải mái như ở trong một gia đình
Anh sẽ làm tốt hơn

Những lời nói đó chẳng có nghĩa lý gì cả, em yêu à
Hãy mở toang con tim chân thành của em, ngay lúc này

Đk:
Học tiếng Anh qua lời bài hát What Is Right trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc What Is Right có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát What Is Right, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát What Is Right bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát What Is Right, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...