Lời dịch bài hát Whale - Gorae (Nicole ft. Park Myung Soo)
Ca sĩ:


==Korean==
아 야야 고래 고래
앗 차 차 차가워 시원한 바다 소리
앗 따 따 따가워 뜨거운 너의 시선
울긋불긋 오 부끄러워서
고 래 고래 고래 소리를 지를거야
앗 짜 짜 너무짜 짜릿해 놀란 표정
앗 파 파 파도가 거세게 밀려 온다
우리 모두 다 소릴 높혀서
고래 고래 고래 질러보자

(*)Hey hey hey shawty I wanna make it yeah
Shake shake shake baby I got u shake it shake it
Hey hey hey shawty I wanna take it yeah
Shake shake shake baby I got U uh

하 얀 모래와 저 푸른 바닷가
붉게 물들은 저녁 하늘도
널 위해 모두 준비됐어
어때 멋지지 내가 좀 하지 (뭘봐)
너 무 설레여 떨려와 어떡해
넌 내가 찾던 그 남자야
Oh my god
Oh my heart
어쩜 이럴수가 너무 완벽 완벽 완벽해
야아야야 소리쳐봐

앗 차 차 차가워 시원한 바다 소리
앗 따 따 따가워 뜨거운 너의 시선
울긋불긋 오 부끄러워서
고 래 고래 고래 소리를 지를거야
앗 짜 짜 너무짜 짜릿해 놀란 표정
앗 파 파 파도가 거세게 밀려 온다
우리 모두 다 소릴 높혀서
고래 고래 고래 질러보자

(*)

몰 래 딴 여자 보다 딱 걸렸어
어째 시큰둥 찌뿌둥 용서해
몰래 살짝쿵 다가가서
애교 부리지 꼭 안아주지 (웅)
어 디 좀 봐봐 얼마나 예쁜데
뭘 그리 한눈을 파는지
어머나 어머나 정말 별꼴이야
너무 후끈 후끈 후끈대

야아야 야 이리 와봐
앗 차 차 차가워 시원한 바다 소리
앗 따 따 따가워 뜨거운 너의 시선
울긋불긋 오 부끄러워서
고 래 고래 고래 소리를 지를거야
앗 짜 짜 너무짜 짜릿해 놀란 표정
앗 파 파 파도가 거세게 밀려 온다
우리 모두 다 소릴 높혀서
고래 고래 고래 질러보자
오래 오래 우리 둘이 고래 고래 질러봐 Ya ya ya
오래 오래 우리 둘이 고래 고래 질러봐 Ya ya ya ya

***R
ayaya gorae gorae
at cha cha chagawo siwonhan bada sori
at tta tta ttagawo tteugeoun neoui siseon
ulgeutbulgeut o bukkeureowoseo
gorae gorae gorae sorireul jireulgeoya

at jja jja neomujja jjaritae nollan pyojeong
at pa pa padoga geosege millyeo onda
uri modu da soril nophyeoseo
gorae gorae gorae jilleoboja

(*)Hey Hey Hey Shawty I wanna make it yeah~
Shake Shake Shake baby I got u shake it shake it!
Hey Hey Hey Shawty I wanna take it yeah~
Shake Shake Shake baby I got u uh~

hayan moraewa jeo pureun badatga
burkge muldeureun jeonyeok haneuldo
neol wihae modu junbidwaesseo
eottae meotjiji naega jom haji (mwolbwa)

neomu seolleyeo tteollyeowa eotteokhae
neon naega chatdeon geu namjaya
Oh my god Oh my heart eojjeom ireolsuga
neomu wanbyeok wanbyeok wanbyeokhae
ya~ayaya sorichyeobwa

at cha cha chagawo siwonhan bada sori
at tta tta ttagawo tteugeoun neoui siseon
ulgeutbulgeut o bukkeureowoseo
gorae gorae gorae sorireul jireulgeoya

at jja jja neomujja jjaritae nollan pyojeong
at pa pa padoga geosege millyeo onda
uri modu da soril nophyeoseo
gorae gorae gorae jilleoboja

==Romanji==
mollae ttan yeoja boda ttak geollyeosseo
eojjae sikeundung jjippudung yongseohae
mollae saljjakkung dagagaseo
aegyo buriji kkok anajuji (ung~)

eodi jom bwabwa eolmana yeppeunde
mwol geuri hannuneul paneunji
eomeona eomeona jeongmal byeolkkoriya
neomu hukkeun hukkeun hukkeundae
ya~ayaya iri wabwa

at cha cha chagawo siwonhan bada sori
at tta tta ttagawo tteugeoun neoui siseon
ulgeutbulgeut o bukkeureowoseo
gorae gorae gorae sorireul jireulgeoya

at jja jja neomujja jjaritae nollan pyojeong
at pa pa padoga geosege millyeo onda
uri modu da soril nophyeoseo
gorae gorae gorae jilleoboja

orae orae uriduri gorae gorae jilleobwa Ya Ya Ya
orae orae uriduri gorae gorae jilleobwa Ya Ya Ya Ya

==Eng Trans==
Ah Ya Ya Whale Whale
Ah Co-co-cold, the refreshing sound of the sea
Ah Ho-ho-hot, the way you look at me
Happy shy, oh, I'm shy
Whale whale whale, I'll make the sound of a whale
Ah, Cha-cha, its tingles, a surprised expression
Ah, Wa-wa-waves, they push and come strongly
Let us all raise our voices
Whale whale whale, lets shout

(*)Hey hey hey shawty I wanna make it yeah
Shake shake shake baby I got u shake it shake it
Hey hey hey shawty I wanna take it yeah
Shake shake shake baby I got U uh

The white sand and that blue sea
The night sky that looks dyed
I prepared everything for you
What do you think, I'm cool right, I do everything (What are you looking at)
I'm so nervous, I'm shaking, what to I do
You are the guy I was looking for
Oh my god
Oh my heart
How ca you be this perfect perfect perfect
Ya Ah Ya Ya Shout

Ah Co-co-cold, the refreshing sound of the sea
Ah Ho-ho-hot, the way you look at me
Happy shy, oh, I'm shy
Whale whale whale, I'll make the sound of a whale
Ah, Cha-cha, its tingles, a surprised expression
Ah, Wa-wa-waves, they push and come strongly
Let us all raise our voices
Whale whale whale, lets shout

(*)

I caught you looking secretly at another girl
What do I do, I foolishly forgive you
Secretly, I move closer
I show some aegyo and hug you tight (Oong!)
Let me take a look at you, how pretty you are
Why are you looking that way
Omona, omona, the things you do
Its really hot hot hot

Ah Ya Ya Come here
Ah Co-co-cold, the refreshing sound of the sea
Ah Ho-ho-hot, the way you look at me
Happy shy, oh, I'm shy
Whale whale whale, I'll make the sound of a whale
Ah, Cha-cha, its tingles, a surprised expression
Ah, Wa-wa-waves, they push and come strongly
Let us all raise our voices
Whale whale whale, lets shout
For a long long time, the two of us, shout Whale whale Ya ya ya
For a long long time, the two of us, shout Whale whale Ya ya ya
A ya ya Cá voi cá voi kìa
A thật mát lạnh, âm thanh dễ chịu của biển
A thật nóng bỏng, cách mà anh nhìn em.
Ngại ngùng hạnh phúc, ôi, em ngượng quá!
Cá voi, cá voi, cá voi, em sẽ bắt chước âm thanh của một chú cá voi
A cha cha, điều đó thật rộn ràng, một biểu hiện bất ngờ
A những cơn sóng biển, chúng đang xô tới thật mạnh mẽ
Chúng ta hãy cất cao giọng nào
Cá voi, cá voi, cá voi, reo lên thật to nhé!

(*)Này em yêu, anh muốn làm điều đó yeah
Lắc lư, lắc lư, lắc lư nào anh yêu, em đã có anh, lắc lư, lắc lư
Này em yêu anh muốn có điều đó yeah
Lắc lư, lắc lư anh yêu, em đã có anh

Bãi cát trắng và bờ biển xanh kia
Bầu trời đêm như được nhuộm màu
Anh đã chuẩn bị moi điều dành cho em
Em nghĩ gì thế, anh rất tuyệt phải không? Anh đã làm mọi điều đó! (Em nhìn gì vậy?)
Em đang rất hồi hộp, người em đang run lên, em phải làm sao đây?
Anh chính là chàng trai em tìm kiếm lâu nay
Ôi Chúa ơi
Ôi trái tim em
Sao anh có thể hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo thế chứ
Ya a Ya ya reo vang nào

A thật mát lạnh, âm thanh dễ chịu của biển
A thật nóng bỏng, cách mà anh nhìn em.
Ngại ngùng hạnh phúc, ôi, em ngượng quá!
Cá voi, cá voi, cá voi, em sẽ bắt chước âm thanh của một chú cá voi
A cha cha, điều đó thật rộn ràng, một biểu hiện bất ngờ
A những cơn sóng biển, chúng đang xô tới thật mạnh mẽ
Chúng ta hãy cất cao giọng nào
Cá voi, cá voi, cá voi, reo lên thật to nhé!

(*)

Em đã bắt gặp anh đang trộm nhìn cô nàng khác
Em phải làm sao đây, em thật ngốc khi tha lỗi cho anh
Thật kín đáo, anh đến gần em hơn
Anh làm vẻ mặt đáng yêu và ôm em thật chặt (Ôi!)
Để em ngắm anh nào, anh đáng yêu quá!
Sao anh lại nhìn em như thế chứ
Ôi trời, ôi trời ơi, những điều anh làm
Thật tuyệt, thật tuyệt vời!

A ya ya tới đây nào
A thật mát lạnh, âm thanh dễ chịu của biển
A thật nóng bỏng, cách mà anh nhìn em.
Ngại ngùng hạnh phúc, ôi, em ngượng quá!
Cá voi, cá voi, cá voi, em sẽ bắt chước âm thanh của một chú cá voi
A cha cha, điều đó thật rộn ràng, một biểu hiện bất ngờ
A những cơn sóng biển, chúng đang xô tới thật mạnh mẽ
Chúng ta hãy cất cao giọng nào
Cá voi, cá voi, cá voi, reo thật to nhé!
Thật lâu là lâu, hai chúng ta cùng reo cá voi, cá voi ya ya ya
Thật lâu là lâu, hai chúng ta cùng reo cá voi, cá voi ya ya ya!

Học tiếng Anh qua lời bài hát Whale - Gorae (Nicole ft. Park Myung Soo) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Whale - Gorae (Nicole ft. Park Myung Soo) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Whale - Gorae (Nicole ft. Park Myung Soo), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Whale - Gorae (Nicole ft. Park Myung Soo) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Whale - Gorae (Nicole ft. Park Myung Soo), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...