Lời dịch bài hát 신화 / Venus
Ca sĩ:


~ KOREAN ~

눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
you light up ~ light up ~ light up~ light up~
꿈만 같았어 (dreamer~dreamer~)
실크 빛 너의 드레스 (angel~angel~)
숨결이 느껴져 (closer~closer~)
너를 부르고 있어

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)

환상적인 너의 아름다움
You’re goddess heaven sent fallin’ down
너무 차원이 달라 비교조차도
저주받을 범죄일지도 몰라

자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
you light up ~ light up ~ light up~ light up~

둘만의 시간 (dreamer~dreamer~)
그 환상 속에서 (angel~ angel~)
멈춰선 my venus (closer~closer~)
너를 원하고 있어

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)

신비로운 your eyes 눈부신 this night
아주 먼 곳으로 데려갈게 손 끝에 닿을 때

E-r-i-c
I got to love you no one else above you
24/7 always thinkin’ of you
날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가
higher baby, Let’s fly, touch the sky,
no doubt that You’re one of a kind,
now let’s ride to the moon we can own the night
네 맘을 다 비워버리고 I’ll blow your mind

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)

Unlike other girls you’re outta this world
천사들도 다 무릎 꿇을걸
꿈속에만 일어나는 법
눈앞에 여신이 이뤄주는 것
these stars all dance around you all night
I’m crazy bout you
Don’t ever never leave us
You’re my love my love venus

~ ROMANIZATION ~

nunbusin neoui moseub nal meomchuge hae
meoributeo balggeutggaji modu wanbyeokhan geol
amu mal eobsi seuchideon neol cheom bon sungan
you light up ~ light up ~ light up~ light up~
ggumman gatasseo (dreamer~dreamer~)
silkeu bit neoui deureseu (angel~angel~)
sumgyeori neukkyeojyeo (closer~closer~)
neoreul bureugo isseo

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
neol jabgo jabgo sipeungeol (just say your love)
neol jabgo jabgo sipeun mam (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
ddwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago
neol gatgo gatgo sipeungeol (just say your love)
neol gatgo gatgo sipeun mam (just say your love)

hwansangjeogin neoui areumdaum
You’re goddess heaven sent fallin down
neomu chawoni dalla bigyojochado
jeojubadeul beomjweiljido molla

jakku neowa gateun gosen destiny
neoui geurimjaman bwado nan neol neukkyeo
ijen neoreul nochilkka bwa [M/J] michil geot gata
you light up ~ light up ~ light up~ light up~

dulmanui sigan (dreamer~dreamer~)
geu hwansang sogeseo (angel~ angel~)
meomchwoseon my venus (closer~closer~)
neoreul wonhago isseo

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
neol jabgo jabgo sipeungeol (just say your love)
neol jabgo jabgo sipeun mam (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
ddwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago
neol gatgo gatgo sipeungeol (just say your love)
neol gatgo gatgo sipeun mam (just say your love)

sinbiroun your eyes nunbusin this night
aju meon goseuro deryeogalge son ggeute daheul ddae

E-r-i-c
I got to love you no one else above you
24/7 always thinkin of you
nalgaereul pyeolchyeo gureumwiro deo nopi naraga
higher baby, Lets fly, touch the sky,
no doubt that You’re one of a kind,
now lets ride to the moon we can own the night
ne mameul da biwobeorigo I’ll blow your mind

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
neol jabgo jabgo sipeungeol (just say your love)
neol jabgo jabgo sipeun mam (just say your love)

Unlike other girls you’re outta this world
cheonsadeuldo da mureub ggurheulgeol
ggumsogeman ireonaneun beob
nunape yeosini irwojuneun geot
these stars all dance around you all night
I’m crazy bout you
Don’t ever never leave us
You're my love my love venus

~ ENG TRANS ~

Your dazzling image makes me stop in place
From your head to your toes, everything is perfect
The moment I saw you passing by wordlessly
You light up ~ light up ~ light up~ light up

It felt like a dream (dreamer dreamer)
Your silky light dress (angel angel)
I feel your breath (closer closer)
I am calling out to you

Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You melt my frozen body
I want to catch catch you (just say your love)
My heart wants to catch catch you (just say your love)
Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
My heart is beating toward you right now
I want want you (just say your love)
My heart wants wants you (just say your love)

Your beauty is fantastic
You’re goddess heaven sent fallin’ down
Your level is so different,
Even comparing you to anything might be a cursed sin

I keep going to the same place as you – destiny
Even by looking at your shadow, I feel you
Now I’m going crazy in case I lose you
You light up ~ light up ~ light up~ light up~

Our time together (dreamer dreamer)
In that fantasy (angel angel)
My Venus has paused (closer closer)
I am wanting you

Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You melt my frozen body
I want to catch catch you (just say your love)
My heart wants to catch catch you (just say your love)
Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
My heart is beating toward you right now
I want want you (just say your love)
My heart wants wants you (just say your love)

Your eyes are so mysterious, this night is so dazzling
I will take you far away when the tips of our hands touch

E-r-i-c
I got to love you no one else above you
24/7 always thinkin’ of you
Spread your wings, fly higher than the clouds
Higher baby, Let’s fly, touch the sky
No doubt that you’re one of a kind,
Now let’s ride to the moon we can own the night
Empty your heart and I’ll blow your mind

Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You melt my frozen body
I want to catch catch you (just say your love)
My heart wants to catch catch you (just say your love)

Unlike other girls you’re outta this world
Even all the angels have bowed before you
This can only happen in dreams
A goddess has formed in front of my eyes
These stars all dance around you all night
I’m crazy bout you
Don’t ever never leave us
You’re my love my love Venus


(Korean: music.daum.net
Romanization: AlphaBunny at colorcodedlyrics.com
Eng trans: popgasa.com)
Hình ảnh rực rỡ của em khiến anh thẫn thờ
Từ đầu đến chân, mọi thứ đều thật hoàn hảo
Khoảng khắc khi thấy em bước qua anh như nghẹn lời
Em tỏa sáng rạng rỡ

Tựa như một giấc mơ (mơ mộng, mơ mộng)
Chiếc váy sáng mềm mại của em (thiên thần, thiên thần)
Anh có thể cảm nhận được hơi thở nơi em (gần hơn, gần hơn nữa)
Anh gọi thầm tên em

Em là tình yêu của anh, hỡi Nữ thần
Em làm tan chảy cơ thể lạnh giá của anh
Anh muốn nắm lấy em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Trái tim anh muốn giữ chặt lấy em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Em là tình yêu của anh, hỡi Nữ thần
Giờ đây trái tim anh đang loạn nhịp trước em
Anh muốn có em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Trái tim anh muốn có được em (nói cho anh biết tình cảm của em)

Vẻ đẹp của em thật rạng ngời
Em là Nữ thần mà Thượng đế đã ban tặng
Vị trí của em cũng thật khác biệt
Và thật tội lỗi nếu so sánh em với bất cứ thứ gì

Định mệnh đã đưa anh đến gần bên em
Dẫu chỉ nhìn thấy bóng dáng em, anh cũng cảm nhận được
Giờ đây anh sẽ cảm thấy phát điên lên mất nếu như để mất em
Em tỏa sáng rạng ngời

Thời gian chúng ta bên nhau (mơ mộng, mơ mộng)
Trong hình ảnh tưởng tượng ấy (thiên thần, thiên thần)
Nữ thần của anh đã dừng bước (gần hơn, gần hơn nữa)
Anh muốn có được em

Em là tình yêu của anh, hỡi Nữ thần
Em làm tan chảy cơ thể lạnh giá của anh
Anh muốn nắm lấy em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Trái tim anh muốn giữ chặt lấy em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Em là tình yêu của anh, hỡi Nữ thần
Giờ đây trái tim anh đang loạn nhịp trước em
Anh muốn có em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Trái tim anh muốn có được em (nói cho anh biết tình cảm của em)

Đôi mắt em sao quá đỗi huyền bí, và đêm nay thật là mê hoặc
Anh sẽ đưa em đi thật xa khi những ngón tay chúng ta chạm vào nhau

E-r-i-c
Anh yêu em hơn bất kỳ một ai khác
24/7 anh luôn nghĩ về em
Dang rộng đôi cánh của em và hãy bay cao hơn cả những áng mây
Cao hơn nữa, hãy bay lên chạm vào bầu trời kia
Không ai có thể làm được như em
Hãy bay đến mặt trăng và chúng ta sẽ cùng làm chủ đêm nay
Hãy vứt bỏ phiền muộn trong tim và anh sẽ khiến tâm trí em choáng ngợp

Em là tình yêu của anh, hỡi Nữ thần
Em làm tan chảy cơ thể lạnh giá của anh
Anh muốn nắm lấy em (nói cho anh biết tình cảm của em)
Trái tim anh muốn giữ chặt lấy em (nói cho anh biết tình cảm của em)

Không giống như những cô gái khác trên thế giới này
Ngay cả thiên thần cũng phải cúi mình trước em
Điều này chắc chỉ có thể xảy ra trong những giấc mơ
Một Nữ thần đang hiện hữu trước mặt anh
Những vì sao đang nhảy múa xung quanh em đêm nay
Và anh đang phát điên lên vì em
Đừng bao giờ rời bỏ anh
Em là tình yêu của anh, Nữ thần của anh
Học tiếng Anh qua lời bài hát 신화 / Venus trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 신화 / Venus có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 신화 / Venus, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 신화 / Venus bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 신화 / Venus, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...