Lời dịch bài hát Until Whenever
Ca sĩ:


Until Whenever-Big Bang

I avoid the warm gaze watching me (i keep cry)
You know my heart, will you wait? (i keep lie)

oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
No matter how sad [I am] (I can only laugh)
Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
Even if you leave (I can’t catch you)
Even still, with your trust we can only be forever

The day when the sunlight was warm, the day when we first met
I, who looked like a fool drenched in sweat,
still remember, “You shine more than anyone else,”
said this one girl as she picked me up

From that moment on, 1 year, 2 year, time [went by] steadily
All the memories we experienced together [went by in] a blink of an eye
In that place, between you and I,
blocking and standing, a wall full of hypocrisy (ah)

Although I like you, I can’t approach you
When I see your pure eyes, I am afraid
I’m scared the world will snatch you away
I ask for that beautiful smile not to change you are so
beautiful girl you are more valuable than those gems
A wound that will embrace the young and delicate you
I don’t want to hurt your pure heart
Pray, shut your eyes and ears, I’m crazy over you

oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
No matter how sad [I am] (I can only laugh)
Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
Even if you leave (I can’t catch you)
Even still, with your trust we can only be forever

Whenever, wherever we were together
We were so happy, it was our time
So we ran, on the dangerous road and fields
I, who even after falling, stood up again at the thought of you

Run looking only forward, I’ll watch your back
Spread your wings, I’ll block the wind
you are the one in my life like an undying star

Who knew a wrong mistake would turn out like this
Who knew you, who I lean on, would hurt this much
Only an ocean of sadness [and] dark loneliness
I can only cry like a little kid lost in the black darkness

baby girl don’t leave
(Now I can’t be without you, please don’t leave)
baby girl don’t lose your spirit
(I’ll give you a bigger trust, please don’t cry anymore)

oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
No matter how sad [I am] (I can only laugh)
Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
Even if you leave (I can’t catch you)
Even still, with your trust we can only be forever

Like your friend
Like our promise
I see only you
I avoid the warm gaze watching me
You know my heart, will you wait?

Anh lãng tránh ánh nhìn ấm áp của em ( Anh lại khóc )
Em hiểu tình cảm của anh mà, em sẽ đợi anh chứ? ( Anh lai nói dối)
Oh baby,xin em đừng khóc (oh)
Đừng quên lời hứa đôi ta
Anh sẽ chăm sóc em mãi mãi
Cho dù có đau buồn thế nào (Anh cũng mỉm cười)
Dù anh có mệt mỏi và đau đớn (Anh chỉ có thể chịu đựng)
Thậm chí nếu em rời bỏ anh (Anh cũng không thể ngăn em được )
Nhưng nếu anh có được lòng tin của em,ta sẽ bên nhau mãi mãi

Ngày mà ánh nắng ấm áp là ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau
Anh, trông như một kẻ ngốc mồ hôi ướt sũng
Nhưng anh vẫn nhớ, “em tỏa sáng hơn bất kỳ ai "
Và anh đã ước chi cô gái này sẽ chọn tôi
Và từ khoảnh khắc ấy,một năm, hai năm ,thời gian dần trôi
Những kỉ niệm mà ta trải qua cùng nhau thật thoáng qua chớp nhoáng
Nơi đó giữa anh và em,chúng ta đã bị khóa chắt
Chôn chặt bởi một bức tường đầy sự giả tạo

Dù anh yêu em, anh vẫn không thể chạm đến tâm hồn em
Khi nhìn vào đôi mắt trong veo ấy,anh sợ hãi
Anh sợ thế giới sẽ cướp em đi
Anh ao ước nụ cười xinh đẹp của em sẽ không đổi thay
Một người con gái thật xinh đẹp
Em còn xinh đẹp hơn bất cứ viên ngọc nào
Anh chỉ dám ôm em nhẹ nhàng để không làm em đau đớn
Anh không muốn làm tổn thương trái tim thuần khiết của em
Nguyện cầu,em hãy nhắm nghiền mắt và lắng nghe
Em khiến anh trở nên điên loạn

[Chorus]

Bất cứ khi nào,Bất cứ nơi đâu, chúng ta sẽ bên nhau
Chúng ta sẽ thật hạnh phúc, đó là cuộc sống của anh và em
Vì thế cùng nhau ta sẽ cùng vượt qua những chặng đường nguy hiểm
Và thậm chí nếu anh có thất bại,anh cũng nghe lời em mà đứng lên

Hướng về em,anh sẽ dõi theo em từ phía sau
Anh sẽ ngăn gió lớn,để em vươn cánh bay cao
Em là người duy nhất anh yêu,là ngôi sao mãi tỏa sáng
Ai có thể ngờ một lỗi lầm như thế lại có thể hóa thành đềiu này,
Ai hiểu được em đây,người mà anh nương tựa, lại khiến anh đau đớn thế này.
Chỉ còn lại đại dương sâu thẳm nỗi buồn và cô đơn
Anh chỉ có thể khóc như một đứa bé lạc mình trong đêm tối

Baby,xin em đừng đi
(Giờ đây anh không thể sống thiếu em,xin đừng đi)
Baby,xin em đừng nản chí
(Anh sẽ trao em lời hứa chân thành,xin em đừng khóc nũa)

[Chorus]

Như là bạn em
Như lời hứa ta trao nhau
Anh vẫn chỉ nhìn thấy mình em
Anh lãng tránh ánh nhìn ấm áp của em
Em hiểu tình cảm của anh mà, em sẽ đợi anh chứ?
Học tiếng Anh qua lời bài hát Until Whenever trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Until Whenever có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Until Whenever, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Until Whenever bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Until Whenever, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...