Lời dịch bài hát Until It Sleeps
Ca sĩ:


Until it sleeps
Metallica

Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
The things inside that scream and shout
And the pain still hates me, so hold me until it sleeps
Just like a curse, just like a stray
You feed it once and now it stays
How it stays
2-So tear me open, but beware
The things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean
1-It grips you solely, it stains you solely
It hates you solely, it holds you solely
Until it sleeps...
So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it
Tear me open, make you gone, no more can you hurt anyone
And the fear still shakes me, so hold me until it sleeps
(repeat 1)
I don't want it...NO
(rpt 2)
Tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me, so hold me up
until it sleeps
Until it sleeps..
Đến khi nó ngủ vùi
Metallica

Tôi đã hứng chịu nỗi đau này nơi đâu
Tôi đã chạy trốn nhưng nó vẫn ở đây bên tôi
Vì thế tôi oà khóc, nước mắt tuôn rơi
Những điều thẳm sâu kia gào thét
Và nỗi đau vẫn ghét bỏ tôi, vì thế hãy giữ lấy tôi cho đến khi nó ngủ vùi

Chỉ như sự nguyền rủa, một sự lạc lối
Bạn đã nuôi dưỡng nó một lần và giờ nó cứ thế tồn tại
Nó tồn tại như thế

Vì thế tôi oà khóc, nhưng chú ý
Những điều thẳm sâu kia thiếu cẩn thận
Và điều dơ bẩn kia vẫn vấy bẩn tôi
Vậy hãy giũ tôi cho đến khi sạch bóng

Chỉ mình nó kìm giữ bạn, chỉ một mình nó vấy bẩn bạn
Chỉ một mình nó ghét bỏ bạn, chỉ một mình nó giữ lấy bạn
Cho đến khi nó ngủ vùi...

Vậy hãy nói tại sao mày lại chọn tao
Tao không muốn sự kìm hãm của mày, tao không muốn danh lợi của mày
Không muốn điều gì cả
Tao oà khóc, cầu cho màu ra đi, để mày chẳng làm ai đau đớn thêm nữa
Và nỗi sợ hãi vẫn lay động tao, vậy hãy giứ lấy tao cho đến khi nó ngủ vùi

(repeat 1)
Tao không muốn điều đó... KHÔNG!

(rpt 2)
Tao oà khóc, cầu cho màu ra đi,
Để mày chẳng làm ai đau đớn thêm nữa
Và nối sợ hãi vẫn lay động tao, vậy hãy giứ lấy tao
Cho đến khi nó ngủ vùi
Cho đến khi nó ngủ vùi...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Until It Sleeps trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Until It Sleeps có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Until It Sleeps, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Until It Sleeps bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Until It Sleeps, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...