Lời dịch bài hát This Love, This Hate
Ca sĩ:


n a time of need only few can see what's wrong
millions tend to crawl but only those who choose can make it through this all,
only few can sing like lions 'cause we sing until we're gone
and we've got each others backs until we're back where we belong,
a woman held my shield and through the battle we did wrong,
a man who taught me wisdom through the static we recall,
and maybe when we' re gone our names will echo through the stars,
every start's got it's ending even when we've learned to rise above it all,

[Chorus:]
These lies are leading me astray its too much for me to stay
I don't wanna live this destiny it goes on endlessly

I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny it goes on endlessly

And we once also had a story too
you can see that good men only come in few.
Even in our greatest moments we may win or we may lose
every song's got it's rules, you've got to learn to make it through.
Maybe one day we can choose how it feels to be a woman or a man
without rules but burried underneath there's a picture glued.
So when my body burns in ashes only sing the truth
Let these words strengthen all your views
because these words were meant for you

[Chorus]

An' now I'm floatin' right above my coffin as it closes I look down
I see sigh as she's cryin on my moma's shoulder.
I look up into the sky as the gates to heaven open somethin's wrong
is this destiny or am I goin' home,
what will happen to my soul will I come back I don't know,
will you meet me when its over let me know,
You can meet me here in heaven don't you ever let me go

This love this hate is burning me away

[Chorus]

This love this hate is burning me away
Khi tôi cần, chỉ có một vài người thấy được đang có chuyện xảy ra
Hàng triệu người luồn cúi, nhưng chỉ có những ai biết chọn lựa mới có thể giải quyết được tất cả
Chỉ một vài người có thể gào thét như sư tử, bởi chúng ta ca hát cho đến cuối đời
Và chúng ta sẽ không bao giờ có được nhau, cho đến tận khi ta quay lại nơi ta thuộc về
Một người phụ nữ giương cao khiên mộc và trong suốt cuộc chiến tranh, chúng ta đã mắc sai lầm
Ta nhớ một người đàn ông truyền cho tôi bao mưu trí trong tĩnh lặng,
Và có lẽ khi ta lìa xa trần thế, cái tên của ta sẽ vang vọng đến muôn vàn tinh tú,
Có khởi đầu rồi sẽ có kết thúc, kể cả khi ta học được cách vươn lên tất cả

[Chorus]
Những lời dối trá làm tôi lầm đường lạc lối
Tôi chẳng thể ở lại thêm được nữa
Tôi không muốn sống với số mệnh đã an bài ấy
Bởi nó dường như kéo dài vô tận

Tôi thấy bạn rồi...vậy nên hãy gắng trụ vững
Tôi sẽ hát tặng bạn một khúc ca cuối cùng, rồi tôi sẽ đi xa
Tôi không muốn sống với số mệnh đã an bài ấy
Bởi nó dường như kéo dài vô tận

Mỗi chúng ta đều có một câu chuyện
Bạn có thể thấy, rằng thế gian này người tốt thật hiếm hoi
Kể cả trong những khoảnh khắc huy hoàng nhất của đời người, ta cũng có thể chiến thắng hay thất bại
Mỗi bài ca đều có quy luật cả, bạn phải học để nắm bắt được nó
Có lẽ một ngày ta có thể chọn lựa cảm giác khi trở thành phụ nữ hay đàn ông
Chôn vùi sâu dưới bao thước đất, là một bức tranh tẩm hồ
Vì thế khi thân thể tôi bị thiêu rụi thành tro, hãy hát lên sự thật
Hãy để lời ca củng cố quan điểm của bạn
Bởi những lời đó có ý nghĩa với bạn biết bao...

Chorus

Và giờ đây tôi lơ lửng bên trên cỗ áo quan,
Khi người ta đóng sập nó lại, tôi nhìn xuống
Thở dài khi thấy cô ấy khóc nức trên bờ vai mẹ tôi
Ngước nhìn lên bầu trời, khi cổng thiên đàng hé mở
Có điều gì đó đang xảy ra
Là số phận, hay tôi đang trở về nhà?
Chuyện gì đang xảy ra với tâm hồn của chính tôi
Liệu tôi có quay trở lại không?
Tôi không biết...
Khi bạn gặp tôi, khi tất cả mọi chuyện đã qua rồi, hãy nói tôi nghe nhé
Bạn có thể gặp tôi nơi đây...trên thiên đường này
Liệu có bao giờ bạn để tôi ra đi?

Tình yêu, hận thù đang thiêu rụi tôi

Chorus

Tình yêu, hận thù đang thiêu rụi tôi

Học tiếng Anh qua lời bài hát This Love, This Hate trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc This Love, This Hate có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát This Love, This Hate, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát This Love, This Hate bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát This Love, This Hate, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...