Lời dịch bài hát The Young And The Hopeless
Ca sĩ:


Hard days made me, hard nights shaped me
I don't know they somehow saved me
And I know I'm making something out of this life they called nothing
I take what I want
Take what I need
They say it's wrong but it's right for me
I won't look down
Won't say I'm sorry
I know that only God can judge me

And if I make it through today will tomorrow be the same
Am I just running in place?
and if I stumble and I fall
Should I get up and carry on or will it all just be the same

'Cause, I'm young and hopeless
I'm lost and I know this
I'm going nowhere fast that's what they say
I'm troublesome, I've fallen
I'm angry at my father
It's me against this world and I don't care, I don't care

Benji:
And no one in this industry
Understands the life I lead
When I sing about my past
It's not a gimmick, not an act
These critics and these trust fund kids
Try to tell me what punk is
But when I see them on the streets, they got nothing to say....

And if I make it through today will tomorrow be the same
Am I just running in place?
If I stumble and I fall
Should I get up and carry on or will it all just be the same

'Cause, I'm young and hopeless
I'm lost and I know this
I'm going nowhere fast that's what they say
I'm troublesome, I've fallen
I'm angry at my father
It's me against this world and I don't care, I don't care
I don't care, now I don't care

I'm young and hopeless
I'm lost and I know this
I'm going nowhere fast that's what they say
That I'm troublesome, I've fallen
I'm angry at my father
It's me against this world and I don't care, I don't care
I don't care
I don't care
Những ngày tháng vất vả đã tạo nên tôi, những đêm khổ cực nặn hình tôi
Tôi chẳng biết họ bằng cách nào đã cứu vớt được tôi
Và tôi biết tôi đang làm vài thứ ra khỏi cuộc sống này, họ lại gọi là chẳng có gì
Tôi nắm lấy những gì tôi muốn
những gì tôi cần
Sẽ chẳng bao giờ nói "tôi xin lỗi"
Tôi biết chỉ chúa trời mới có thể xử được tôi

Và nếu hôm nay tôi làm nó trôi qua, liệu ngày mai có lại như thế
Tôi sẽ chạy vào chốn đó chăng?
Và nếu tôi xảy chân và gục ngã
Liệu tôi có nên đứng dậy và tiếp tục hay nó sẽ lại như vậy chăng?

Bởi, tôi non dại và tuyệt vọng
Tôi lạc lõng và tôi biết điều đó
Tôi đi thật nhanh đến những nơi vô định, đó là những gì họ nói
Tôi là nỗi phiền phức, một thằng thất bại
Là một thằng cáu gắt với cha mình
Thằng này đấy, đối đầu với cả thế giới này, và tôi chẳng quan tâm, chẳng bận tâm làm gì

Benji:
Và chẳng ai trong cái nền công nghiệp này
Hiểu cái cuộc sống mà tôi trải qua
Khi tôi hát về quá khứ của mình
Đó chẳng phải một kiểu lăng-xê, chẳng phải một tiết mục gì
Những nhà phê bình và người có trách nhiệm sung quỹ cho bọn trẻ
Cố nói cho tôi những thứ rác rưởi kia là gì
Nhưng khi tôi thấy họ trên phố, họ chẳng còn gì để nói nữa

Và nếu hôm nay tôi làm nó trôi qua, liệu ngày mai có lại như thế
Tôi sẽ chạy vào chốn đó chăng?
Và nếu tôi xảy chân và gục ngã
Liệu tôi có nên đứng dậy và tiếp tục hay nó sẽ lại như vậy chăng?

Bởi, tôi non dại và tuyệt vọng
Tôi lạc lõng và tôi biết điều đó
Tôi đi thật nhanh đến những nơi vô định, đó là những gì họ nói
Tôi là nỗi phiền phức, một thằng thất bại
Là một thằng cáu gắt với cha mình
Thằng này đấy, đối đầu với cả thế giới này, và tôi chẳng quan tâm, chẳng bận tâm làm gì
Chẳng quan tâm, bây giờ tôi chẳng quan tâm nữa

Tôi nọn dại và tuyệt vọng
Tôi lạc lõng và tôi biết điều đó
Tôi đi thật nhanh đến những nơi vô định, đó là những gì họ nói
Tôi là nỗi phiền phức, một thằng thất bại
Là một thằng cáu gắt với cha mình
Thằng này đấy, đối đầu với cả thế giới này, và tôi chẳng quan tâm, chẳng bận tâm làm gì
Chẳng quan tâm, bây giờ tôi chẳng quan tâm nữa
Tôi chẳng quan tâm
Chẳng quan tâm
Học tiếng Anh qua lời bài hát The Young And The Hopeless trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The Young And The Hopeless có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The Young And The Hopeless, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The Young And The Hopeless bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The Young And The Hopeless, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...