Lời dịch bài hát The Wedding Song (OST Corpse Bride)
Ca sĩ:


Group Chorus:
Wedding, a wedding, we're going to have a wedding, a wedding! (repeats)

Spider Chorus:
The spiders think you're very cute, but goodness knows you need a suit.
But have no fears, we're quite adept, we'll have you looking lovely(7Xs)yet.
A little
stitch, a little tuck, some tender loving care.
A little thread will fix you up and we've got plenty as you see,
And personally guarantee our quality repairs.
A little here, a fix of this, We're going to do our best.
When everybody sees you, they will all be quite impressed.
They will all be quite impressed.

Zombies:
A wedding, we're going to have-

Mrs. Plum:
-a wedding cake is no mistake, it must be quite sublime.

Dead Kitchen staff 2:
We're missing something..

Dead Kitchen Staff 1:
-Try some dust

Mrs. Plum:
I wish I had more time...

Dead Kitchen staff 2:
Perhaps there's something I can do, these bones might help a bit

Dead Kitchen staff 1:
My nose!

Dead Kitchen Staff 2:
Sorry

Mrs. Plum:
Wait a mintue...that's it!!

Dead Kitchen Staff 1:
A little that

Dead Kitchen Staff 2:
A little this

Kitchen Chorus:
The perfect cake is hard to miss.
A wedding, a wedding
We're going to have a wedding!

Soldiers Chorus:
Huzzah! Huzzah! We're going to have a wedding.
Hurray! A wedding! Hurray!
Let's all give out a cheer cause the bride is getting married today! Hurray!
One thing you can surely say is we will stand beside
Until the end, we will defend our one and only bride.
Our bride to be, our bride to be, our lovely Corpse Bride.
Huzzah! Hurray! Huzzah! Hurray!
The bride is getting married today.

Misc Crowd:
Oh! Here she comes, Oh look! It's her.

Female Chorus:
Ohhhhhh....the bride is here.
She's waited for this day for many a year.
For this day, for this day.
Our hopes and our pride.
The bride is here.
Here comes the bride(3Xs)..our bride.
For this day, for this day will last forever
And all of her friends will work together.
To make it the perfect day she's always dreamed.
Our hopes and our pride.
Our bride, our lovely bride.

Group Chorus:
We're going to have a party like no-one has ever seen.
The Living in the land above will not know where they\'ve been.
The Land above..(the Land above)
The party of...(the party of)
The Bride!!!
Here comes the bride.
On her glorious day of days.
Up to the Land of the Living to celebrate!!!

Điệp khúc chung:
Đám cưới, một đám cưới, chúng ta sắp tổ chức một đám cưới, một đám cưới!

Điệp khúc của nhện:
Bầy nhện đều nghĩ rằng cậu bảnh tỏn lắm đó
Nhưng vì những gì tốt đẹp nhất, cậu cần một bộ đồ
Nhưng đừng sợ, tụi tôi cũng rất dễ gần, tụi tôi sẽ làm cho cậu trông thật dễ thương
Một đường chỉ mảnh ở đây, một nếp nhỏ, và bao chăm lo dịu dàng yêu thương
Chút chỉ sẽ nâng khăn sửa túi cho cậu và chúng tôi có rất nhiều chỉ, cậu thấy đấy
Và chúng tôi bảo đảm riêng với cậu việc sửa sang chất lượng của tụi tôi
Một chút ở đây, sửa lại chỗ này. Tụi tôi sẽ làm hết sức mình
Khi mọi người thấy cậu, họ sẽ đều ấn tượng
Họ sẽ đều ấn tượng “rụng rời” cho mà xem

Thây ma:
Một đám cưới, chúng ta sắp tổ chức

Bà Plum:
Bánh cưới thì không được có gì sai sót, nó phải thật hoành tráng

Phụ bếp (đã ngủm) 2:
Chúng ta còn thiếu gì đó…

Phụ bếp (đã ngủm) 1:
Thử bỏ chút bụi vào xem

Bà Plum:
Ước gì có thêm chút thời gian:

Phụ bếp (đã ngủm) 2:
Có lẽ tôi giúp được gì đó
Đống xương này có thể làm cho ngon thêm một chút đấy

Phụ bếp (đã ngủm) 1:
Mũi tao!

Phụ bếp (đã ngủm) 2:
Xin lỗi!

Bà Plum:
Chờ chút… được rồi đấy!

Phụ bếp (đã ngủm) 1:
Thêm một chút cái kia

Phụ bếp 2 (đã ngủm)
Thêm một chút cái này

Điệp khúc của nhà bếp:
Chiếc bánh hoàn hảo thật không thể bỏ qua
Đám cưới, một đám cưới, chúng ta sắp tổ chức một đám cưới!

Điệp khúc của chiến binh:
Hu da! Hu da!Chúng ta sắp tổ chức một đám cưới!
Hu da! Một đám cưới! Hu rây!
Hãy cùng chúc mừng bởi hôm nay cô dâu sắp làm đám cưới!
Một điều anh có thể nói chắc là chúng tôi sẽ luôn đứng bên
Đến khi tàn cuộc, chúng tôi sẽ bảo vệ cô dâu số một và độc nhất của chúng ta
Cô dâu sắp lên xe hoa, cô dâu sắp lên xe hoa,
Thật đáng yêu, Cô dâu Thây ma
Hu da! Hu rây! Hu da! Hu rây!
Cô dâu sắp lấy chồng hôm nay.

Đồng ca:
Ôi! Nàng tới kìa, Ôi nhìn kìa! Nàng đó.

Nữ hát:
Ôi… Cô dâu đến rồi đây
Nàng đã chờ đợi biết bao lâu vì ngày hôm nay
Vì hôm nay, vì hôm nay
Những hy vọng của chúng ta và niềm tự hào của chúng ta
Cô dâu đây rồi
Cô dâu đến rồi đây, cô dâu của chúng ta
Vì hôm nay, vì hôm nay sẽ kéo dài mãi mãi
Và tất cả bạn bè của nàng sẽ chung tay góp sức
Để tạo nên một ngày hoàn hảo nàng hằng mơ ước
Những hy vọng của chúng ta và niềm tự hào của chúng ta
Cô dâu của chúng ta, cô dâu đáng yêu của chúng ta

Điệp khúc chung:
Chúng ta sẽ làm một bữa tiệc chưa ai từng thấy
Những Người Sống trên kia sẽ không biết họ đã ở đâu đâu
Vùng đất phía trên
Buổi tiệc của
Cô Dâu!!!
Cô dâu đến rồi đây
Trong ngày lộng lẫy nhất của đời nàng
Chúng ta cùng tiến lên Vùng Đất của Người Sống để ăn mừng nào!!!
Học tiếng Anh qua lời bài hát The Wedding Song (OST Corpse Bride) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The Wedding Song (OST Corpse Bride) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The Wedding Song (OST Corpse Bride), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The Wedding Song (OST Corpse Bride) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The Wedding Song (OST Corpse Bride), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...