Lời dịch bài hát The River
Ca sĩ:


You know a dream is like a river
Ever changing as it flows
And the dreamer's just the vessel
That must follow where it goes
Trying to learn from what's behind you
And never knowing what's in store
Makes each day a constant battle
Just to stay between the shores.

(chorus)
An d I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry.

Too many times we stand aside
And let the waters slip away
'Til what we put off 'til tomorrow
Has now become today
So don't you sit upon the shoreline
And say you're satisfied
Choose to chance the rapids
And dare to dance the tide.

And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry.

And there's bound to be rough waters
And I know I'll take some falls
But with the good Lord as my captain
I can make it through them all.

Yes I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry.

Yes, I will sail my vessel
'Til the river runs dry
'Til the river runs dry
Bạn biết giấc mơ cũng giống như một dòng sông
Luôn thay đổi khi nó chảy
Và kẻ mơ mộng cũng như con tàu
Phải đi theo dòng nước thôi
Cố gắng học hỏi từ quá khứ
Và chẳng bao giờ biết những gì được giữ lại
Khiến cho mỗi ngày như một trận chiến vĩnh hằng
Chỉ để được đứng giữa đôi bờ.

(điệp khúc)
Và tôi sẽ lái con tàu của tôi
Cho tới khi sông kia khô cạn
Như chú chim tung cánh trong gió
Mặt nước này là bầu trời của tôi
Tôi sẽ không bao giờ tới được đích
Nếu tôi không bao giờ cố gắng
Vì vậy, tôi sẽ lái con tàu của tôi
Cho tới khi sông kia khô cạn

Quá nhiều lần, chúng ta đứng bên lề
Và để cho nước tuột qua tay
Cho tới khi ngày mai đây có thứ khiến ta ngã lòng
Giờ là ngày hôm nay
Vì vậy, đừng chỉ ngồi bên bờ
Và nói rằng bạn thấy hài lòng
Hãy chọn cơ hội đối mặt với thác ghềnh
Và dám nhảy cùng thủy triều lên.

Và tôi sẽ lái con tàu của tôi
Cho tới khi sông kia khô cạn
Như chú chim tung cánh trong gió
Mặt nước này là bầu trời của tôi
Tôi sẽ không bao giờ tới được đích
Nếu tôi không bao giờ cố gắng
Vì vậy, tôi sẽ lái con tàu của tôi
Cho tới khi sông kia khô cạn

Và nhất đinh sẽ có lúc mặt nước nổi sóng
Và tôi biết sẽ có lúc gặp thác đổ
Nhưng với người dẫn đường tuyệt vời như thuyền trưởng của tôi
Tôi có thể vượt qua tất cả chông gai phía trước.

Vâng, tôi sẽ lái con tàu của tôi
Cho tới khi sông kia khô cạn
Như chú chim tung cánh trong gió
Mặt nước này là bầu trời của tôi
Tôi sẽ không bao giờ tới được đích
Nếu tôi không bao giờ cố gắng
Vì vậy, tôi sẽ lái con tàu của tôi
Cho tới khi sông kia khô cạn

Vâng, tôi sẽ đi tàu của tôi
\'Til sông chạy khô
\'Til sông chạy khô
Học tiếng Anh qua lời bài hát The River trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The River có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The River, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The River bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The River, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...