Lời dịch bài hát The Mourning After (Carry On)
Ca sĩ:


I just had a dream
She was by the riverside
Alone and dressed in white
Paling in the cold
Walking on the icy face
On memories of glory days

Carry on
Carry on
Meet me on the other side
Once the mourning after turns to day

Carry on
Carry on
Keep on to the other side
The mourning after slowly fades

How could I have known
Just the thought is simply wild
In her womb...a little child
I am left to roam
On the surface of a dream
In a world that can't be seen

Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning is over

Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning after leaves
Ta vừa mơ một giấc mơ
Thấy nàng đứng bên bờ sông
Cô độc trong áo tang màu trắng
Nhợt nhạt trong giá lạnh
Dạo bước trên mặt băng
Trên những ký ức của một ngày rực rỡ.

Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy gặp ta ở một thế giới khác
Một khi sớm mai đã chuyển sang ngày.(*)

Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy gặp ta ở một thế giới khác
Khi đau thương đã nhạt nhòa.

Làm sao ta có thể biết được
Suy nghĩ đó chỉ là điều hoang dại
Trong bụng nàng… một sinh linh bé nhỏ
Ta đã rời đây để lang thang
Trên vùng phẳng của một giấc mơ
Trong một thế giới chẳng thể nào nhìn thấy được

Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy cố lên em hỡi
Cho đến khi tang tóc chẳng còn.

Hãy tiếp tục.
Tiếp tục đi
Hãy cố lên em hỡi
Cho đến khi tang tóc qua đi.

(*)mourning: nghĩa là tang tóc, đồ tang. Ở phần đầu có sự chơi chữ, đọc như morning: buổi sáng, hay sớm mai.^^
Học tiếng Anh qua lời bài hát The Mourning After (Carry On) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The Mourning After (Carry On) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The Mourning After (Carry On), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The Mourning After (Carry On) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The Mourning After (Carry On), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...