Lời dịch bài hát The Meaning Of Peace
Trình bày:

Lời dịch bài hát The Meaning Of Peace - BoA  
Lời dịch bài hát The Meaning Of Peace, BoA
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài The Meaning Of Peace lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát The Meaning Of Peace ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát The Meaning Of Peace, và tất cả bài hát của BoA

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Romaji

Doushite koko made jibun bakkari mamottetan darou
Hito no itami mo wakarazu kichatta ne
Nanika dekiru koto atta darou ni
Honto no watashi wa mou sukoshi yasashii
Sunao ni narenai jibun ga modokashii
Nanika dekiru no? Watashi ni wa?

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

Sukoshi demo chotto demo sukutte ageru koto wo
Chippoke na watashi demo kangaete mitai kara
Hanashite ne kikasete ne anata no tooi tooi me no
Oku ni aru yasashisa wo shiawase wo samishisa wo kanashisa wo

Soba ni ireba yokatta jibun ga
Soba ni iru dake sore dake demo
Hon no sukoshi chotto demo
Nanika no yaku ni tateru nara
Sofa de asa wo mukaetemo ii
Soko de uzuku matte itemo ii
Moufu ichimai dake demo ii

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

Ima de wa kono hoshi ga watashi wo tsutsunde kureteta
Mawatteta ugoiteta jiyuu ni natteru ki ga shita
Iki nante dekiru koto atarimae ni omotteta
Sukoshi demo hanashitai tokidoki wa daiji na koto

Sukoshi demo chotto demo sukutte ageru koto wo
Chippoke na watashi demo kangaete mitai kara
Hanashite ne kikasete ne anata no tooi tooi me no
Oku ni aru yasashisa wo shiawase wo samishisa wo kanashisa wo

I want to know...
The meaning of peace & love
The meaning of peace & love
The meaning of peace & love
The meaning of your loneliness


English

How come all I’ve ever done is look out for myself?
I never even cared about other people’s pain
I wondered if I could do anything about it
And I realised that the real me is a little kinder
I can’t be true to myself and it annoys me
Can I do anything about it? Can I?

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

Even though I’m so tiny and insignificant
I want to think about saving you, even if it’s just something small and insignificant
Talk to me, tell me, about the tenderness and happiness and loneliness and sadness
Hidden deep in your distant, distant eyes

If the me you wish was by your side
Can be
Of the tiniest, most insignificant help
Even if it’s just by being by your side
Then I don’t mind if we greet the morning on the sofa
I don’t mind if we’re crouching there
I don’t mind if we only have one blanket

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

Now I feel as if, as this planet envelops me
As it spins, as it moves, I’m becoming free
I took being able to breathe for granted
I wanted to talk about the things that are important to me sometimes, even just a little

Even though I’m so tiny and insignificant
I want to think about saving you, even if it’s just something small and insignificant
Talk to me, tell me, about the tenderness and happiness and loneliness and sadness
Hidden deep in your distant, distant eyes

I want to know...
The meaning of peace & love
The meaning of peace & love
The meaning of peace & love
The meaning of your loneliness
Lời dịch - Lời Việt

Làm thế nào để tôi có tự mình làm được mọi thứ
Tôi thậm chí còn chưa bao giờ để ý đến nỗi đau của người khác
Tôi tự hỏi nếu tôi có thể làm một điều gì đó
Để rồi nhận ra rằng con người thật của mình cũng có chút tốt đẹp
Tôi không thể thành thực với bản thân và điều đó khiến tôi buồn phiền
Tôi có thể làm được điều đó không ? Tôi có thể không ?

Tôi muốn biết ý nghĩa của tình yêu và hòa bình
Tôi muốn biết lý do cho nỗi cô đơn của bạn
Tôi muốn biết ý nghĩa của tình yêu và hòa bình
Tôi muốn biết lý do cho nỗi cô đơn của bạn

Dù cho tôi có nhỏ bé và thật tầm thường
Tôi vẫn muốn nghĩ cách để cứu cách bạn
Dù cho chỉ là một điều thật bé nhỏ và không quan trọng
Hãy nói với tôi,nói cho tôi về sự mềm yếu,niềm hạnh phúc,nỗi cô đơn và cả nỗi buồn
được giấu kín trong đôi mắt xa xăm của bạn,đôi mắt xa xăm

Nếu bạn ước tôi ở bên cạnh bạn
Chỉ cần một chút và không cần quá nhiều
Kể cả khi đó chỉ là đứng bên bạn
Thì tôi cũng không ngần ngại nếu chúng ta chào nhau mỗi buổi sáng trên ghế xô pha
Tôi sẽ không ngại nếu chúng ta phải thu mình lại
Và tôi sẽ không ngại nếu chúng ta chỉ có một chiếc gối

Tôi muốn biết ý nghĩa của tình yêu và hòa bình
Tôi muốn biết lý do cho nỗi cô đơn của bạn
Tôi muốn biết ý nghĩa của tình yêu và hòa bình
Tôi muốn biết lý do cho nỗi cô đơn của bạn

Giờ đây tôi cảm thấy như thể,như hành tinh này đang bao bọc mình
Như cách nó đang quay,đang chuyển động và tôi dần được tự do
Tôi có thể hít thở một cách thoải mái
Tôi muốn nói về những thứ quan trọng với mình,dù chỉ là rất nhỏ

Dù cho tôi có nhỏ bé và thật tầm thường
Tôi vẫn muốn nghĩ cách để cứu lấy bạn
Dù cho chỉ là một điều thật bé nhỏ và không quan trọng
Hãy nói với tôi,nói cho tôi về sự mềm yếu,niềm hạnh phúc,nỗi cô đơn và cả nỗi buồn
được giấu kín trong đôi mắt xa xăm của bạn,đôi mắt xa xăm

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The Meaning Of Peace, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...