Lời dịch bài hát The Galway Girl
Ca sĩ:


Well, I took a stroll on the old long walk
Of a day -I-ay-I-ay
I met a little girl and we stopped to talk
Of a fine soft day -I-ay-I-ay
And I ask you, friend, what's a fella to do
'Cause her hair was black and her eyes were blue
And I knew right then I'd be takin' a whirl
'Round the Salthill Prom with a Galway girl

We were halfway there when the rain came down
Of a day -I-ay-I-ay
And she asked me up to her flat downtown
Of a fine soft day -I-ay-I-ay
And I ask you, friend, what's a fella to do
'Cause her hair was black and her eyes were blue
So I took her hand and I gave her a twirl
And I lost my heart to a Galway girl

When I woke up I was all alone
With a broken heart and a ticket home
And I ask you now, tell me what would you do
If her hair was black and her eyes were blue
I've traveled around I've been all over this world
Boys I ain't never seen nothin' like a Galway girl
Ừ, tôi tản bộ trên một con đường dài cổ xưa
Vào một ngày
Tôi đã gặp một cô gái nhỏ và chúng ta dừng lại để trò chuyện
Vào một ngày êm ả tuyệt vời
Và tôi hỏi bạn, bạn à, một chàng trai phải làm gì đây
Vì tóc cô ấy đen tuyền và mắt cô ấy buồn thẳm
Và tôi biết ngay lúc đó tôi sẽ có một cơn lốc
Quanh vùng bãi Salthill với một cô gái Galway (1)

Chúng tôi đã đi được nửa đường thì trời đổ mưa
Vào một ngày
Và cô ấy mời tôi ghé vào căn hộ cô ấy ở khu phố
Vào một ngày êm ả tuyệt vời
Và tôi hỏi bạn, bạn à, một chàng trai phải làm gì đây
Vì tóc cô ấy đen tuyền và mắt cô ấy buồn thẳm
Vì thế tôi cầm tay cô ấy và tôi trao cô ấy một cái ôm siết
Và tôi đã đánh mất trái tim mình cho một cô gái Galway

Khi tỉnh dậy, tôi chỉ còn một mình
Với một trái tim tan nát và một tấm vé về nhà
Và tôi hỏi bạn nè, nói tôi nghe bạn sẽ làm thế nào
Nếu tóc cô ấy đen tuyền và mắt cô ấy buồn thẳm
Tôi đã chu du khắp nơi, tôi đã đi khắp thế giới này
Bạn ơi, tôi sẽ không bao giờ thấy điều gì như một cô gái Galway

---
(1): Salthill: một bãi biễn du ngoạn của thành phố Galway, Ireland
Học tiếng Anh qua lời bài hát The Galway Girl trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The Galway Girl có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The Galway Girl, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The Galway Girl bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The Galway Girl, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...