Lời dịch bài hát The First Noel - Giáng Sinh đầu tiên
Ca sĩ:


The first Noel, the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

And by the light of that same star
Three Wise men came from country far
To seek for a King was their intent
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

This star drew nigh to the northwest
O'er Bethlehem it took its rest
And there it did both Pause and stay
Right o'er the place where Jesus lay.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Then entered in those Wise men three
Full reverently upon their knee
And offered there in His presence
Their gold and myrrh and frankincense.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord
That hath made Heaven and earth of nought
And with his blood mankind has bought.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Noel đầu tiên
Mùa Giáng Sinh đầu tiên, các thiên thần kể lại rằng
Là khi có một nhóm người chăn cừu nghèo trên cánh đồng
Nơi mà họ thường chăn dắt những chú cừu
Vào một đêm mùa đông lạnh giá
Noel, noel, noel, noel
Một hoàng đế của Israel đã ra đời!

Họ đã nhìn và thấy một ngôi sao
Rực chói cả bầu trời phương Đông xa kia
Và khi đó mặt đất bừng toả sáng
Thế là liên tục như vậy cả ngày và đêm
Noel, noel, noel, noel
Một hoàng đế của Israel đã ra đời!

Nhờ ánh sáng của ngôi sao ấy
Từ đất nước phương xa có ba người đàn ông đã đến
Vì mục đích tìm kiếm một Vì vua
Thế là họ dõi theo ngôi sao ấy
Noel, noel, noel, noel
Một hoàng đế của Israel đã ra đời!

Ngôi sao kia di chuyển mãi gần đến hướngTây Bắc
đến vùng Bethlehem, nó dừng lại
Dừng và nghỉ hẳn tại nơi
Chính nơi đây, nơi Chúa Jesus đã ra đời
Noel, noel, noel, noel
Một hoàng đế của Israel đã ra đời!

Và ba người đàn ông ấy bước đến
Họ cung kính quỳ xuống
Dâng lên Vì vua của mình
Nào là vàng bạc, loại nhựa thơm, hương trầm qúy giá
Noel, noel, noel, noel
Một hoàng đế của Israel đã ra đời!

Nào thì chúng ta cùng thống nhất
Ngợi ca Đức Chúa Trời
Đã mang đến sự giao hoà của Trời và Đất
Bằng tất cả tình thương nhân loại
Noel, noel, noel, noel
Một hoàng đế của Israel đã ra đời!

Học tiếng Anh qua lời bài hát The First Noel - Giáng Sinh đầu tiên trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The First Noel - Giáng Sinh đầu tiên có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The First Noel - Giáng Sinh đầu tiên, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The First Noel - Giáng Sinh đầu tiên bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The First Noel - Giáng Sinh đầu tiên, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...