Lời dịch bài hát The Diary
Ca sĩ:


[deuce - intro/chorus x2]
Cause I don't wanna be like this
I've been running these streets
for too long now
I've got nothing that's true
but this song now
but the further I go
I wanna go home

[J3T]
I fuckin' swear that I care
but its hard when you stare
into the bottom of a bottle
that is empty and bare
all my desolate soul
in my desolate home
it's my desolate role
yeah I'm here all alone
I can't think of a reason
to get the fuck out of bed
curtains closed, lights are off
Am I alive or dead?
I haven't shaved in a week
I always slur when I speak
tolerance at its peak
another fit just to sleep
oh woe is me woe is me
I guess I need love
hoes ya see hoes ya see
I'm just in a rut
and I swear I'm trying baby please
Baby don't leave
god-damn I'm a fuck-up
But I guess that's just me
so I sit in my room
and I'll cry in my bed
thinkin about all the shit
that made me wrong in my head
I keep trying to climb
but it seems so steep
pour myself a fuckin' whisky
and go back to sleep.... bitch

[chorus x2]

I watch my momma cry
she says 'baby why?'
I say 'baby died,
baby's gone like a suicide'
I don't think you'll see him soon, mom
stay out my room, mom
tell daddy that I hate
that mother fucker like you, mom
I sing this shit for you, Danny, Sasha and Jordan
these beers keep getting warmer
every time that I hold her
I pour this out for you
like a partner in crime
it's part of the times
when you're sick in the mind
yeah I'm sick, oh so sick
I'm so sick of this shit
Yeah I'm lit, oh so lit
I'm so fucked up off it
so I stumble around
til I stumble fall down
to this puddle of my tears
laying here on the ground

when you've got nothing left
you've got nothing left to lose
with my last left single breath
I'll still be singing to you
so when you bury me man
you better bury me deep
and sing along to this song
because you're broken like me.

[chorus x2]

[bridge - Deuce x2]
And I wanna go back to the start
back where we started from
and I know it's been so long
I was wrong, I was wrong
I was wrong all along

[chorus]
Bởi tôi không muốn thế này đâu
Tôi đã chạy qua biết bao con phố
Lâu thật lâu...
Chẳng còn điều gì thực sự hiện hữu
Ngoại trừ bài hát này
Nhưng càng đi xa,
Tôi lại muốn về nhà hơn

Thề rằng tôi có quan tâm đấy,
Nhưng thật lạ khi bạn cứ nhìn chằm chằm
vào đáy của một chiếc lọ rỗng
Tâm hồn tôi cô độc
Trong căn nhà hoang vắng
Đó là vai trò của tôi mà
Yeah, tôi ở đây một mình
Chẳng nghĩ ra được một lý do nào
Để ra khỏi chiếc giường này
Màn khép lại, ánh đèn vụt tắt
Tôi đang sống hay đã chết rồi?
Tôi đã không cạo râu trong một tuần liền
Lưỡi như ríu cả lại khí tôi nói
Đỉnh điểm của lòng cam chịu
Giấc ngủ lại tới
Tôi đau khổ, tôi buồn chán
Đoán rằng mình cần chút tình thương
Nhìn đây này!
Tôi đang giận lắm
Và tôi thề...em yêu ạ, tôi đang cố gắng
Đừng rời xa tôi...
Lạy chúa, tôi chỉ là một kẻ khốn nạn!
Tôi ngồi trong phòng,
Lặng lẽ khóc
Nghĩ về tất cả những thứ chết tiệt này
Làm đầu tôi như rối tung lên
Tôi gắng trèo lên,
Nhưng con dốc dựng đứng
Rót cho mình một chút whisky
Và lại ngủ tiếp...Chó thật!

Chorus x2

Tôi nhìn mẹ khóc lóc
Bà nghẹn ngào "Con yêu ơi, tại sao chứ?"
Tôi lẳng lặng đáp "Con bà chết rồi
Có vẻ như nó đã tự sát"
Con không nghĩ mẹ sẽ gặp lại nó đâu
Bước ra khỏi phòng con đi mẹ
Nói với cha rằng con ghét bà lão lẩm cẩm là mẹ đó
Tao hát bài này cho chúng mày đây, Danny, Sasha và Jordan
Bia cứ ấm dần lên
Mỗi giây phút tao ôm lấy nàng
Tao sẽ rót cho chúng mày một ly
Như một kẻ đồng phạm
Chỉ trong chốc lát thôi
Khi nỗi chán nản tràn ngập tâm trí bạn
Tôi đã phát ngấy với mấy chuyện vớ vẩn
Không thể kiềm chế bản thân mình thêm nữa
Tôi loạng choạng,
Tôi vấp ngã
Trên vũng nước mắt của chính mình
Nằm đây, sõng soài trên mặt đất

Khi bạn chẳng còn gì
Bạn chẳng còn gì để mất
Với hơi thở cuối cùng này
Tôi sẽ dâng một khúc ca cho bạn
Vì vậy khi chôn cất,
Xin hãy vùi tôi dưới ngàn thước đất sâu
Và cất lên tiếng hát
Bởi tâm hồn bạn cũng tan vỡ...như tôi

Chorus x2

Và tôi muốn trở về thưở ban đầu
Tôi biết đã lâu thật lâu
Tôi sai, tôi đã sai
Tôi đã sai thật rồi...

Chorus


Học tiếng Anh qua lời bài hát The Diary trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc The Diary có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát The Diary, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát The Diary bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát The Diary, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...