Lời dịch bài hát Thank You For The Venom
Ca sĩ:


"Thank You For The Venom"

Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance
Love it, or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on,
and on,
and on

I wouldn't front the scene if you paid me
I'm just the way that the doctor made me, on,
and on,
and on,
and on
Love is the red of the rose on your coffin door
What's life like, bleeding on the floor,
the floor,
the floor

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe

[Chorus]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

Preach all you want but who's gonna save me?
I keep a gun on the book you gave me, hallelujah, lock and load
Black is the kiss, the touch of the serpent son
It ain't the mark or the scar that makes you one,
and one,
and one,
and one

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe

[Chorus]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
You wanna follow something
Give me a better cause to lead
Just give me what I need
Give me a reason to believe

[Chorus]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

[Chorus]
So give me all your poison (Fire at will)
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts (Fire at will)
And make me ill
You're running after something (Fire at will)
That you'll never kill
If this is what you want (Fire at will)
Then fire at will
Cảm ơn em vì liều thuốc độc

Em gái, tôi ko phải là 1 nhà thơ mà là 1 tên tội phạm
và em sẽ chẳng thể có cơ hội nào

Yêu nó hay vứt bỏ nó, em sẽ chẳng bao h hiểu được
một khuôn mặt xinh xắn, nhưng em lại quá ngây thơ, quá ngây thơ..ngây thơ

Tôi sẽ chẳng phải đối diện với tình trạng này nếu em sòng phẳng với tôi
Tôi chỉ làm theo lời bác sĩ khuyên thôi mà
Chỉ vậy thôi........vậy thôi..

Tình yêu là màu đỏ của đoá hồng trên nắp quan tài của em
Vậy cuộc sống giống như là cái gì?.....ma'u của em rỉ trên sàn nhà
Trên sàn nhà ...trên sàn nhà...

Em sẽ chẳng thể buộc tôi phải dời đi
Tôi để nó trong tay áo của mình.
Hãy đưa cho tôi 1 lý do để tim được đi ?

[Chorus]
Nào, hãy đưa cho toi tất cả thuốc đọc của em
Hãy đưa cho tôi tất cả những viên thuốc đó
Hãy đưa cho tôi tất cả trái tim tuyệt vọng của em
Dù nó làm tôi phát bệnh
Em luôn chạy trốn sau những thứ mà em ko muốn mất đi
Nhưng nếu nó là tất cả nhũng gì em muốn thì chắc chắn ngọn lửa sẽ bùng lên.

Nói cho em tất cả thì ai là người sẽ cứu tôi ?
Tôi vẫn giữ khảu súng trong cuỗn sách mà em đưa cho tôi. 1 cuốn thánh ca,Tôi đã khóa nó và lên đạn
Sự đen tối là nụ hôn của em dành cho thằng con trai của quỷ sứ
Nó lại càng ko phải là 1 dấu hiệu hay 1 vết sẹo có thể làm em trở thành duy nhất...
Thành duy nhất...
Duy nhất...

Em sẽ chẳng thể buộc tôi phải dời đi
Tôi để nó trong tay áo của mình.
Hãy đưa cho tôi 1 lý do để tin được đi ?

[Chorus]
Nào, hãy đưa cho toi tất cả thuốc đọc của em
Hãy đưa cho tôi tất cả những viên thuốc đó
Hãy đưa cho tôi tất cả trái tim tuyệt vọng của em
Dù nó làm tôi phát bệnh
Em luôn chạy trốn sau những thứ mà em ko muốn mất đi
Nhưng nếu nó là tất cả nhũng gì em muốn thì chắc chắn ngọn lửa sẽ bùng lên.

Em sẽ chẳng bao h khiến tôi phải bỏ đi
Tôi để nó trong tay áo của mình
Em đang muốn theo dõi tôi?
Hãy đưa cho tôi cái chính đi nào
Hãy đưa cho tôi cái tôi cần nào?
Hãy đưa cho tôi lý do để có thể tin tưởng được đi ?

[Chorus]
Nào, hãy đưa cho toi tất cả thuốc đọc của em
Hãy đưa cho tôi tất cả những viên thuốc đó
Hãy đưa cho tôi tất cả trái tim tuyệt vọng của em
Dù nó làm tôi phát bệnh
Em luôn chạy trốn sau những thứ mà em ko muốn mất đi
Nhưng nếu nó là tất cả nhũng gì em muốn thì chắc chắn ngọn lửa sẽ bùng lên.
Học tiếng Anh qua lời bài hát Thank You For The Venom trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Thank You For The Venom có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Thank You For The Venom, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Thank You For The Venom bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Thank You For The Venom, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...