Lời dịch bài hát Tender heart
Ca sĩ:


Tender Heart - Lionel Richie
Every night and every day my heart feels the pain
I wake up to the thought of you and i call your name
No one ever made me feel the way you do
Nothing in this world i wouldn't do for you
But now i've got to let go

We don't stand a chance,
In this wild romace,my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart

I never thoight I'd be the one who would play the fool
But i know love can feel so good and can be so cruel
It's clear to me the writing is on the wall
It's clear to me that you don't really love me at all
And I can't go on this way

We don't stand a chance,
In this wild romace,my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart

I'm standing at the door
Don't need this hurt no more
I'm crying out in vain
Cause you don't fell my pain.

May be it was always going to be this way
Maybe I'll look back and understand some day
But now I've got to say
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that i'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
My tender heart

Trái tim mềm yếu

Hàng đêm và hàng ngày anh luôn cảm nhận được nỗi đau
Anh tỉnh dậy để nghĩ đến em, anh gọi tên em
Chưa ai khiến anh có cảm giác ấy
Anh sẽ chẳng làm được gì cho em
Nhưng bây giờ anh phải đi thôi

Chúng ta không có cơ hội nào
Trong chuyện tình ngông cuồng này, trái tim anh mềm yếu
Có lẽ sẽ đúng đắn hơn khi bỏ đi xa và yêu thêm lần nữa
Cùng với trái tim mềm yếu của mình
Chúng ta không có cơ hội nào
Trong chuyện tình ngông cuồng này, ôi, nó khiến anh đau đớn
khi biết rằng anh không phải là người em muốn
Anh không thể nắm giữ em cho trái tim mềm yếu của mình

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng anh là người có thể làm trò vớ vẩn
Nhưng anh biết rằng tình yêu có thể cảm nhận được rất tốt và rất mạnh mẽ
Thật dễ để anh thấy rằng sắp có chuyện không hay
Thật dễ để anh biết rằng em không thực sự yêu anh
Và anh không thể đi con đường này

Chúng ta không có cơ hội nào hết
Trong chuyện tình ngông cuồng này, trái tim anh mềm Clẽ sẽ đúng đắn hơn khi bỏ đi xa và yêu thêm lần nữa
Cùng với trái tim mềm yếu của mình
Chúng ta chẳng có cơ hội nào cả
Trong chuyện tình ngông cuồng này, nó khiến anh đau đớn
khi biết rằng Anh không phải người em muốn
Anh không thể giữ em cho trái tim mềm yếu của mình

Anh đứng bên cửa sổ
Không cần sự đau đớn này thêm một chút nào nữa
Anh khóc cũng vô ích
Vì em có cảm nhận được nỗi đau của anh đâu

Có lẽ điều này đã luôn luôn như vậy
Có lẽ anh sẽ phải nhìn lại và một ngày nào đó sẽ hiểu được
Nhưng bây giờ anh phải nói rằng
Chúng ta không có cơ hội nào cả

Trong chuyện tình ngông cuồng này, trái tim anh mềm yếu
Có lẽ sẽ đúng đắn hơn khi bỏ đi xa và yêu thêm lần nữa
Cùng với trái tim mềm yếu của mình
Chúng ta chẳng có cơ hội nào cả
Trong chuyện tình ngông cuồng này, nó khiến anh đau đớn
khi biết rằng Anh không phải người em muốn
Anh không thể giữ em cho trái tim mềm yếu của mình
Trái tim mềm yếu
Học tiếng Anh qua lời bài hát Tender heart trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Tender heart có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Tender heart, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Tender heart bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Tender heart, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...