Lời dịch bài hát Tattoo
Ca sĩ:


Lời dịch bài hát Tattoo, C.N.Blue
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài Tattoo lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Tattoo ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Tattoo, và tất cả bài hát của C.N.Blue

===============KOREAN===============

내 안을 파고드는 넌 마치 Like tatto
내 반을 다 가져간 넌 마치 Like tatto
스쳐간 향기 속에도 내 말투 속에도
내 뼛 속 깊이 박혀있는 Tatto

Rap
네가 남기고 간 따뜻한 네 온기가 내 심장을 파고들어 와
그 어느 때보다 까만 밤 그런 까만 밤보다 속타는 내 맘

* 미칠 것 같은 너의 그 Motion
스 칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion

# Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo

(떠나주겠니 못 잊을 것 같아 이젠 사라져 내 속에서)
심장 속에 가득 새긴 넌 마치 Like tatto
머릿속 가득 고인 넌 마치 Like tatto
두 눈을 감아 보아도 소리를 질러도
더 커져만 가는 너라는 Tatto

Rap
네가 남기고 간 따뜻한 네 미소가
내 머리에 스며들어 와
내 목을 타고 오르는 말을 삼켜버리면
내 심장엔 큰 문신이 선명히 생기겠지만

닿을 것 같은 너의 그 Motion
보 일 듯 말 듯 한 너의 Motion
잊으려 애써도 몸부림쳐 봐도
심장 속에 감긴 너의 Motion

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo

Repeat *#

===============ROMANIZATION===============

Nae aneul pagodeuneun neon machi Like tattoo
Nae baneul da gajyeogan neon machi Like tatto
Seuchyeogan hyanggi sogedo nae maltu sogedo
Nae ppyeot sok gipi bakyeo itneun Tatto

Rap
Nega namgigo gan ttatteutan ne ongiga nae simjangeul pagodeureo wa
Keu eoneu ttaeboda kkaman bam keureon kkaman bamboda soktaneun nae mam

* Michil geot gateun neoui keu Motion
Seu chil deut mal deutan neui Motion
Ji uryeo aesseodo moburimchyeo bwado
Munsincheoreom bakin neoui Motion

# Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo

(Tteonajugetni mot ijeul geot gata ijen sarajyeo nae sogeseo)
Simjang soge gadeuk saegin neon machi Like tattoo
Meoritsok gadeuk go in neon machi Like tattoo
Du nuneul gama bo ado sorireul jilleodo
Deo keochyeoman ganeun neoraneun Tatto

Rap
Niga namgigo gan ttatteutan ne misoga
Nae meori e seumyeodeureo wa
Nae mokeul tago oreuneun mareul samkyeobrimyeon
Nae simjangen keun munsini seonmyeonghi saenggigetjiman

Da eul geot gateun neoui keu Motion
Bo il deut mal deutan neoui Motion
Ijeuryeo aesseodo momburimchyeo bwado
Simjang soge gamgin neoui Motion

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo

Repeat *#

===============ENG TRANS===============

You dig inside my just like Tattoo
You took half of me just like Tattoo
Even in your scent that passed me by
In your speech is my tattoo with my bones embedded.

Rap
Your warm heat that you left behind digs into my heart
This night is darker than usual,
And my heart is burning.

* Your motion that seem to drive me crazy
Your motion that seem to brush against me
No matter how much I try to erase it,
Your motion is stuck like a tattoo.

# Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo

Can you leave me? I don't think I can forget you.
Disappear now oh from inside me
You are engraved inside my heart just like Tattoo
You are filled inside my head just like Tattoo
Even when I close my eyes, even when I scream
A tattoo called you just keeps getting bigger

Rap
Your warm smile that you left behind come seeping into my head
.......

Your motion that seem like its burning
Your motion that seem to appear and then disappear
No matter how much I try to erase it
Your motion is contained inside my heart.

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo

Repeat *#
Em len sâu vào lòng anh như một hình xăm
Em đã lấy đi một nửa của anh như một hình xăm
Thậm chí ngay cả mùi hương của em cũng làm anh xao xuyến
Trong lời nói của em là hình xăm khắc ghi sâu trong lòng anh

Rap
Hơi ấm em nồng nàn để lại phía sau len lỏi vào trong tim anh
Đêm nay lạnh hơn bình thường
Và con tim anh đang bừng cháy

* Sự chuyển động của em dường như khiến anh muốn hóa điên
Sự chuyển động của em dường như thách thức anh
Dẫu anh có cố xóa đi
Sự chuyển động của em cứ dán chặt như một hình xăm

# Tiếp tục (Anh muốn tiếp tục)
Tiếp tục (cứ thế, cứ thế)
Tiếp tục (Anh không còn cách nào khác)
Tiếp tục (Anh muốn tiếp tục)
Tiếp tục (cứ thế, cứ thế)
Cứ tiếp tục theo đuổi hình xăm của em

Em có thể bỏ rơi anh không? Anh không nghĩ mình có thể quên em
Giờ em hãy biến mất khỏi tâm tư anh
Em đã khắc sâu trong con tim anh như một hình xăm
Em lấp đầy tâm trí anh như một hình xăm
Thậm chí anh anh nhắm mặt lại, thậm chí khi anh thét lên
Một hình xăm mang tên em vẫn không ngừng lớn thêm

Rap
Nụ cười nồng nàn em để lại phía sau vẫn không ngừng âm vang trong tâm trí anh

Sự chuyển động của em dường như phát ra lửa
Sự chuyển động của em chợt xuất hiện rồi tan biến đi
Dẫu anh có cố xóa đi
Sự chuyển động của em vẫn cứ chứa đầy trong tâm trí anh

Tiếp tục (Anh muốn tiếp tục)
Tiếp tục (cứ thế, cứ thế)
Tiếp tục (Anh không còn cách nào khác)
Tiếp tục (Anh muốn tiếp tục)
Tiếp tục (cứ thế, cứ thế)
Cứ tiếp tục theo đuổi hình xăm của em

Lặp lại *#

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Tattoo, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...